ENGINE TYPE in Polish Translation

Examples of using Engine type in English and their translations into Polish

Style/topic:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Financial
Official/political
Programming
Computer

Engine type.

Rodzaj silnika.

The most powerful is a gasoline generator to the engine type OHV.

Najmocniejszy jest generator benzyny do typu silnika OHV.

Engine type, power, fuel specification.

Rodzaj silnika, moc, specyfikacja paliwa.

It is very important to choose the engine type, which can be gasoline, electric, or akkumulyatornym.

Jest bardzo ważne, aby wybrać typ silnika, które mogą być benzynowy, elektryczny lub akkumulyatornym.

Engine engine usage factor for the fuel type defined for each engine type.

Silnik współczynnik zużycia paliwa dla danego silnika określony dla każdego typu silnika.

People also translate

type of search engine result

type of engine

A separate application shall be submitted for each engine type or engine family to be approved.

Dla każdego typu silnika lub rodziny silników, które mają być zatwierdzone, powinien być przedłożony oddzielny wniosek.

Maximum net power” means the highest value of the net power on the nominal full-load power curve for the engine type;

Maksymalna moc netto” oznacza najwyższą wartość mocy netto na nominalnej krzywej mocy przy pełnym obciążeniu w odniesieniu do typu silnika;

Actual oil drain depends on engine type, operating conditions, service history, OBD and fuel quality.

Rzeczywisty okres między wymianami oleju zależy od rodzaju silnika, warunków pracy, historii serwisowania, systemu OBD i jakości paliwa.

Ship's main particulars(Length overall(LOA), Breadth(Moulded), Depth(Moulded), Lightweight,Gross and Net tonnage, and engine type and rating);

Główne dane statku(całkowita długość, szerokość(konstrukcyjna), wysokość(konstrukcyjna), masa statku niezaładowanego,pojemność brutto i netto, typ silnika i jego parametry);

The emission data generated by the engine type approval procedure is also valuable for monitoring and evaluation purposes.

Dane dotyczące emisji generowane w procedurze homologacji typu silnika są również cenne do celów monitorowania i oceny.

In case of a constant speed engine with a governor that can be set to alternative speeds, the requirements of paragraph 5 shall be met at eachapplicable constant speed and the EU type-approval information document shall indicate the speeds that apply for each engine type.

W przypadku silnika o stałej prędkości obrotowej z regulatorem, który służy do ustawiania różnych prędkości, przy każdej mającej zastosowanie stałej prędkości obrotowej spełnione są wymogi określone w ust. 5, aw dokumencie informacyjnym homologacji typu UE wskazuje się prędkości mające zastosowanie w odniesieniu do każdego typu silnika.

Each vessel will cost well over £60m depending on engine type and are being built for owners in Norway, Greece, the USA and South Korea.

Każdy statek będzie kosztował znacznie ponad £ 60m w zależności od typu silnika i jest budowany dla właścicieli w Norwegii, Grecji, USA i Korei Południowej.

Engine type shall mean a category of engines which do not differ in such essential engine characteristics as specified in Annex II, Appendix 1.

Typ silnika" oznacza kategorię silników, które nie różnią się pod względem podstawowych cech charakterystycznych, wyspecyfikowanych w załączniku II, dodatek 1.

EU type-approval” means the procedure whereby an approval authority certifies that an engine type or engine family satisfies the relevant administrative provisions and technical requirements of this Regulation;

Homologacja typu UE” oznacza procedurę, w wyniku której organ udzielający homologacji zaświadcza, że typ silnika lub rodzina silników są zgodne z odpowiednimi przepisami administracyjnymi i wymogami technicznymi zawartymi w niniejszym rozporządzeniu;

An engine type or engine family shall meet the emission limits set out in this Regulation on the appropriate reference fuels or fuel combinations included in the following list.

Typ silnika lub rodzina silników spełnia wartości graniczne określone w niniejszym rozporządzeniu w odniesieniu do odpowiednich paliw wzorcowych lub mieszanin paliw zawartych w następującym wykazie.

A copy of the engine or engine family type-approval certificate with/without information package for each engine type or engine family which it has approved or refused to approve or withdrawn, and/or.

Kopię świadectwa homologacji typu silnika lub rodziny silników, z pakietem informacyjnym lub bez dla każdego typu silnika lub rodziny silników, którym udzielono lub odmówiono udzielenia homologacji lub którym homologacja została cofnięta, i/lub.

The type-approval certificate for an engine type or engine family shall then include any restrictions on its use and shall indicate any conditions for fitting it.

Świadectwo homologacji typu dla typu silnika lub rodziny silników zawiera wszystkie ograniczenia w jego stosowaniu i wskazuje wszystkie warunki jego spełnienia.

The Member State shall complete all applicable sections of the type-approval certificate,the model being given in Annex VI, for each engine type or engine family which it approves and shall compile or verify the contents of the index to the information package.

Państwo Członkowskie wypełnia wszystkie odpowiednie części świadectwa homologacji typu,którego wzór został podany w załączniku VI, dla każdego typu silnika lub rodziny silników, które zatwierdza i zestawia lub weryfikuje skorowidz pakietu informacyjnego.

