What is the translation of " ERRATIC BEHAVIOUR " in Polish?

• nieobliczalne zachowanie
• irracjonalne zachowanie
• niezrównoważonego zachowania

Examples of using Erratic behaviour in English and their translations into Polish

Any erratic behaviour.
Inne nieobliczalne zachowanie.

He doesn't give a shit about your erratic behaviour.
Ma gdzieś twoje zmienne zachowanie.

Any other erratic behaviour? Other symptoms?
Jakieś inne nieobliczalne zachowanie? Inne objawy?

I guess that explains your erratic behaviour.
Zgaduję, że to tłumaczy twoje dziwne zachowanie.

Delusions? Erratic behaviour? Violent outbursts?
Złudzenia, dziwaczne zachowanie wybuchy agresji?

Other symptoms? Any other erratic behaviour?
Jakieś inne nieobliczalne zachowanie? Inne objawy?

Your erratic behaviour, your memory loss, your acute sense of smell.
Nieobliczalne zachowanie, utraty pamięci, wytężony węch.

I don't need any erratic behaviour from her.
Nie potrzebuję żadnego jej niezrównoważonego zachowania.

Gives you time to have concerns over my erratic behaviour.
Zdążysz się zaniepokoić moim dziwnym zachowaniem.

But their erratic behaviour could be caused by the increase in hormone levels.
Wzrostem poziomu różnych hormonów. że ich zachowanie można wytłumaczyć Ja powiem tylko tyle.

No signs of depression or erratic behaviour.
Żadnych oznak depresji czy niekontrolowanego zachowania.

But his continuing erratic behaviour may lead many people to ask themselves,"Can this man still protect us?
Jego ciągle irracjonalne zachowanie może doprowadzić do tego, że wielu zacznie kwestionować to, czy nadal jest w stanie nas chronić?

But it doesn't explain your erratic behaviour of late.
Ale to nie wyjaśnia pana irracjonalnego zachowania w ostatnim czasie.

Yes. Detective Black was profoundly affected by that shooting, as evidenced by the psychiatric examinations and his subsequent erratic behaviour.
Tak, detektyw Black był pod silnym wpływem tego incydentu o czym świadczą oceny psychiatrów oraz późniejsze chaotyczne zachowania.

It is precisely this kind of erratic behaviour that has so troubled Mr Barratt
To właśnie takie nieobliczalne zachowanie tak zmartwiło pana Barratta

Do not think that the Synode has not noticed Zo'or's erratic behaviour.
Nie sądź, że Synod nie zauważył niezrównoważonego zachowania Zo'ora.

May lead many people to ask themselves, But his continuing erratic behaviour- Yes, but… Can this man still protect us?
Czy nadal jest w stanie nas chronić. może doprowadzić do tego, Jego ciągle irracjonalne zachowanie że wielu zacznie kwestionować to?

Concerns you take discreetly to O'Kelly. Gives you time to have concerns over my erratic behaviour.
Czym dyskretnie podzielisz się z O'Kellym. Zdążysz się zaniepokoić moim dziwnym zachowaniem.

As a psychedelic band led by Syd Barrett in the late 1960s, Pink Floyd had moderate mainstream success and were one of the most popular bands in the London underground music scene; however, Barrett's erratic behaviour eventually forced his colleagues to replace him with guitarist
Pod koniec lat 60. pod przewodnictwem Syda Barretta byli jednym z najpopularniejszych zespołów londyńskiej podziemnej sceny psychodelicznej, jednak zachowanie lidera zmusiło pozostałych członków grupy do zastąpienia go gitarzystą

in when she was Stacey struggled to cope with her mother's suicidal and erratic behaviour, resulting from her illness.
kiedy była w Stacey z trudem radzą sobie z samobójczych i chaotyczne zachowanie matki, wynikające z jej choroby.

People know how erratic her behaviour is.
Ludzie wiedzą, jak dziwne jest jej zachowanie.

Although behaviour appears erratic, possesses high IQ.
Pomimo dziwacznego zachowania, posiada wysokie IQ.//.

But your behaviour is erratic and I have got to power you down.
Twoje zachowanie jest dziwne i musimy cię wyłączyć.

How to use "erratic behaviour" in an English sentence

Highly erratic behaviour and very offensive attacks along with pendulous, huge mood swings.

Trump's erratic behaviour will make German continuity an even more precious commodity globally.

This can explain his erratic behaviour in the past three months or so.

The court was also told of McEntee’s erratic behaviour prior to the attack.

The resulting non‐linear difference system shows endogenously erratic behaviour with cyclical output growth.

It leads you to erratic behaviour and loss of body functions as well.

It sounds like you are getting an erratic behaviour which is not predictable.

We may suffer from low confidence and self-esteem and display erratic behaviour patterns.

Me being a programmer, I can think of only erratic behaviour of technology.

His Sun-Uranus opposition is square her Neptune – his erratic behaviour bewilders her.

How to use "irracjonalne zachowanie, nieobliczalne zachowanie" in a Polish sentence

Niestety trochę razi bardzo dziwne i irracjonalne zachowanie przechodniów w świecie Mafia 2 Demo.

Nie chodziło o kobietę, lecz o nią, co wyjaśniało wszystko, tłumaczyło wszystko, każde irracjonalne zachowanie, każde szarpnięcie kagańcem zdrowego rozsądku.

Czasami na jego irracjonalne zachowanie nie mam juz sil.

Jakimś cudem niemal wszyscy twórcy takich filmów uparli się, ze im więcej flaków i bardziej irracjonalne zachowanie bohaterów tym lepiej.

Maeterlinck dowodzi, że nie możemy nazywać pszczół bezrozumnymi ze względu na ich nieraz irracjonalne zachowanie (na przykład fakt, że topią się w słodkim syropie w cukierni).

Nieobliczalne zachowanie Boba to test dla najnowszego systemu bezpieczeństwa czynnego Volvo.

Jej irracjonalne zachowanie odrzuca, w pewnym momencie pozbawia wiarygodności.

Na jego irracjonalne zachowanie mieli skarżyć się ostatnio inni azylanci oraz uchodźcy przebywający w tym hotelu.

Więc raczej nie potraktowała to jako zachęty, a raczej kolejne irracjonalne zachowanie.

Allah Akbar, co wskazuje na jego irracjonalne zachowanie.