What is the translation of " ENTITY CAN " in Polish?

• podmiot może
• jednostka może

Examples of using Entity can in English and their translations into Polish

In Edueca, a person or entity can create educational projects.
W Edueca osoba lub podmiot może tworzyć projekty edukacyjne.

An entity can be transparent or non-transparent for tax purposes.
Podmiot może być przejrzysty albo nieprzejrzysty do celów podatkowych.

In the case of a consumer loan, the entity can issue it to Rosselhozbank, giving it its own property.
W przypadku kredytu konsumpcyjnego podmiot może wydać go Rosselhozbank, nadając mu swoją własność.

An entity can have more than one set of attributes that form a key.
Jednostka może mieć więcej niż jeden zestaw atrybutów, które stanowią klucz.

I am putting myself to the fullest possible use which is all, I think, that any conscious entity can ever hope to do.
Oddaję się możliwie najmocniej swej misji, która jest wszystkim, jak myślę, co każde świadome istnienie może czynić.

The entities that sell the entity can be natural and legal persons who carry out entrepreneurial activities.
Podmiotami, które sprzedają podmiot, mogą być osoby fizyczne i prawne prowadzące działalność gospodarczą.

Organizations and individuals can assign usage rights and conditions that define how a specific trusted entity can use rights-protected content.
Organizacje i osoby mogą przypisywać prawa i warunki użytkowania definiujące, jak określona zaufana jednostka może korzystać z zawartości chronionej prawami.

I have never liked the idea that another entity can, at will, take almost any amount of my money well… whatever's available.
Nigdy nie podobał mi się pomysł, że inny podmiot może, do woli, podjąć prawie każdą ilość moich pieniędzy dobrze… co jest dostępne.

Only a quick halt to the sale of fixed assets and decision about a possible continuation of the program by another entity can limit the growing losses"- write the auditors.
Jedynie szybkie zakończenie wyprzedaży majątku trwałego oraz decyzja o ewentualnej kontynuacji programu przez inny podmiot może ograniczyć rosnące straty"- piszą kontrolerzy.

This entity can only be one holding legal title to use the facility(e.g. the owner, lessee or tenant) where the equipment and installations connected to the network will be used, i.e. the investor.
Takim podmiotem może być wyłącznie podmiot posiadający tytuł prawny dokorzystania zobiektu(np. jako jego właściciel, najemca lub dzierżawca), wktórym będą używane urządzenia iinstalacje przyłączane dosieci, tj. inwestor.

Hedging transactions are further worth separating, both for exemption tests and for the need to apply limits on positions that an entity can maintain in a given instrument.
Wciąż warte wyodrębnienia będą transakcje zabezpieczające- zarówno dla testów na wyłączenia, jak i na potrzeby stosowania samych limitów pozycji, jakie dany podmiot może utrzymywać w danym instrumencie.

An entity can also be engaged in non-economic activities where it behaves like a charity fund and at the same time compete with other operators for another part of its activity by performing financial or real estate operations, even on a not-for-profit basis6.
Podmiot może również angażować się w działalność pozagospodarczą, prowadząc fundusz dobroczynny, i jednocześnie konkurować z innymi podmiotami gospodarczymi w zakresie innej części jego działalności, dokonując transakcji finansowych lub na rynku nieruchomości, nawet nie w celu zarobkowym6.

Voting rights attaching to shares deposited with that person or entity which that person or entity can exercise at its discretion in the absence of specific instructions from the holders.
Prawa głosu związane z akcjami zdeponowanymi u osoby lub podmiotu, z których ta osoba lub podmiot może skorzystać według własnego uznania wobec braku szczegółowych instrukcji ze strony posiadaczy.

Tenant leasing Definition: The transaction object consist in the giving of good for use on payment on rules similar to'sale-and-leaseback', but the ownership right of leased good is not transferred on financing entity and also other entity than owner and financing entity can use the leased good.
Tenant leasing Definicja: Przedmiotem transakcji jest oddanie za odpłatnością do użytkowania przedmiotu(środka) na zasadach zbliżonych do leasingu zwrotnego, jednak prawo własności leasingowanego przedmiotu nie jest przenoszone na finansującego, a korzystać z przedmiotu leasingu może podmiot inny niż właściciel i finansujący.

Any consortium submitting a proposal for an EMRP project may include any other European or non-European entity not eligible for funding provided that this entity can realistically ensure that it disposes of the resources needed for its participation.
Dowolne konsorcjum przedstawiające wniosek dotyczący projektu EMRP może obejmować jakikolwiek inny europejski lub pozaeuropejski podmiot niekwalifikujący się do finansowania, pod warunkiem że wspomniany podmiot może w realistyczny sposób zapewnić zasoby niezbędne dla jego udziału.

Managed entities can include hosts, routers, bridges, and hubs.
Zarządzanymi jednostkami mogą być hosty, routery, mostki i koncentratory.

These entities can masquerade as human spirits, but they are harmful and dangerous.
Te istoty mogą przybierać postać ludzi, są szkodliwe i niebezpieczne.

Some entities can be modified'in place.
Niektóre encje mogą zostać zmodyfikowane 'na miejscu.

The entity could have drained the battery.
Istota mogła wyczerpać jej baterię.

The entity could go through the gate once it's depleted the energy in the generator.
Istota może przejść przez Wrota po wyczerpaniu reaktora sondy.

