What is the translation of " EQUAL EASE " in Polish?

• jednakową łatwością
• równą łatwością

Examples of using Equal ease in English and their translations into Polish

This allows you to read and manage your comics with equal ease.
Pozwala to z równą łatwością czytać komiksy i zarządzać nimi.

Its mahogany neck also responds greatly to numerous genres and techniques with equal ease, making it ideal for slide,
Mahogany szyi odpowiada również znacznie liczne gatunki i technik z jednakową łatwością, co czyni go idealny do slajdów

various finger techniques with equal ease.
różnych technik palec z równą łatwością.

Its cutaway design enables players to reach more challenging chords with equal ease, and gives players the full range of the fingerboard to explore.
Jego konstrukcja cutaway umożliwia graczom dotrzeć do bardziej wymagających akordy z jednakową łatwością i daje graczom pełną gamę podstrunnicy na zwiedzanie.

The cutaway design enables players to reach more challenging chords with equal ease.
Cutaway konstrukcja umożliwia graczom dotrzeć do bardziej wymagających akordy z jednakową łatwością.

playing styles with equal ease, perfect for the Vintage's 12-string construction.
stylów gry z jednakową łatwością, idealny do Vintagefirmy budowlane 12-strunowa.

various finger techniques with equal ease.
różnych technik palec z jednakową łatwością.

For this reason, competitors would normally not choose to exchange data that they can collect from the market at equal ease, and hence in practice exchanges of genuinely public data are unlikely.
Z tego powodu konkurenci nie będą zazwyczaj wymieniać danych, które mogą równie łatwo zebrać na rynku, a zatem w praktyce wymiana danych rzeczywiście jawnych jest mało prawdopodobna.

Additionally, its mahogany neck also responds greatly to numerous playing styles with equal ease.
Dodatkowo jego szyję mahoń odpowiada również znacznie liczne style gry z równą łatwością.

its mixture of stunning timbers enables the player to achieve numerous genres and techniques with equal ease, although it performs particularly well within bluegrass
jej mieszankę wspaniałe kantówki Umożliwia odtwarzaczowi osiągnąć liczne gatunki i technik z jednakową łatwością, chociaż wykonuje szczególnie dobrze w bluegrass

resonant sound that accommodates numerous techniques with equal ease.
donośny dźwięk, który może pomieścić wiele technik z równą łatwością.

playing techniques with equal ease, from aggressive strumming to fingerpicking styles.
techniki gry z jednakową łatwością, z agresywnym bicie do fingerpicking style.

various finger techniques with equal ease.
różnych technik palec z jednakową łatwością.

styles of play with equal ease.
stylów gry z jednakową łatwością.

playing styles with equal ease.
stylów gry z jednakową łatwością.

Mahogany's nature enables it to respond superbly to many different playing styles with equal ease.
Mahoń 's natura pozwala znakomicie odpowiedzieć na wiele różnych stylów gry z jednakową łatwością.

solid while allowing the sculptor to work from every side with equal ease.
pozwalając rzeźbiarzowi na podejście do swojej pracy od każdej strony z jednakową łatwością.

styles of play with equal ease.
stylów gry z jednakową łatwością.

various finger techniques with equal ease.
palec różnych technik z równą łatwością.

from fingerpicking to strumming, with equal ease.
od fingerpicking do strun, z równą łatwością.

styles of play with equal ease.
stylów gry z jednakową łatwością.

styles of play with equal ease.
stylów gry z równą łatwością.

flat picking to lighter fingerpicking styles with equal ease.
płaskie pobrania do lżejszych fingerpicking style z równą łatwością.

playing styles with equal ease.
stylów gry z jednakową łatwością.

playing styles with equal ease.
stylów gry z jednakową łatwością.

playing techniques with equal ease.
techniki gry z równą łatwością.

styles of play with equal ease.
stylów gry z jednakową łatwością.

resulting in an incredibly versatile instrument that accommodates numerous techniques and genres with equal ease.
wynikające w niezwykle wszechstronny instrument, który może pomieścić wiele technik i gatunki z równą łatwością.

providing players with a versatile acoustic voice that is able to accommodate numerous genres and techniques with equal ease.
zapewniając graczom z wszechstronny akustycznych głos, który jest w stanie pomieścić licznych gatunków i techniki z równą łatwością.

playing styles with equal ease.
stylów gry z równą łatwością.