What is the translation of " ESPECIALLY IN TIMES " in Polish?

• szczególnie w czasach
• zwłaszcza w czasach
• zwłaszcza w okresie
• szczególnie w czasie
• zwłaszcza w czasie
• w szczególności w czasach
• zwłaszcza w chwilach

Examples of using Especially in times in English and their translations into Polish

Especially in times of war.
Szczególnie w czasie wojny.

One should turn to prayer, especially in times of trails.
Należy się modlić, szczególnie w czasach trudnych.

Especially in times of shortage of drivers, Tolls and high diesel prices, which significantly lowers the cost.
Szczególnie w czasach braku kierowców, Toll i wysokie ceny oleju napędowego znacząco obniża koszty.

This is understandable, especially in times of economic crisis.
To zrozumiałe, zwłaszcza w czasie kryzysu gospodarczego.

The social economy is a key element of the European social model, especially in times of crisis.
Sektor ten jest kluczowym ogniwem europejskiego modelu społecznego, zwłaszcza w okresie kryzysowym.

It is not acceptable, especially in times of growing Euroscepticism.
Jest to niedopuszczalne, zwłaszcza w czasach rosnącego eurosceptycyzmu.

It will create stable market conditions, which are crucial especially in times of crisis.
Stworzy to stabilne warunki rynkowe, które są istotnie zwłaszcza w czasach kryzysu- powiedziała B.

A lack of a payment moral, especially in times of crisis, can severely restrict liquidity.
Brak poczucia moralnego obowiązku regulowania płatności, zwłaszcza w czasach kryzysu, może przyczynić się do poważnego ograniczenia płynności.

Why" doesn't make dead come back to life, especially in times of war.
Dlaczego…"Dlaczego" nie przywraca zmarłym życia, zwłaszcza w czasie wojny.

Especially in times of economic uncertainty it is convenient, guaranteeing a certain profit, long-term capital investment.
Szczególnie w czasach niepewności ekonomicznej jest to wygodna i gwarantująca pewny zysk długoterminowa lokata kapitału.

These people are often defenseless, especially in times of change.
Ci ludzie są często bezbronni, szczególnie w czasach zmian.

He is always close to us, especially in times of danger and radical change, and his heart aches for us, he reaches out to us.
Zawsze, a zwłaszcza w czasach niebezpieczeństwa i wstrząsów jest blisko nas, Jego serce bije dla nas, pochyla się nad nami.

Why do not make return deaths, especially in times of war.
Dlaczego…"Dlaczego" nie przywraca zmarłym życia, zwłaszcza w czasie wojny.

Especially in times of crisis, these are indispensible as the mouthpiece of citizens and as partners in civil dialogue.
Szczególnie w czasach kryzysu są one niezbędnym ogniwem jako rzecznik obywateli i partner w dialogu obywatelskim.

Europe must be inventive and bold- especially in times of crisis.
Europie potrzebne są innowacyjność i odwaga- zwłaszcza w czasach kryzysu.

But to achieve this especially in times of economic and financial crisis needs stronger and better coordinated efforts.
Osiągnięcie zakładanego celu, szczególnie w czasach kryzysu finansowego i gospodarczego, wymaga jednak wzmożonych i lepiej skoordynowanych wysiłków.

As I have been arguing, agriculture should be viewed as a strategic sector, especially in times of crisis.
Rolnictwo należy traktować jak sektor strategiczny, zwłaszcza w czasach kryzysu, o co już osobiście zabiegałem.

Developing the business of building materials, especially in times of crisis, is fundamentally important for planning.
Rozwijanie działalności związanej z materiałami budowlanymi, szczególnie w czasach kryzysu, ma zasadnicze znaczenie dla planowania.

They have a reason to accept this burden, however, because it gives them political power over the other banks, especially in times of crises.
Te z kolei mają powód, aby przyjąć to obciążenie, gdyż daje im ono władzę polityczną nad innymi bankami, zwłaszcza w czasach kryzysów.

The same applies to the motivation of the European people, especially in times of crisis, to praise those who make a superhuman effort.
To samo można powiedzieć o postawie mieszkańców Europy, doceniających, zwłaszcza w czasach kryzysu, osoby podejmujące nadludzkie wysiłki.

Especially in times of growing unbelief and indifference, hope is a stalwart support for faith and an effective incentive for love.
Nadzieja, szczególnie w czasach wzrastającego niedowierzania i obojętności, jest bowiem ważną podporą dla wiary i skutecznym bodźcem dla miłości.

The sharing economy offers attractive and innovative forms of consumption, especially in times of economic crisis.
Współkonsumpcja oferuje atrakcyjne i innowacyjne formy konsumpcji, interesujące zwłaszcza w czasach kryzysu gospodarczego.

