What is the translation of " ESSENTIAL PARAMETERS " in Polish?

• zasadniczych parametrów
• istotne parametry
• podstawowych parametrów
• istotnych parametrów

Examples of using Essential parameters in English and their translations into Polish

On labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
W sprawie oznakowania opon pod kątem efektywności paliwowej i innych zasadniczych parametrów.

Detailed descriptions and all essential parameters are listed in product datasheets on our website.
Szczegółowy opis i wszystkie niezbędne parametry znajdują w karcie danego produktu na naszej stronie.

The Council adopted a regulation on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
Rada przyjęła rozporządzenie w sprawie oznakowania opon pod kątem efektywności paliwowej i innych zasadniczych parametrów.

For clearance, only essential parameters are presented and these are concluded in thematic groups and tabs.
Dla odprawy, przedstawione są tylko istotne parametry, które są zawarte w grupach tematycznych i zakładkach.

Measurement of static and dynamic values of the essential parameters for rotor quality.
Pomiary wartości statycznych i parametrów dynamicznych najważniejszych dla określenia jakości wirnika.

The essential parameters were systematically measured and compared with buses fitted on steel wheels.
Następnie systematycznie dokonywano pomiarów podstawowych parametrów osiągów autobusów i porównywano je z osiągami autobusów na felgach stalowych.

This impact assessment is part of an integrated approach to improve tyre fuel efficiency and other essential parameters.
Niniejsza ocena skutków stanowi część zintegrowanego podejścia mającego na celu poprawę efektywności paliwowej i innych zasadniczych parametrów opon.

Technological process essential parameters systematic control with suitable control- measurement devices application.
Systematyczn± kontrolê istotnych parametrów procesu technologicznego z zastosowaniem odpowiednich przyrz±dów kontrolno- pomiarowych.

The Council was informed of the adoption of the regulation on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
Rada otrzymała informacje na temat przyjęcia rozporządzenia w sprawie oznakowania opon pod kątem efektywności paliwowej i innych zasadniczych parametrów.

Along with its essential parameters and clear display, the Plonk is fitted with 128 preset slots allowing you to save your presets or patches.
Ustawienia predefiniowane Wraz z jego podstawowe parametry i wyraźny wyświetlacz Plonk jest wyposażony w 128 gniazd predefiniowanych pozwala zapisać ustawienia predefiniowane lub poprawki.

You now have the means to customise the layout of the Fat Channel, putting the most essential parameters in the layout for quick and easy access.
Teraz masz środki na dostosowywanie układu kanału tłuszczu, stawianie na najbardziej podstawowe parametry w układzie umożliwia szybkie access.

Common position of the Council on the adoption of an amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
Wspólnego stanowiska Rady w celu przyjęcia zmienionego wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oznakowania opon pod kątem efektywności paliwowej i innych zasadniczych parametrów.

From the outset, in the debates, our institutions established the common aim of avoiding populism and demagoguery and focusing on the essential parameters of this matter, including social aspects for postal employees and the permanent financing of a universal service.
Na początku w debatach nasze instytucje określiły wspólny cel unikania populizmu i demagogii oraz koncentrowania się na najbardziej istotnych elementach tego zagadnienia, w tym na aspektach socjalnych dla pracowników pocztowych oraz na nieprzerwanego finansowania usługi powszechnej.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
Wniosek dotyczący dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oznakowania opon pod kątem efektywności paliwowej i innych zasadniczych parametrów.

Introduction of requirements with respect to other essential parameters insofar as those parameters affect the environment, health or safety, provided that suitable harmonised testing methods are available and provided that such requirements are cost-effective;
Wprowadzenie wymogów dotyczących innych zasadniczych parametrów w stopniu, w jakim parametry te mają wpływ na środowisko, zdrowie lub bezpieczeństwo, pod warunkiem że istnieją odpowiednie zharmonizowane metody badań, oraz pod warunkiem że wymogi takie charakteryzują się opłacalnością;

Ideal for when professional sound engineers are not around, the Qu-Control offers user-friendly and extremely effective control of all essential parameters.
Idealne do kiedy profesjonalnych inżynierów dźwięku nie są około, Qu- Control oferuje łatwy w obsłudze i niezwykle skuteczne control wszystkie istotne parametry.

