What is the translation of " EQUAL DOSES " in Polish?

• równych dawkach
• równe dawki
• rownych dawkach

Examples of using Equal doses in English and their translations into Polish

The tablet can be divided into two equal doses.
Tabletki można podzielić na równe dawki.

In equal doses and a sporadic shot of B2 like you said.
W równych dawkach i sporadycznie B2 tak, jak powiedziałaś.

The tablet can be divided into equal doses.
Tabletka może być podzielona na dwie równe dawki.

In two equal doses, half in the morning and the other half in the evening.
Przyjmować w dwóch równych dawkach- jedną połowę rano, a drugą wieczorem.

Just pure love and frustration, in equal doses”- Polygon.
Po prostu czysta miłość i frustracji, w równych dawkach”- wielokąt.

However, even with 3 equal doses per day, you will still experience highs and lows in blood levels.
Jednak nawet przy 3 równych dawkach na dzień, nadal będziesz odczuwał wysokie i niskie poziomy we krwi.

The daily dose is to be taken divided into 3 equal doses.
Dawkę dobową należy przyjmować w 3 równych dawkach.

Such doses will normally be split into two equal doses per week for a total weekly dosing..
Takie dawki będą zwykle dzielone na dwie równe dawki na tydzień dla całkowitego tygodniowego dawkowania.

Have an identical effect on the body and, as a rule, are applied in equal doses.
Mają identyczny wpływ na organizm i, z zasady, są stosowane w równych dawkach.

In these cases drink tea from a camomile mixed in equal doses with colours of an immortelle sandy.
W tych wypadkach pija herbate od rumianku, roznego w rownych dawkach z kolorem bessmertnika arenaceous.

In each trial, the daily dose was divided into two equal doses.
W każdym z badań dawka dobowa podzielona była na dwie równe dawki.

If equal doses are not possible, then the higher dose should be administered in the morning and the lower dose in the evening.
Jeżeli przyjmowanie równych dawek nie jest możliwe, większą dawkę przyjmuje się rano, a mniejszą wieczorem.

Parkinson' s disease The daily dose is to be taken divided into 3 equal doses.
Choroba Parkinsona Dawkę dobową należy przyjmować w 3 równych dawkach.

The usual adult dose• The starting dose is 50mg daily taken in two equal doses of 25mg.• This may be increased by up to 100mg at intervals of one to two weeks.• The usual daily dose is between 300mg and 500mg.• Some people respond to lower doses..
Zazwyczaj stosowana dawka u dorosłych• Dawka początkowa to 50 mg na dobę przyjmowana w dwóch równych dawkach podzielonych po 25 mg.• Dawka może być zwiększana co1- 2 tygodnie o maksymalnie 100 mg.• Zwykła dawka dobowa wynosi od 300 mg do 500 mg.• U niektórych osób skuteczne są mniejsze dawki.

The starting dose is 50 mg daily taken in two equal doses of 25 mg.
Dawka początkowa to 50 mg na dobę, przyjmowana w dwóch równych dawkach podzielonych po 25 mg.

Clinical data Both Phase I studies showed equal doses of Xeomin to be as effective as Botox in the EMG measurements; it was clearly demonstrated that the paralytic effects of Xeomin and Botox increased with ascending doses and a comparable trend was seen in a Phase II study.
Dane kliniczne Oba badania fazy I wykazały, że równe dawki preparatu Xeomin są tak samo skuteczne jak dawki preparatu Botox w pomiarach EMG; wyraźnie wykazano, że działania porażenne preparatów Xeomin i Botox nasilają się wraz z rosnącymi dawkami; podobny trend wykazano także w badaniu fazy II.

The starting dose is 50 mg daily taken in two equal doses of 25 mg.
Dawka poczÄ… tkowa to 50 mg na dobÄTM, przyjmowana w dwÃ3ch rÃ3wnych dawkach podzielonych po 25 mg.

Children under 10 years of age should take 100 mg per kilogram of body weight a day, divided into two equal doses.
Dzieci w wieku do 10 roku życia powinny przyjmować 100 mg na kilogram masy ciała na dobę w dwóch równych dawkach podzielonych.

The recommended dose is 4-5 grams per day split between 2-3 equal doses through the day.
Zalecana dawka wynosi 4-5 gramów na dzień podziału między 2-3 równe dawki przez cały dzień.

The scoreline is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.
Linia podziału służy jedynie do dogodnego przełamania, aby ułatwić przełykanie, a nie do podziału na równe dawki.

The dose should be titrated to effect based on efficacy and tolerability(see Section 4.4) up to a maximum of 9 g/ day divided into two equal doses of 4.5g/ dose by adjusting up or down in dose increments of 1.5 g/ day i. e.
Dawkę należy zwiększać aż do uzyskania działania leczniczego, ocenianego na podstawie skuteczności i tolerancji(patrz punkt 4. 4), do dawki maksymalnej 9 g/ dobę podzielonej na dwie równe dawki 4, 5 g/ dawkę przez dostosowania- jednorazowe zwiększanie lub zmniejszanie dawki o 1, 5 g/ dobę tzn.