Therefore the new established entity could take use of both professional and practical experience of its staff that worked in the development, design and implementation of systems in the process automation area.
Nowo powstała firma mogła tym sposobem wykorzystać fachowe i praktyczne doświadczenia swoich pracowników zajmujących się wytwarzaniem, projektowaniem i wdrażaniem systemów w sferze automatyzacji przemysłowej.

However, a loophole exists where foreign nationals or entities can hire lobbyists to meet with or donate directly to politicians to persuade them to vote favorably for the foreign interest.
Jednakże, istnieje luka, gdzie obcokrajowcy lub podmioty mogą wynająć lobbystów się spotkać i przekazać bezpośrednio do polityków, aby przekonać ich do głosowania korzystne dla interesu obcego.

Contracting authorities and contracting entities can be faced with external circumstances that they could not foresee when they awarded the concession.
Instytucje zamawiające i podmioty zamawiające mogą napotkać okoliczności zewnętrzne, których nie mogły przewidzieć w momencie udzielania koncesji.

Your feelings are not only forgivable, they are the very meaning of life that only pre-silicon, carbon-based entities can ever grasp.
Twoje uczucia są nie tylko zrozumiałe, ale nadają też sens życiu, o którym sylikonowe, oparte na węglu jednostki mogą tylko pomarzyć.

The amendment required companies and partnerships to disclose in the register their principal activity, while also limiting the total number of items the entity could list to 10.
Nowelizacja ta nałożyła na spółki handlowe obowiązek ujawniania w rejestrze przedmiotu przeważającej działalności, ograniczając zarazem liczbę pozycji, które spółka może ujawnić, do zaledwie dziesięciu.

Grouping renewable energy sources to create larger, more stable entities can contribute to increasing the competitiveness of RES.
Grupowanie odnawialnych źródeł energii, w celu stworzenia większych, bardziej stabilnych podmiotów może przyczynić się do zwiększenia konkurencyjności OZE.

Complex adaptive systems theory as applied to spatial analysis suggests that simple interactions among proximal entities can lead to intricate, persistent and functional spatial entities at aggregate levels.
Teoria złożonych systemów adaptacyjnych zastosowana do przestrzennej analizy wskazuje, że proste interakcje między bliskimi podmiotami może prowadzić do skomplikowanych, trwałych i funkcjonalnych przestrzennych połączeń podmiotów..

This new provision also aims at avoiding conflicts of interest(e.g. rated entities could pay higher fees in exchange of overly favourable ratings);
Taki nowy przepis ma także na celu uniknięcie konfliktów interesów(np. sytuacji gdy oceniane podmioty mogłyby uiszczać wyższe opłaty w zamian za nadmiernie korzystne ratingi);

We believe that there should be a separate entity which is independent of the Commission and accountable to the European Parliament, and that this entity could assist the Commission in tackling the remaining problems of inconsistency in regulation, which leads to the fragmentation of European markets.
Uważamy, że powinien istnieć odrębny organ, który będzie niezależny od Komisji i odpowiedzialny przez Parlamentem Europejskim i że ten organ mogłaby pomagać Komisji w rozwiązywaniu pozostałych problemów dotyczących niezgodności z przepisami, które prowadzi do podziału rynków europejskich.

Welcome to cooperate with companies having their own sales structures, agency brokerage and financial intermediation, accounting offices, credit Bureaus, insurance agencies and other entities can offer their customers a wider range of solutions to support liquidity.
Do współpracy zapraszamy firmy posiadające własne struktury sprzedażowe, biura brokerskie i pośrednictwa finansowego, biura rachunkowe, biura kredytowe, agencje ubezpieczeniowe i inne podmioty mogą zaproponować swoim Klientom szerszą gamę rozwiązań wspomagających płynność finansową.

How to use "entity can" in an English sentence

An entity can go through different incarnations, e.g.

Each entity can have only one image field.

No single entity can master every required skill.

Each entity can only have one unique script.

Sets the maximum health this entity can have.

In business, no entity can succeed without unity.

Another entity can also serve as an owner.

No entity can control Dhaka except the army.

The across-the-pond entity can appeal the TSC’s decision.

Any Entity can implement AssignableDigitalResource and become “assignable”.

How to use "jednostka może, podmiot może" in a Polish sentence

Załóżmy, że rano jedna taka jednostka może wymagać do dwóch jednostek insuliny, w porze obiadowej - półtora, a wieczorem - tylko jedną.

Będzie też żądał uzupełnienia informacji na stronie. – Mamy wątpliwości czy ten podmiot może w ogóle oferować tego typu „produkty inwestycyjne”.

Zaznaczając to, chcę wskazać, że jeżeli jednostka może osiągnąć taki rezultat, to cóż dopiero gromada?

Sposoby te przynoszą chwilową ulgę, dzięki czemu jednostka może jeszcze dźwigać przez jakiś czas ciężar bycia.

Jednostka może walczyć z tymi częstotliwościami lub też ignorować je.

Jednostka może być doskonała tylko jako cześć wspólnoty.

Ponadto podmiot może dostrzec, że nie docenia się sytuacji, która nie podziela czynników, które motywowały niepożądane zachowanie.

Nie mamy jakichkolwiek wątpliwości, że w taki lub podobny sposób każdy podmiot może się przedstawić lub zareklamować.

Dopiero tak wyodrębniona i uniezależniona jednostka może być przedmiotem właściwych czynności likwidacyjnych przewidzianych przepisem art. 59 ustawy o systemie oświaty.

Jednostka może podjąć także decyzje o przekwalifikowaniu inwestycji krótkoterminowych na długoterminowe.