This paper contains all basic information concerning the raw materials used for the production of corrugated board, types of produced corrugated boards and packagings, the process of manufacturing corrugated board and its processing into packagings, essential parameters of corrugated boards and parameters of packagings made of corrugated board, and finally the information on requirements for packaging that come into contact with foods.
Materiał zawiera wszystkie podstawowe informacje dotyczące surowców stosowanych do produkcji tektury falistej, rodzajów produkowanych tektur falistych i opakowań, procesu wytwarzania tektury falistej i przetwarzania jej na opakowania, istotnych parametrów tektur falistych oraz parametrów opakowań z tektury falistej, a także informacje o wymaganiach stawianych gotowym opakowaniom w zakresie kontaktu z żywnością.

Extra-auditory illnesses may involve the emergence of cardiovascular pathologies, of disorders of the digestive system through stress, acute headaches or endocrine problems as a result of altered essential parameters.
Jeśli chodzi o choroby inne niż te dotykające bezpośrednio narząd słuchu, mogą to być choroby układu sercowo-naczyniowego, układu trawiennego(w związku ze stresem), silne bóle głowy i problemy endokrynologiczne z uwagi na to, że zmianie ulegają zasadnicze parametry.

Introduction of requirements with respect to other essential parameters insofar as those parameters affect the environment, health or safety, provided that suitable harmonised testing methods are available and provided that such requirements are cost-effective adaptation, where relevant, of the grip grading to the technical specificities of tyres primarily designed to achieve in ice conditions, in snow conditions, or both, a better performance than that of a normal tyre with regard to its ability to initiate or maintain vehicle motion;
Wprowadzenie wymogów dotyczących innych zasadniczych parametrów w stopniu, w jakim parametry te mają wpływ na środowisko, zdrowie lub bezpieczeństwo, pod warunkiem że istnieją odpowiednie zharmonizowane metody badań, oraz pod warunkiem że wymogi takie charakteryzują się opłacalnością dostosowanie, w stosownych przypadkach, klasyfikacji przyczepności opon do charakterystyki technicznej opon zaprojektowanych przede wszystkim w celu osiągnięcia w warunkach lodu, w warunkach śniegu, lub w obu tych przypadkach, osiągów lepszych niż osiągi zwykłej opony w odniesieniu do możliwości wprawiania pojazdu w ruch lub utrzymywania go w ruchu;

The future operator of the vacuum plant(e.g. a steelworks in China) indicates to the manufacturer of the pumping set(e.g. a German plant manufacturer) all essential parameters for the required plant.
Późniejszy użytkownik instalacji próżniowej(np. stalownia w Chinach) podaje producentowi stanowiska pomp(np. niemieckiemu wykonawcy instalacji) wszystkie istotne parametry dla żądanej instalacji.

The Scoreboard is a tool which evolves in dialogue with Member States and the European Parliament, with the objective of identifying the essential parameters of an effective justice system.
Tablica wyników jest narzędziem, które ewoluuje w trakcie dialogu z państwami członkowskimi i Parlamentem Europejskim w celu identyfikacji podstawowych parametrów skutecznego systemu wymiaru sprawiedliwości.

The Scoreboard is a tool which evolves in dialogue with Member States and the European Parliament, with the objective of identifying the essential parameters of an effective justice system.
Tablica wyników jest narzędziem, które podlega zmianom w ramach dialogu z państwami członkowskimi i Parlamentem Europejskim w celu zidentyfikowania podstawowych parametrów efektywnego systemu wymiaru sprawiedliwości.

In such a case, the specific quality of the subject of the contract can be guaranteed by way of the description and by incorporating quality into that description by describing all essential parameters of the product.
Określona jakość przedmiotu zamówienia może w takim przypadku zostać zagwarantowana poprzez jego opis i uwzględnienie w nim jakości dzięki opisaniu wszystkich istotnych parametrów przedmiotu świadczenia.

In the early critical moments of a cardiac arrest, the CPRmeter 2 helps first responders optimise CPR performance by providing real-time feedback on essential parameters of CPR.
We wczesnych, kluczowych momentach zatrzymania krążenia CPRmeter 2 pomaga osobom udzielającym pierwszej pomocy zoptymalizować wykonywanie RKO przez przekazywanie informacji zwrotnej dotyczącej najistotniejszych parametrów RKO w czasie rzeczywistym.

