What is the translation of " ENSURING SMOOTH " in Polish?

• zapewniając płynne
• zapewniając sprawne
• zapewniającej sprawne
• zapewniającą płynne
• zapewnia płynne

Examples of using Ensuring smooth in English and their translations into Polish

Ensuring smooth connection to the website.
Zapewnienie sprawnego połączenia ze stroną internetową.

The layout of the casino is brilliant, ensuring smooth navigation across the site.
Układ kasyna jest genialny, zapewniając płynną nawigację po całej witrynie.

While the number of block exempted measures increases, the majority of still notifiable individual cases or schemes are subject to a standard assessment ensuring smooth assessment.
Podczas gdy liczba środków objętych wyłączeniem grupowym rośnie, większość spraw indywidualnych i programów wciąż objętych obowiązkiem zgłoszenia poddawana jest ocenie standardowej zapewniającej sprawne przeprowadzenie oceny.

I also fully share the objective of ensuring smooth cooperation with international organisations.
W pełni podzielam również cel zapewnienia sprawnej współpracy z organizacjami międzynarodowymi.

The navigation crew are key personnel, working on the bridge in teams throughout the day and night ensuring smooth sailing and passenger safety.
Załoga nawigacyjna to kluczowi pracownicy, pracujący na moście w zespołach w ciągu dnia i nocy, zapewniający płynne żeglarstwo i bezpieczeństwo pasażerów.

Deep integration is permitted, thus ensuring smooth information exchange and with it, a high level of consistency.
Umożliwia to głęboką integrację, gwarantującą sprawną wymianę informacji i tym samym dużą spójność.

The primary node features gigabit ports, getting the most out of your 100 Mbps or greater broadband service and ensuring smooth playback of 4K videos.
Główny węzeł obsługuje porty gigabitowe, pozwalając na maksymalne wykorzystanie usług szerokopasmowych o przepustowości 100 Mb/s lub większej i zapewniając płynne odtwarzanie filmów 4K.

Could a memorandum of understanding, ensuring smooth data circulation between credit bureaus, be a workable solution?
Czy skutecznym rozwiązaniem mógłby być protokół ustaleń, zapewniający bezproblemowy obieg danych między biurami kredytowymi?

We can integrate WiM systems with databases and other systems of authorities that control cargo vehicles thereby ensuring smooth control and a precise penalty management.
Systemy ważenia pojazdów w ruchu możemy zintegrować z bazami danych i innymi systemami instytucji nadzorujących samochody ciężarowe, pozwala to zapewnić sprawną kontrolę i precyzyjne zarządzać karami.

Special systems enable very precise work ensuring smooth movements and positioning with accuracy to a few millimetres.
Specjalne systemy umożliwiają jej bardzo precyzyjną pracę zapewniając płynność przenoszenia i pozycjonowanie z dokładnością do kilku milimetrów.

QCast App has an extremely user-friendly interface for meeting host to control wireless presentation access from other presenters and assigning display positions, ensuring smooth and effective meetings.
Aplikacja QCast posiada niezwykle przyjazny dla użytkownika interfejs, który umożliwia organizatorowi spotkania sterowanie dostępem do prezentacji bezprzewodowej od innych prezenterów i przypisywanie stanowisk wyświetlania, zapewniając płynne i efektywne spotkania.

The Nord Electro 6 features seamless transitions, ensuring smooth switching when changing sounds or programs while playing.
Nord Electro 6 funkcje bezszwowa, zapewniając płynne przełączanie podczas zmieniania dźwięków lub programy podczas gry.

While the number of block exempted measures has significantly increased over past years, the majority of still notifiable individual cases or schemes are subject to a standard assessment ensuring smooth assessment.
Podczas gdy liczba środków objętych wyłączeniem grupowym znacząco wzrosła w ciągu ostatnich lat, większość spraw indywidualnych i programów wciąż objętych obowiązkiem zgłoszenia jest poddawana ocenie standardowej zapewniającej sprawne przeprowadzenie oceny.

