What is the translation of " ENSURING COHERENCE " in Swedish?

• säkerställer samstämmighet
• säkerställande av samstämmighet
• sörja för samstämmighet

Examples of using Ensuring coherence in English and their translations into Swedish

Ensuring coherence and co-ordination.
Att säkerställa samstämmighet och samordning.

Accompanying and complementing further CAP reform and ensuring coherence with the instruments and the policies of the first pillar;
Den kompletterar ytterligare GJP-reformer och garanterar en koppling till instrumenten och åtgärderna inom den första pelaren.

Ensuring coherence therefore matters greatly.
Att säkerställa samstämmighet är därför viktigt.

the development of guidelines for good functioning of certification schemes, and ensuring coherence of any new EU schemes6.
sådana system bör fungera och hur man kan garantera samstämmighet med eventuella nya EU-system6.

Ensuring coherence with the international agenda.
Samstämmighet med den internationella agendan.

implement these primarily through sharpening the focus of existing instruments and ensuring coherence between them.
huvudsakligen genomföra dessa genom att ge befintliga instrument en bättre målinriktning och säkerställa samstämmighet dem emellan.

Ensuring coherence of policies and complementarity of programmes.
En samstämmig politik och program som kompletterar varandra.

FRONTEX should be given a more prominent role, while ensuring coherence and coordination between its activities
ta itu med illegala migrationsströmmar, samtidigt som man säkerställer samstämmighet och samordning mellan byråns verksamhet

Ensuring coherence and upgrading the quality of EU legislation.
Säkerställande av samstämmighet och uppgradering av EU-lagstiftningen kvalitet.

the proposed approach to its scope be the best solution for ensuring coherence between the Directive and EU ETS?
den syn på direktivets tillämpningsområde som föreslås, det bästa sättet att säkerställa samstämmigheten mellan direktivet och EU: system för handel med utsläppsrätter?

Ensuring coherence and interoperability among critical sectors of society.
Säkerställande av samstämmighet och driftskompatibilitet mellan kritiska samhällssektorer.

reduce the EU's environmental footprint, ensuring coherence between our internal and external policies will be key, in particular in the fisheries and agricultural sectors.
s fotavtryck på miljöns område att vara att säkerställa överensstämmelse mellan vår interna politik och utrikespolitiken, särskilt inom sektorerna för fiske och jordbruk.

Ensuring coherence across policy areas is a challenge at all levels of governance.
Att säkra samordningen mellan olika politikområden är en utmaning på alla förvaltningsnivåer.

However, day-to-day technical support has diverted resources from its core tasks where it can add most value, such as ensuring coherence with EU objectives,
Det dagliga tekniska stödet har dock tagit resurser i anspråk från de huvuduppgifter där kommissionen främst kan ge mervärde, som att garantera överensstämmelse med EU: mål

However, ensuring coherence between security and development is as important as it is difficult.
Det är dock lika viktigt som det är svårt att säkerställa samstämmighet mellan säkerhets- och utvecklingspolitiken.

labour markets, and ensuring coherence with policies established in each domain.”.
kapital- och arbetsmarknaden samt säkerställande av överensstämmelse med politiken på de olika enskilda områdena.”.

Ensuring coherence and synergies with the circular economy when examining the sustainability of bioenergy under the Energy Union.
Enhetlighet och synergier med den cirkulära ekonomin när bioenergins hållbarhet undersöks inom energiunionen.

objectives of EU external action, several members of the Convention underlined the importance of ensuring coherence both within the area of external action
s yttre åtgärder betonade flera konventsledamöter vikten av att säkerställa enhetlighet både inom området för yttre åtgärder

Ensuring coherence, coordination and transparency for the vast
Att garantera enhetlighet, samordning och öppenhet i alla omfattande

identifying relevant countries in close cooperation with Member States, and ensuring coherence with the EU Country
ange relevanta länder i nära samarbete med medlemsstaterna samt sörja för samstämmighet med EU: landstrategidokument

