What is the translation of " EMOTIONS IN CHECK " in Polish?

• emocje na wodzy

Examples of using Emotions in check in English and their translations into Polish

We need to keep our emotions in check.
Musimy trzymać emocje na wodzy.

Having a robust trend-following strategy and the discipline to stick with it will help you keep your emotions in check.
Po solidny trend następującą strategię i dyscypliny się z tym pomoże Ci utrzymać emocje na wodzy.

I suggest you keep your emotions in check, Mr. Kent.
Proszę trzymać emocje na wodzy, panie Kent.

a technique to help you keep your emotions in check.
która pomoże ci opanować emocje, pozostać pod kontrolą.

You have got to keep your emotions in check.- Flint, please!
Flint, proszę! Musisz trzymać swoje emocje na wodzy.

you were always real good at keepin' your emotions in check.
byłeś zawsze prawdziwy dobry w keepin\u0026apos; twoje emocje w kontroli.

You got to try and keep your emotions in check, man. Scott. Ow!
Ała, Scott? Musisz trzymać emocje na wodzy, chłopie!

I am here to keep my emotions in check,"to protect
Jestem tu, by panować nad moimi emocjami, by służyć i bronić,

You have got to keep your emotions in check.
Musisz trzymać swoje emocje na wodzy.

If you keep your emotions in check; are self-critical of your own strengths
Jeśli trzymać swoje emocje na wodzy, to samokrytyka własnych mocnych

I always try to keep my emotions in check.
Zawsze staram się trzymać emocje na wodzy.

It's about keeping his emotions in check so that the Intersect can work.
Chodzi o to, żeby utrzymywać jego emocje pod kontrolą tak, żeby Intersect mógł działać.

Sue knew she had to keep her emotions in check.
Sue wiedziała, że musi trzymać nerwy na wodzy.

Just thought that if i could Keep my emotions in check And i could get her to confide in me.
Pomyślałem, że jeśli opanuję emocje i skłonię ją, by mi się zwierzyła.

His ability to stay focused, and keep his emotions in check.
Jego umiejętność skoncentrowania się, a zachowanie jego emocji na wodzy.

No we're too busy keeping our emotions in check… to ever dream of infinite possibilities.
Nie, zbyt jesteśmy zajęci utrzymywaniem swoich emocji na wodzy, by choć pomarzyć o nieskończonych możliwościach.

keep emotions in check.
do trzymania nerwów na wodzy.

Sarah, I need you to keep Chuck's emotions in check so the Intersect can work.
Saro, musisz trzymać w ryzach emocje Chucka, żeby Intersekt mógł działać.

Right, which is why it's important all of us keep our emotions in check.
Właśnie dlatego to takie ważne, żeby trzymać emocje na wodzy.

You got to try and keep your emotions in check, man. Scott. Ow!
Scott. Auć! Musisz spróbować trzymać emocje na wodzy.

You always said to keep my emotions in check.
Zawsze mówiłaś, bym trzymał emocje na wodzy.

It's about me managing Chuck and keeping his emotions in check so that the Intersect can work.
Mówię o mojej pracy z Chuckiem i trzymaniu jego emocji pod kontrolą, żeby Intersekt mógł działać.

I'm pretty good at keeping my emotions in check.
Jestem dobry w trzymaniu emocji w ryzach.

We want people who keep their emotions in check.
Chcemy ludzi, którzy trzymają w ryzach swoje emocje.

a technique to help you keep your emotions in check, to help you stay in control.
pewną technikę która pomoże Ci trzymać emocje na wodzy, pomoże Ci się kontrolować.

How to use "emotions in check" in an English sentence

It'll be hard to keep my emotions in check all week.

Keep emotions in check and discuss only the problem at hand.

We’ve been taught to keep our emotions in check at work.

Make sure to keep your emotions in check when at work.

Danirdan kept his emotions in check as he ignored the jibe.

Keep your own emotions in check when you’re around your child.

Episode 9: Keeping your emotions in check when buying a home.

However, it is necessary to these emotions in check at times.

Similarly, Captain Marvel does keep its emotions in check at times.

Keep your emotions in check especially when the argument is sensitive.

How to use "emocje na wodzy" in a Polish sentence

Ja umiem trzymać emocje na wodzy i jestem bardzo opanowaną osobą – większość osób wybchnęła śmiechem. - Taa…. – odezwał się Syriusz. – Scarlett ty jesteś bardzo emocjonalna.

Jeśli chce zachować pracę jako trenerka tych kucyków, musi utrzymać profesjonalne nastawienie i trzymać emocje na wodzy.

Z trudem trzymał emocje na wodzy pod postacią drżącej dłoni. – Wszystko w porządku? – kobiecy głos pełen udawanej litości spowodował, że mężczyzna uniósł głowę do góry.

Jak tu jednak trzymać emocje na wodzy, jak nie wybuchnąć, szczególnie kiedy tych sytuacji w ciągu dnia jest tak wiele?

Osoby działające w imieniu przedsiębiorstwa wiedzą, że w relacjach z klientami powinny trzymać swoje emocje na wodzy, ponieważ w przeciwnym razie wiele ryzykują.

I nagle dociera do niej fakt, że klaczki ułożyły ten układ zaledwie wczoraj i znowu próbuje utrzymywać emocje na wodzy.

Jako dzieci krzyczymy, gdy się złościmy, ale z czasem życie uczy nas, że należy trzymać emocje na wodzy.

Bardzo trudno było jej trzymać emocje na wodzy.

Staram się utrzymać swoje emocje na wodzy (chociaż bywa to trudne).

Trzymaj emocje na wodzy i nie mów innym tego, czego sam nie chciałbyś usłyszeć.