What is the translation of " ENSURING CLOSE " in Polish?

• zapewnienie ścisłej
• zapewniającej ścisłą

Examples of using Ensuring close in English and their translations into Polish

Ensuring close collaboration with the other Scientific Committees
Zapewnienie ścisłej współpracy z innymi komitetami naukowymi

This Decision should be adopted by a rapid procedure ensuring close cooperation between the Commission
Decyzja ta powinna być przyjęta w drodze szybkiej procedury zapewniającej ścisłą współpracę między Komisją

Ensuring close cooperation and information exchange with Community space-related services, in particular with
Zapewnianie ścisłej współpracy i wymiany informacji ze służbami wspólnotowymi właściwymi w dziedzinie przestrzeni kosmicznej,

A single Community focal point, capable of ensuring close coordination of the various policies
Centrum wspólnotowe jako jednoznaczny punkt odniesienia, gwarantujące ścisłą koordynację różnych polityk

Initiatives in this research field should address specific concerns in the Baltic Sea Region, while ensuring close coordination with overall action at EU level.
Inicjatywy z tego obszaru badań powinny dotyczyć szczególnych problemów regionu Morza Bałtyckiego, przy jednoczesnym zapewnieniu ścisłej koordynacji z ogólnymi działaniami na szczeblu UE.

PART III COMMITTEES FOR ENSURING CLOSE COOPERATION BETWEEN THE MEMBER STATES IN MATTERS CONCERNING THE FREEDOM OF MOVEMENT OF WORKERS
Część iii komitety zapewniające ścisłą współpracę państw członkowskich w sprawach dotyczących swobodnego przepływu pracowników

This scientific evaluation should be followed by a risk management decision by the Community, under a regulatory procedure ensuring close cooperation between the Commission and the Member States.
Po takiej naukowej ocenie ryzyka Wspólnota powinna wydać decyzję w sprawie zarządzania ryzykiem w oparciu o procedurę wykonawczą zapewniającą bliską współpracę między Komisją i Państwami Członkowskimi.

Finally, I would like to emphasise the importance of ensuring close cooperation between the national authorities involved in the legislative process
Chciałbym wreszcie podkreślić znaczenie, jakie ma zapewnienie bliskiej współpracy pomiędzy władzami krajowymi zaangażowanymi w proces legislacyjny

reinforce EU support in the context of the European Neighbourhood Policy with national support programmes, while ensuring close co-ordination.
ramach europejskiej polityki sąsiedztwa, korzystając z krajowych programów wsparcia, jednocześnie zapewniając ścisłą koordynację.

Promotion of this new image should include pilot schemes aimed at ensuring close cooperation between design
Jego promocja powinna obejmować projekty pilotażowe mające na celu zapewnienie ścisłej współpracy między ośrodkami wzornictwa

identifying ways of applying them and ensuring close cooperation with major stakeholders.
określać metody ich stosowania i gwarantować ścisłą współpracę z najważniejszymi spośród zainteresowanych podmiotów.”.

strengthened by provisions ensuring close cooperation between the competent authorities of the Member States,
wzmocnione przepisami zapewniającymi ścisłą współpracę między właściwymi władzami Państw Członkowskich,

Regulation(EU) No 492/2011 lays down provisions intended to achieve freedom of movement for workers by ensuring close cooperation between the Member States
nr 492/2011 określono przepisy mające na celu umożliwienie pracownikom swobody przemieszczania się poprzez zagwarantowanie ścisłej współpracy pomiędzy państwami członkowskimi

it is necessary to increase funding for the digitisation of cultural products, while ensuring close cooperation between rights-holders, cultural institutions
należy zwiększyć dofinansowanie digitalizacji produktów kultury, przy zapewnieniu ścisłej współpracy między podmiotami praw autorskich,

Whereas only after a single scientific evaluation of the highest possible standard of the quality, safety or efficacy of technologically advanced medicinal products, to be undertaken within the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, should a marketing authorization be granted by the Community by a rapid procedure ensuring close cooperation between the Commission
Pozwolenie na dopuszczenie do obrotu może zostać udzielone przez Wspólnotę w drodze szybkiej procedury zapewniającej ścisłą współpracę między Komisją

a Committee should be set up, consisting of experts from the Member States, for the purpose of ensuring close cooperation between Member States
należy stworzyć komitet złożony z ekspertów Państw Członkowskich, w celu zagwarantowania ścisłej współpracy między Państwami Członkowskimi

the strategy provides an integrated approach covering several policy areas while ensuring close interaction among the fields concerned.
dzięki temu umożliwia zintegrowane podejście obejmujące kilka obszarów polityki, jednocześnie zapewniając bliskie współoddziaływanie między uwzględnionymi w niej obszarami.

this should be done by means of a rapid procedure ensuring close cooperation between the Commission
powinno być to dokonane w drodze środków szybkiej procedury zapewniającej ścisłą współpracę między Komisją

fats held by intervention agencies available to researchers on favourable terms laid down in advance for the execution of projects approved according to a procedure ensuring close cooperation between the Member States and the Commission;
tłuszczów będących w posiadaniu agencji interwencyjnych, według ustanowionych wcześniej korzystnych warunków w celu realizacji projektów zatwierdzonych zgodnie z procedurą zapewniającą ścisłą współpracę pomiędzy Państwami Członkowskimi i Komisją;

Ensure close cooperation between national employment services;
Zapewnienie ścisłej współpracy między organami administracji krajowej właściwymi do spraw pracy.