Hence the need for an approach ensuring coherence between political, development
Det betyder att man måste tillämpa ett tillvägagångssätt som säkrar samstämmighet mellan politiska aspekter,

developing infrastructure, ensuring coherence in the EU's external relations,
utveckla infrastrukturen, säkerställa samstämmighet i EU: yttre förbindelser

The Commission considers therefore that ensuring coherence and consistency of the existing
Kommissionen anser därför att man snabbt bör ta itu med att säkerställa samstämmighet och konsekvens inom befintlig

the specific objective is to develop a common approach to preparedness planning at EU level for all serious cross-border threats to health, ensuring coherence and interoperability among sectors at EU level
insatsplanering är det specifika målet att utveckla ett gemensamt tillvägagångssätt för beredskapsplanering på EU-nivå för alla gränsöverskridande hot mot människors hälsa för att säkerställa samstämmighet och driftskompatibilitet mellan olika sektorer på EU-nivå

For example ensuring coherence between sustainable urban mobility plans
Till exempel garantera samstämmigheten mellan planer för hållbar rörlighet i städer

should the network manager deem this necessary for ensuring coherence with the airport operational plan already provided for in the regulation setting up the network manager.
en kapacitetsanalys utförs för en flygplats om den nätverksansvarige anser det nödvändigt för att säkerställa samstämmigheten med flygplatsens driftsplan vilket redan föreskrivs i förordningen om inrättande av den nätverksansvarige.

Ensuring coherence, coordination and transparency for the vast and complex web of
Garantera enhetlighet, samordning och öppenhet när det gäller den stora

Develop a common approach to preparedness planning at EU level for all serious cross-border threats to health, ensuring coherence and interoperability among sectors at EU level
Utveckla ett gemensamt tillvägagångssätt för beredskapsplanering på EU-nivå för alla allvarliga hot mot människors hälsa som säkerställer samstämmighet och driftskompatibilitet mellan olika sektorer på EU-nivå och mellan medlemsstaterna

It emphasised the importance of ensuring coherence and coordination with Council policies
Det betonade vikten av samstämmighet och samordning med rådets politik

in the transport sector, ensuring coherence with the guidelines for the trans-European networks
man inom transportsektorn måste sörja för samstämmighet med riktlinjerna för de transeuropeiska transportnäten

How to use "ensuring coherence" in an English sentence

You will be participating in developing courses, specializations and on the whole participate in ensuring coherence in the education.

Those studies emphasized the importance of integrating leadership roles across levels and ensuring coherence between various leadership actions [26–28].

This is in addition to ensuring coherence with other donors and International Financial Institutions (IFIs) active in the regions.

This type of conference can make our daily work easier while ensuring coherence that benefits Europe as a whole.

This underpins the work of the project and provides a ‘shared vision’ to guide project thinking, ensuring coherence and consistency.

It is part of a wider system of global governance, hence the importance of ensuring coherence in global economic policy-making.

Deere; Agricultural Subsidies In The WTO Green Box: Ensuring Coherence With Sustainable Development Goals (Cambridge University Press, 2009) with C.

Ensuring coherence between the functions and structures of the FAAVM Regional Offices contribute greatly to making our operations more effective.

Meléndez-Ortiz, R., Agricultural Subsidies in the WTO Green Box: Ensuring Coherence with Sustainable Development Goals, Cambridge, Cambridge University Press, 2009.

The business groups are organized into clusters, thus ensuring coherence of operations and the leveraging of resources within each cluster.

How to use "sörja för samstämmighet" in a Swedish sentence

I detta sammanhang måste man sörja för samstämmighet mellan alla stödåtgärder, dvs.

Dolceta och ECC-Net) och samtidigt sörja för samstämmighet mellan dem för att förbättra konsumentinformation och konsumentupplysning. 13.

Kommissionen kommer att knytas till arbetet för att sörja för samstämmighet med och stöd från den europeiska försvarshandlingsplanen. 17.

EU bör sörja för samstämmighet mellan de bilaterala dialoger som EU-länderna för med länder utanför EU och dialogen som EU för.

Medlemsstaternas inrättande av rapporteringssystem för utsläpp av fluorerade växthusgaser skulle sörja för samstämmighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 525/2013 (1).