Parent engine” means an engine type selected from an engine family in such a way that its emissions characteristics are representative for that engine family;

Silnik macierzysty” oznacza typ silnika wybrany z rodziny silników w taki sposób, że jego charakterystyka emisji jest reprezentatywna dla tej rodziny silników;.

Type-approval shall mean the procedure whereby a Member State certifies that an internal combustion engine type or engine family with regard to the level of emission of gaseous and particulate pollutants by the engine(s), satisfies the relevant technical requirements of this Directive.

Homologacja typu" oznacza procedurę, na mocy której Państwa Członkowskie stwierdzają, że typ silnika lub rodzina silników spalinowych, w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń gazowych i cząstek stałych zawieszonych w gazie przez silnik(i), spełnia odpowiednie wymagania techniczne niniejszej dyrektywy.

Engine type" means a category of C.I. engine for installation in a motor vehicle which does not differ in such essential characteristics as those defined in Annex 1 to this Regulation except for modifications as permitted by paragraphs 7.2 and 7.3 of this Regulation.

Typ silnika" oznacza kategorię silników wysokoprężnych instalowanych w pojeździe silnikowym, które nie różnią się pod względem takich istotnych właściwości, jak określone w załączniku I do niniejszego regulaminu, z wyjątkiem modyfikacji dozwolonych na mocy pkt 7.2 i 7.3 niniejszego regulaminu;

Alternatively, instead of affixing these approval marks and symbols to the engine,the manufacturer may decide that each engine type approved under this Regulation shall be accompanied by a document giving this information so that the approval marks and symbol can be attached to the vehicle in accordance with paragraph 14.4 of this Regulation.

Opcjonalnie, producent może zrezygnować z umieszczenia wspomnianych znaków isymboli homologacji na silniku i zdecydować, by do każdego typu silnika homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem dołączono dokument zawierający takie informacje, przez co możliwe jest umieszczenie znaków i symboli homologacji na pojeździe zgodnie z pkt 14.4 niniejszego regulaminu.

Where only one engine type within an engine family becomes invalid, the EU type-approval of the engine family in question shall lose validity only in so far as the particular engine type is concerned.

W przypadku gdy utrata ważności dotyczy tylko jednego typu silnika wchodzącego w zakres rodziny silników, homologacja typu UE dla danej rodziny silników traci ważność wyłącznie w takim zakresie, w jakim dotyczy danego typu silnika.

The numbers and/or symbols identifying the engine type and the vehicle type shall be specified and the vehicle type approval number, if necessary;

W razie konieczności należy podać liczby i symbole identyfikujące typ silnika i typ pojazdu oraz numer homologacji typu pojazdu;

Type-approval of an engine type or family as a separate technical unit with respect to pollutant emissions" means the instrument whereby a Member State certifies that an engine type or family intended to power tractors meets the technical requirements of this Directive.

Homologacja typu w odniesieniu do typu silnika lub rodziny silników jako odrębnej jednostki technicznej pod względem emisji zanieczyszczeń" oznacza instrument, za pomocą którego Państwo Członkowskie potwierdza, iż typ lub rodzina silników przeznaczonych do napędu ciągników spełnia techniczne wymogi niniejszej dyrektywy.

The test cycles applicable to each engine type included in the EU type-approval shall be indicated in the EU type-approval information document.

Cykle badania mające zastosowanie do każdego typu silnika objętego homologacją typu UE są wskazane w dokumencie informacyjnym homologacji typu UE.

An engine representative of the engine type to be approved shall, with the equipment prescribed in Annex 1 to this Regulation, be submitted to the technical service conducting the approval tests defined in paragraph 6 of this Regulation.

Silnik reprezentujący typ silnika będącego przedmiotem homologacji należy wraz z urządzeniami określonymi w załączniku 1 do niniejszego regulaminu przedłożyć służbom technicznym prowadzącym badania homologacyjne opisane w pkt 6 niniejszego regulaminu.

An engine conforming to the engine type characteristics described in Annex II, Appendix 1, shall be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests.

Silnik posiadający cechy charakterystyczne typu silnika określonego w załączniku II, dodatek 1, powinien być dostarczony służbie technicznej odpowiadającej za przeprowadzenie badań homologacyjnych.

Every modification of an engine within an engine type with regard to the characteristics in Annex 1 shall be notified to the administrative department which approved the engine type.

O wszelkich modyfikacjach silnika w obrębie danego typu w odniesieniu do właściwości podanych w załączniku 1 należy powiadomić służbę administracyjną, która udzieliła homologacji typu silnika.

Depending on the vehicle type(e.g., weight), engine type, and driving style, very high discrepancies-in part-can arise between average and actual consumption for the end customer under actual operation.

Zależnie od typu pojazdu(np. jego ciężaru), typu silnika oraz stylu prowadzenia, pojawić się mogą bardzo duże rozbieżności- częściowo- pomiędzy średnim i faktycznym zużyciem u klienta końcowego podczas rzeczywistej pracy.