What is the translation of " ENSURING CLOSE " in Swedish?

• säkerställer ett nära

Examples of using Ensuring close in English and their translations into Swedish

Ensuring Close Co-operation.
Säkerställa ett nära samarbete.

This Decision should be adopted by a rapid procedure ensuring close cooperation between the Commission and the Member States.
Sådana beslut bör antas genom ett påskyndat förfarande som säkerställer ett nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna.

Ensuring close cooperation and information exchange with Community space-related services,
Att ett nära samarbete och informationsutbyte med gemenskapens rymdrelaterade avdelningar,

The General Affairs Council accepted this approach, ensuring close coordination and complementarity with SADC and the Abuja process.
Rådet(allmänna frågor) har godkänt det här angreppssättet, vilket säkerställer en nära samordning och överensstämmelse med SADC och Abujaprocessen.

(b) by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Community of the various activities concerned;
Säkerställa ett nära samarbete mellan behöriga myndigheter i medlemsstaterna för att få kännedom om de särskilda förhållanden som råder på olika verksamhetsområden inom unionen.

This can only be done using the best of modern practices and ensuring close co-operation with other involved agencies
Detta kan endast göras genom att använda de bästa moderna metoderna och säkra ett nära samarbete med andra berörda organ

reinforce EU support in the context of the European Neighbourhood Policy with national support programmes, while ensuring close co-ordination.
förstärka EU: stöd inom ramen för den europeiska grannskapspolitiken med nationella stödprogram och samtidigt säkerställa ett nära samarbete.

They have an important role in ensuring close cooperation with partner governments and partner organisations.
De är viktiga för att säkerställa ett nära samarbete med partnerregeringar och partnerorganisationer.

This scientific evaluation should be followed by a risk management decision by the Community, under a regulatory procedure ensuring close co-operation between the Commission and the Member States.
Denna vetenskapliga utvärdering bör följas av ett beslut om riskhantering från gemenskapen enligt ett föreskrivande förfarande som säkrar ett nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna.

Part iii committees for ensuring close cooperation between the member states in matters concerning the freedom of movement of workers
Del iii kommittéer för att säkerställa ett nära samarbete mellan medlemsstaterna i frågor som berör arbetstagarnas fria rörlighet

surface is then treated with a non-visible UV and stain protective varnish, ensuring close to the best canvas print quality in Denmark.
den färdiga canvastryck behandlats med en icke-synlig UV-och fläck-skyddande lack för montering på ram, vilket garanterar en nära Danmarks bästa kvalitet av canvastryck.

Promotion of this new image should include pilot schemes aimed at ensuring close cooperation between design
I kampanjen för denna nya profil bör ingå pilotprojekt för att säkerställa ett nära samarbete mellan design- och kunskapscenter inom textil-,

tracking the most promising technological developments, identifying ways of applying them and ensuring close cooperation with major stakeholders.
undersöker hur de mest lovande tekniska rönen bäst kan tillämpas och garanterar ett nära samarbete med de främsta intressenterna.

Work towards an integrated management of external borders, ensuring close cooperation between the services responsible for the control of persons
Arbeta för en integrerad förvaltning av de yttre gränserna och säkerställa ett nära samarbete mellan de avdelningar som svarar för personkontroller

the strategy provides an integrated approach covering several policy areas while ensuring close interaction among the fields concerned.
tillvägagångssätt som täcker flera politiska områden, samtidigt som den garanterar ett nära samarbete mellan de olika sektorerna.

Finalise the CSP, ensuring close linkage between EC funded co-operation programmes
Slutföra strategidokumentet för landet, säkerställa en nära koppling mellan EG-finansierade samarbetsprogram och EU:

this should be done by means of a rapid procedure ensuring close cooperation between the Commission and Member States.
ett godkännande för försäljning, och detta bör ske genom ett påskyndat förfarande som säkerställer ett nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna.

should a marketing authorization be granted by the Community by a rapid procedure ensuring close cooperation between the Commission and Member States.
effekt skall godkännande för försäljning kunna meddelas av gemenskapen genom ett påskyndat förfarande som säkerställer ett nära samarbete mellan kommissionen och medlemsstaterna.

Sweden has ensured close coherence between its National Reform Programme
Sverige har säkerställt en nära överensstämmelse mellan sitt nationella reformprogram

National governments should ensure close co-ordination between all relevant departments, and adequate participation of the social partners and other stakeholders.
När dessa rapporter sammanställs bör nationella myndigheter säkerställa ett nära samarbete mellan samtliga relevanta avdelningar liksom adekvat medverkan av arbetsmarknadens parter och andra viktiga aktörer.

Ensure close organisational cooperation between all institutions competent for environment
Säkerställa ett nära organisatoriskt samarbete mellan alla institutioner med behörighet inom miljö

The Galileo Interinstitutional Panel has monitored the process and ensured close cooperation between the Commission,
Den interinstitutionella Galileokommittén har övervakat processen och möjliggjort ett nära samarbete mellan kommissionen,

Ensure close cooperation between those responsible for implementation at Union
Säkra nära samarbete mellan dem som ansvarar för genomförandet på unionsnivå

The dental laboratory and the clinic are located in the same building, which ensures close and efficient cooperation at every stage of work.
Tandlabortoriet ligger i samma hus som kliniken, vilket bidrar till ett nära och effektivt samarbete i alla skeden.

The ongoing collaboration with our network of more than 50 partner companies ensures close monitoring of the skills required by the job market, the continuous updating of curricula and teaching methods.
Den pågående samarbete med vårt nätverk av mer än 50 partnerföretag säkerställer noggrann övervakning av de kunskaper som krävs av arbetsmarknaden, Kontinuerlig uppdatering av kursplaner och undervisningsmetoder.

TU Kaiserslautern has a manageable size that ensures close contacts to the professors
TU Kaiserslautern har en hanterbar storlek som garanterar nära kontakter till professorer

Any coordinating body should ensure closer cooperation between organisations involved in ocean affairs, thus reducing potential conflicts and overlaps.
Uppgiften för ett samordnande organ skulle vara att säkerställa ett närmare samarbete mellan organisationer som är involverade i havsfrågor, vilket skulle minska potentiella konflikter och dubbelarbete.

The addendum to this protocol will further strengthen relations and ensure closer cooperation between the Committee and the Commission.
Tillägget till protokollet kommer ytterligare att förstärka förbindelserna och säkerställa ett närmare samarbete mellan kommittén och kommissionen.

association which maintains the stud-book of the origin of the breed must ensure close collaboration with the organization
sammanslutning som för stamboken för den ursprungliga rasen måste säkerställa ett nära samarbete med sådana organisationer

This option would also ensure close coordination with the Northern Dimension,
Detta alternativ skulle också säkra ett nära samarbete med den nordliga dimensionen,