Whatever the model of the national justice system or the legal tradition in which it is anchored, timeliness, independence, affordability and user-friendly access are some of the essential parameters of an effective justice system.
Niezależnie od krajowego modelu wymiaru sprawiedliwości lub też tradycji prawnych, na których się on zasadza, terminowość, niezależność, przystępność cenowa oraz łatwy dostęp są jednymi z zasadniczych parametrów efektywnego systemu wymiaru sprawiedliwości.

Whatever the model of the national justice system or the legal tradition in which it is anchored, timeliness, independence, affordability, and user-friendly access are some of the essential parameters of what constitutes an effective justice system.
Niezależnie od krajowego modelu wymiaru sprawiedliwości lub też tradycji prawnych, na których się on zasadza, terminowość, niezależność, przystępność cenowa oraz przyjazny dla użytkownika dostęp są jednymi z zasadniczych parametrów tego, co składa się na skuteczny system wymiaru sprawiedliwości.

The report by Mr Belet, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters- C6-0411/2008-;
Sprawozdanie przedstawione przez sprawozdawcę, pana posła Beleta, w imieniu Komisji Przemysłu, Badań Naukowych i Energii, w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oznakowania opon pod kątem efektywności paliwowej i innych zasadniczych parametrów- C6-0411/2008-;

Unlike under the previous laws, it is no longer important whether the subject of acontract can be considered to be“widely available and of established qualitative standards”. It is important whether contracting authorities properly describe all essential parameters of the subject of the service.
Inaczej niż wpoprzednim stanie prawnym, obecnie nie jest istotne, czy przedmiot zamówienia może zostać uznany za„powszechnie dostępny oustalonych standardach jakościowych”, lecz to, czy zamawiający opiszą dobrze wszystkie istotne parametry przedmiotu świadczenia.

Safety for example, is an essential parameter.
Na przykład bardzo istotnym parametrem jest bezpieczeństwo.

Roughness is an essential parameter which should not be left to chance.
Chropowatość jest niezbędnym parametrem, którego nie należy pozostawić przypadkowi.

How to use "essential parameters" in an English sentence

Cutting forces and vibrations are essential parameters in the assessment of a cutting process.

We have covered innumerable essential parameters that users look for in a dating portal.

Get full control of all essential parameters using Azure Pack web based control panel.

Camera calibration consists of determining essential parameters of the optics and of the sensor.

Dosing regimen, patient population, and region are perhaps the most essential parameters to consider.

Chris suggests looking up the essential parameters in selecting the right auto loans facility.

Hands-on knobs allow users to quickly shape essential parameters and create sounds right away.

With this model we determine essential parameters and the consequences on the mutant cells.

Essential parameters are things like the file structure the reconstruction will run in, e.g.

Therefore, alternative set and discount are two most essential parameters in designing option features.

How to use "zasadniczych parametrów, podstawowych parametrów, istotne parametry" in a Polish sentence

Za sprawą kalkulatora łatwe będzie drobiazgowe porównanie zasadniczych parametrów danej błyskawicznej pożyczki.

Dzięki dodatkowym wyjściom komunikacyjnym (MODBUS RS485 i MODBUS TCP/IP) użytkownik ma zapewniony dostęp do chwilowych stężeń i podstawowych parametrów poszczególnych głowic pomiarowych.

Jednym z zasadniczych parametrów konstrukcyjnych podatków dochodowych jest określenie momentu powstania obowiązku podatkowego.

Prom kosmiczny posiada kilka zasadniczych parametrów.

Zestawienie podstawowych parametrów renom oferujących chwilówki z opcją nadmiernie bezinteresownie dla nowego klienta.

Chcesz wpłynąć na dużo większe zaufanie Kolejne istotne parametry to nie będzie potrzeby wprowadzania zmian.

Cień, przezroczystość, ilość płynu owodniowego, wygląd vernix płatków, obecność smółki - podstawowych parametrów dla oceny płodu.

w sprawie etykietowania opon pod kątem efektywności paliwowej i innych zasadniczych parametrów.

Pozostałe istotne parametry produktu, które warto poznać: Zdolność zamrażania: 2 kg/24h Czas przechowywania w czasie awarii: 10 godz.

Pozostałe istotne parametry sprzętu: Maksymalna moc wejściowa: 500 mW Waga: 71 g (bez kabla).