As engineers we take a systemic approach thus ensuring smooth project implementation.
Jako inżynierowie przyjmujemy podejście systemowe, które pozwala nam zapewniać sprawną realizację projektów.

All components are protected IP 55, ensuring smooth functioning even in difficult climatic environments Tropics, Antarctic,….
Wszystkie podzespoły posiadają klasę ochrony IP 55, zapewniającą płynne funkcjonowanie, nawet w trudnych warunkach klimatycznych tropikalne, arktyczne,….

Security and flexibility can be mutually reinforcing and should build on one another("flexicurity") to reinforce people's capacity to enter the world of work, progress and stay longer in it, by ensuring smooth transitions and pathways throughout their career.
Bezpieczeństwo i elastyczność mogą się nawzajem wzmacniać i powinny się wzajemnie przenikać(model elastycznego rynku pracy i bezpieczeństwa socjalnego-„flexicurity”), tak aby zwiększać zdolność ludzi do wchodzenia w świat pracy i postępu i dłuższego w nim pozostawania oraz aby zapewniać płynne przejścia i dogodne ścieżki w całym okresie pracy zawodowej.

Easy maintenance All components are protected IP 55, ensuring smooth functioning even in difficult climatic environments Tropics, Antarctic,….
Wszystkie podzespoły posiadają klasę ochrony IP 55, zapewniającą płynne funkcjonowanie, nawet w trudnych warunkach klimatycznych tropikalne, arktyczne,….

Both DJI Mavic 2 cameras employ DJI's latest 3-axis gimbal technology, ensuring smooth, stable footage in just about any situation.
Obydwie kamery DJI Mavic 2 zawierają najnowszą technologię DJI 3-axis gimbal technology, która zapewnia płynne, stabilne ujęcia w każdej sytuacji.

Extended lamp and filter life lowers both maintenance time and cost, ensuring smooth and reliable operation over a 5 year* time period.
Przedłużony okres eksploatacji lampy i filtra ogranicza czas i koszty prac konserwacyjnych, zapewniając bezproblemowe i niezawodne działanieprojektora przez okres 5 lat.

The spindle activating and stopping is controlled by multi-disk clutch, ensuring smooth and powerful repeated clockwise and counter-clockwise operation.
Uaktywnieniem wrzeciona i zatrzymanie jest kontrolowane przez potrzeby sprzęgło wielopłytkowe, zapewniając sprawne i wydajne powtarzane w prawo i w lewo operacji.

The protection class IP 55 has been adopted for all electrical components ensuring smooth functioning even in difficult climatic environments Tropic, Arctic,….
Klasa ochrony IP 55 zastosowana we wszystkich podzespołów elektrycznych, zapewnia płynne funkcjonowanie, nawet w trudnych warunkach klimatycznych klimat tropikalny, arktyczny,….

As a general contractor, we have installed all types of building infrastructures, ensuring smooth operation and compatibility with all systems.
Jako generalny wykonawca różnorodnych projektów instalowaliśmy wszelkie możliwe typy infrastruktury budowlanej, zapewniając sprawne funkcjonowanie instalowanych urządzeń oraz zgodność ich działania z innymi systemami.

The reform seeks to make civil judicial cooperation in the European Union more efficient notably by ensuring smooth recognition and enforcements of judgments in other Member States.
Celem reformy jest zwiększenie wydajności współpracy sądowej w sprawach cywilnych w Unii Europejskiej, w szczególności poprzez zagwarantowanie sprawnego uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych w innych państwach członkowskich.

The machine is equipped with double advancing rollers on the infeed and outfeed side, independent upper clamps at gas actuators, ensuring smooth operation of the machine in the case of long and heavy plank piles and uneven surfaces of the plank piles waviness and thickened areas.
W maszynie zostały zastosowane podwójne walce posuwu od strony podającej jak i odbiorczej niezależne dociski górne na siłownikach gazowych, co zapewnia płynną prace urządzenia w przypadku długich i ciężkich brusów, nierówności brusów zafalowań i zgrubień.