Diaphragm Sensing Element- ensures close temperature control for all loads and applications.
Element czujnikowy membrany- zapewnia ścisłą kontrolę temperatury dla wszystkich obciążeń i aplikacji.

The Commission ensures close co-ordination among the three pre-accession instruments,
Komisja zapewnia ścisłą koordynację trzech instrumentów przedakcesyjnych,

The Galileo Interinstitutional Panel has monitored the process and ensured close cooperation between the Commission,
Międzyinstytucjonalny panel ds. Galileo uczestniczył w tym procesie i umożliwił ścisłą współpracę pomiędzy Komisją,

the Commission ensures close co-ordination among the three pre-accession instruments,
Komisja zapewnia ścisłą koordynację pomiędzy trzema instrumentami przedakcesyjnymi:

The PHARE Management Committee ensures close co-ordination among the three pre-accession instruments,
Komitet Zarządzający PHARE zapewnia ścisłą koordynację trzech instrumentów przedakcesyjnych:

Ensure close cooperation between those responsible for implementation at Union and national level to deliver coherent
Zapewniają ścisłą współpracę między podmiotami odpowiedzialnymi za wdrażanie na szczeblu unijnym i krajowym na potrzeby zapewnienia spójnych

In order to ensure broad consensus, these regional groups should ensure close cooperation between Member States,
Dla zapewnienia szerokiego konsensu grupy regionalne powinny zapewnić ścisłą współpracę między państwami członkowskimi,

Siemens ensures close integration with the PLM TeamCenter system,
Siemens zapewnia ścisłą integrację z systemem PLM TeamCenter,

The Commission will coordinate with the International Strategy for Disaster Risk Reduction(UN-ISDR) and ensure close ties with the EU Strategy for Disaster Risk Reduction in developing countries.
Komisja dokona koordynacji z międzynarodową strategią zapobiegania i ograniczania skutków katastrof(UN-ISDR) i zagwarantuje bliskie powiązania ze strategią UE w zakresie zmniejszania zagrożenia klęskami żywiołowymi w krajach rozwijających się.

the Commission ensures close co-ordination between the three pre-accession instruments.
Komisja zapewnia ścisłą koordynację pomiędzy trzema omawianymi instrumentami przedakcesyjnymi.

How to use "ensuring close" in an English sentence

Implements a customer-aware culture for their team, ensuring close working relationships with.

On site staff ensuring close proximity to the facility at all times.

Support school management functions ensuring close collaboration with different academic and administrative functions.

Driving root cause corrective actions for all identified risks and ensuring close out.

Ensuring close control and effective governance are critical levers in achieving cost targets.

We operate with reliability and integrity, ensuring close working relationships with our clients.

We will optimally prepare you for your transplant, ensuring close and responsible aftercare.

Ensuring close associations between pay per click adverts and their corresponding landing pages.

Lead SEO strategy for the website, ensuring close synergy with overall marketing strategy.

How to use "zapewnienie ścisłej" in a Polish sentence

Serwis standardowo zawiera narzędzia mające na celu zapewnienie ścisłej kontroli nad przetwarzanymi danymi jak i te wynikające z uprawnień osób, których dane są przetwarzane.

Na poziomie operacyjnym - zapewnienie ścisłej integracji systemu zarządzania wiedzą z działaniami biznesowymi.

Zapewnienie ścisłej koordynacji zatwierdzonych planów rozwojowych.

Koniecznym jest także zapewnienie ścisłej współpracy systemu monitorowania ze skomplikowanymi sterownikami CNC wykonywanymi zazwyczaj w architekturze zamkniętej.

Powinna ona obejmować zapewnienie ścisłej współpracy z Unią Afrykańską a po uwzględnieniu priorytetów afrykańskich, w szczególności zapewniać integrację regionalną. 4.

Pierwsza to wymagania mające na celu zapewnienie ścisłej kontroli nad przetwarzanymi danymi; natomiast druga to wymagania wynikające z uprawnień osób, których dane są przetwarzane.

Wszelkie wnioski swoich usługodawców o zapewnienie ścisłej poufności i środków ochrony danych.

Dzięki temu będzie możliwe zapewnienie ścisłej koordynacji procesów konsultacji społecznych.

Aby konsekwentnie zapewnić wysokiej jakości produktów, firma skupia się na zakup materiałów wysokiej jakości i zapewnienie ścisłej wewnętrznego procesu kontroli.

Kolejnym pomysłem na zwiększenie skuteczności nauczania jest zapewnienie ścisłej współpracy między nauczycielami tego samego przedmiotu.