The scoreline is only to facilitate breaking the tablet into two for ease of swallowing, and it does not divide the tablet into two equal doses.
Linia podziału tylko ułatwia przełamanie tabletki na dwie części w celu ułatwienia połknięcia, a nie podzielenia tabletki na równe dawki.

At katarah throats rinsing(5 times a day) by juice(diluted with a few water) from following plants is applied: a plantain lantsetolistnogo, colours wood malvy and a root okopnika- all in equal doses; in the winter in the same cases take napar from these plants.
W katarakh gorla czytuje przykladany poloskanie(5 czasu trwania per dzien) przez sok(przez rozpuszczaja kawalek polewaja) od nastepujacych roslin: podorozhnika lantsetolistnogo, koloru lesnoi malvy i korzen okopnika- Wszystko w rownych dawkach; W zimie w tych samych wypadkach biora napar od tych roslin.

The total daily dose of Modigraf granules should be administered in 2 equal doses.
Całkowitą dobową dawkę produktu Modigraf granulat należy podawać w 2 równych dawkach.

The best results were seen at between 4.8 u 9.5 grams each day, maqsuma bejn 2-3 equal doses through the day.
Najlepsze wyniki uzyskano w przedziale 4.8 i 9.5 gramów dziennie, podział na 2-3 równe dawki przez cały dzień.

Maintenance dose between 25 and 50 IU/kg 2 times per week into 2 equal doses.
Dawka podtrzymująca między 25 i 50 IU/kg mc, podawana 2 razy w tygodniu w 2 równych dawkach.

The recommended starting dose is 4.5 g/ day sodium oxybate divided into two equal doses of 2.25 g/ dose..
Zalecana dawka początkowa wynosi 4, 5 g/ dobę hydroksymaślanu sodu podawane w dwóch równych dawkach podzielonych 2, 25 g/ dawkę..

Maintenance dose between 25 and 50 IU/ kg 2 times per week into 2 equal doses.
Dawka podtrzymująca między 25 i 50 j. m./ kg mc, podawana 2 razy w tygodniu w 2 równych dawkach.

The standard dose of Cystadane for patients aged over 10 years is 6 g a day, divided into two equal doses.
Standardowa dawka preparatu Cystadane dla pacjentów w wieku powyżej 10 roku życia wynosi 6 g na dobę w dwóch jednakowych dawkach podzielonych.

How to use "equal doses" in an English sentence

Youll take this amount in smaller, equal doses several cheap times during the day.

Thom Yorke, meanwhile, has been listening to equal doses of Tim Buckley and glitch.

Combining 30 years of career expertise with equal doses of motivation and humor, Dr.

You'll take a number of equal doses that add up to your daily total.

The IMF needs a managing director with equal doses of technocratic and political skills.

The new brand fills Raw’s proposal documents with equal doses of energy and gravitas.

He stated to have taken the 2 mg in two equal doses within one hour.

Throughout, you'll find equal doses of optimism and frustration, and a good measure of T.

How to use "równe dawki, równych dawkach" in a Polish sentence

Rowek dzielący ma tylko ułatwić połamanie tabletki w celu ułatwienia jej połknięcia; nie jest przeznaczony do podzielenia jej na równe dawki.

Pierwsze nawożenie wykonać wczesną wiosną (marzec-kwiecień), kolejne po około 60 dniach, w równych dawkach po około 40-60g pod jedną roślinę (0,4 – 0,6 kg/ 10m2).

Darmowe spiny pojawiają się na koncie w 10 równych dawkach, przez 10 kolejnych dni zaraz po zalogowaniu.

Jeśli pacjent ma zalecone więcej niż dwie fiolki (80 mg) na dobę, lek należy podawać w dwóch równych dawkach.

Darmowe spiny pojawią się na koncie w 10 równych dawkach, przez 10 kolejnych dni zaraz po zalogowaniu.

Linia podziału na tabletce ułatwia tylko rozkruszenie w celu ułatwienia połknięcia, a nie podział na równe dawki.

Rozdzielenie leku w równych dawkach doprowadziłoby do szybkiego wyczerpania zapasów i pogorszenia stanu każdej osoby.

Zalecana dawka wynosi 50 mg/kg masy ciała na dobę, zwykle 0,5 ml syropu na 1 kg masy ciała w 3 lub 4 równych dawkach podzielonych podawanych w ciągu doby.

Rowek dzielący na tabletce tylko ułatwia rozkruszenie w celu ułatwienia połknięcia, a nie podzielenia na równe dawki.

Preparat podawany jest w równych dawkach na precyzyjnie określoną głębokość, dzięki temu zabieg jest bardziej efektywny.