Especially in times of uncertainty, the economic crisis and fears for the future, social stabilisers are more important than ever.
Zwłaszcza w czasach niepewności, kryzysu gospodarczego i obaw o przyszłość społeczne czynniki stabilizujące zyskały na znaczeniu bardziej niż kiedykolwiek.

In an effort to find additional means of finance, especially in times of war, the central authority imposed high taxes on the population.
W celu znalezienia dodatkowych źródeł pieniędzy, zwłaszcza w czasie wojny, władze centralne nakładały wysokie podatki na mieszkańców.

Especially in times of need, when we are entangled in life's knots, we rightly lift our eyes to Our Lady, to Our Mother.
Zwłaszcza w chwilach potrzeby, kiedy jesteśmy uwikłani w najbardziej skomplikowane zawiłości życia, słusznie spoglądamy na Matkę Bożą, na Matkę.

The quality and the delivery of public goods and services in the euro area to ensure their continuity, especially in times of crisis, etc.
Jakość i dostawa wspólnych dóbr publicznych i usług w strefie euro, by zagwarantować ich utrzymanie, zwłaszcza w czasie kryzysu itd.

We cannot, especially in times of unfavourable economic conditions, expect problems to be self-regulated on the basis of a system of moral values.
Zwłaszcza w okresie niekorzystnych warunków gospodarczych nie możemy oczekiwać, że problemy rozwiążą się same zgodnie z systemem wartości moralnych.

If there were any discrepancies in numbers, roll call dragged on, which, especially in times of bad weather, was exceptionally tiring for the prisoners.
W przypadku nieprawidłowości apel przedłużał się, co- szczególnie w czasie złej pogody- było niezwykle męczące dla więźniów.

Especially in times, where people are less likely to deal with the element water and knew could not swim more often, the growing importance of this task.
Szczególnie w czasach, gdzie ludzie wiedzą coraz mniej do czynienia z żywiołem wody i często nie jest w stanie pływać, Rosnące znaczenie tego zadania.

The EU budget is vital for the development of EU activities, and, especially in times of crisis, for the effective allocation of funds relating to cohesion policy.
Budżet UE ma kluczowe znaczenie dla rozwoju działań UE oraz dla efektywnej alokacji środków związanych z polityką spójności, zwłaszcza w okresie kryzysu.

How to use "especially in times" in an English sentence

Especially in times like today-every penny helps save BABIES.

And especially in times of disease outbreak, it haunts.

Stay close to Jesus, especially in times of darkness.

Especially in times of fast-paced change, we need entrepreneurs.

Email can often be misconstrued, especially in times of stress.

It's not a bad tactic, especially in times of strife.

Stand up and be counted, especially in times of crisis.

Keep a level of awareness, especially in times of stress.

Especially in times of particular load, you may experience interruption.

Especially in times of crisis or need, everyone pulls together.

How to use "zwłaszcza w czasach, szczególnie w czasach, zwłaszcza w okresie" in a Polish sentence

Jak to było możliwe, zwłaszcza w czasach, gdy paszport był rarytasem i dolar był rarytasem?

Na pewno, szczególnie w czasach hellenizmu, korzystały z różnego rodzaju parasolek, chroniących ich delikatną cerę przed palącymi promieniami śródziemnomorskiego słońca.

Wśród nich większość to osoby starsze, które zwłaszcza w okresie zimowym lub po zmroku, po prostu wolą ryzykować i przechodzić przez jezdnię.

Zwłaszcza w czasach, gdy zajmował się głównie fotografią komercyjną, za którą szczególnie nie przepadał.

Kruszec jest doceniany zwłaszcza w czasach kryzysów i inflacji.

Przez całe lata był zaufanym urzędnikiem Hanny Gronkiewicz Waltz i mógł liczyć na wyjątkową pobłażliwość śledczych – szczególnie w czasach rządów PO – PSL.

Zwłaszcza w czasach, w których na rynku aptecznym panuje silna konkurencja.

Nadal jest bardzo popularnym miejscem wycieczek, szczególnie w czasach, kiedy wędrowanie szlakiem granicznym z Czantorii na Stożek było niemożliwe.

Jest to niezwykle istotne, zwłaszcza w czasach, w których mamy do czynienia z gwałtownym wzrostem oczekiwań społeczeństwa wobec lekarzy i całego systemu ochrony zdrowia.

Alternatywą dla takiego nieodpowiedzialnego podejścia, zwłaszcza w czasach kryzysowych, jest strategia długoterminowego rozwoju miasta, o precyzyjnie określonych priorytetach, zdyscyplinowanie realizowana.