A number have embarked on institutional or territorial reforms, with the two-fold objective of achieving savings through the rationalisation of their organisation, and ensuring smooth decision-making and implementation of reforms through a clarification of the competences of the various institutional or government layers.
Niektóre państwa podjęły się reform instytucjonalnych lub terytorialnych w dwojakim celu: osiągnięcia oszczędności wynikających z racjonalizacji organizacji oraz zapewnienia sprawniejszego procesu podejmowania decyzji i realizacji reform przez jasne określenie kompetencji różnych szczebli instytucjonalnych lub rządowych.

The MM1 ensures smooth, professional-sounding transitions, all in a compact, portable, and intuitive design.
MM1 zapewnia płynne, profesjonalnie brzmiących przejścia, wszystko w kompaktowych, przenośnych i intuicyjny design.

The individual resistive coupling ensures smooth spark-free pinning, with completely independent operation of each head.
Indywidualne oporowe sprzężenie zapewnia płynne beziskrowe unieruchamianie, z całkowicie niezależnym działaniem każdej głowicy.

The roller ensures smooth and quick feeding of the strap when tightening.
Rolka zapewnia płynne i szybkie przesuwanie paska podczas zaciskania.

Dual-chain drive over round cam ensures smooth, natural feeling action.
Dual-łańcuchowy nad rundy cam zapewnia płynne, natural uczucie akcji.

Support the integration of multiple system interfaces and ensures smooth joint debugging.
Wspiera integrację wielu interfejsów systemowych i zapewnia płynne wspólne debugowanie.

How to use "ensuring smooth" in an English sentence

For ensuring smooth website connection setup.

Bidirectional metal zipper, ensuring smooth zipper.

Excellent teamwork ensuring smooth work progress.

Premium quality filament ensuring smooth printing.

ensuring smooth and uninterrupted service delivery.

Additionally, they produce lubricant, ensuring smooth motion.

Ensuring smooth production work for your project.

Responsible for ensuring smooth production of S&C.

Ensuring smooth operation in all the departments.

Ensuring smooth administrative operations within your school.

How to use "zapewniając płynne, zapewniając sprawne" in a Polish sentence

Tworzy sieć Mesh, zapewniając płynne Wi-Fi w całym domu.

Dzięki swej strukturze zapewniają maksymalną ochronę przed zużyciem, zapewniając płynne ruchy części, minimalizując tarcie.

Sportowy zegarek męski wyposażono w chronograf, który zapewniając sprawne działanie stopera pozwala dokonywać precyzyjnych pomiarów czasu.

To kompaktowe urządzenie generuje sygnał do 200 metrów, zapewniając płynne działanie nawet w najtrudniejszych warunkach.

Ma on wspomóc funkcjonowanie systemu jakości ISO9001, zapewniając sprawne sterowanie przepływem pracy i informacji zgodnie z przyjętymi procedurami.

Oferowany produkt sprawdzi się w sytuacji wystąpienia awarii oświetlenia, zapewniając sprawne oświetlenie w każdych okolicznościach.

Zapewniając płynne dostawy poszczególnych elementów, unikniemy jakichkolwiek innych przerw.

Zarówno parametry eksploatacyjne jak i cechy konstrukcyjne tej grupy filtrów muszą być dobrane optymalnie, zapewniając sprawne funkcjonowanie w systemie olejowym silnika.

Dzięki naszej olbrzymiej wiedzy technicznej możemy dostarczyć inteligentne rozwiązania, zapewniając sprawne działanie Twojej firmy.

Odpowiednio nawadnia, gasi pragnienie, wspiera holistyczny rozwój naszych dzieci zapewniając sprawne funkcjonowanie ich ciał i umysłów.