What is the translation of " ESSENTIAL PARAMETERS " in Hungarian?

• lényeges paraméterek
• alapvető paraméterek

Examples of using Essential parameters in English and their translations into Hungarian

Essential parameters here are.
Alapvető paraméterek itt.

A German plant manufacturer all essential parameters for the required plant.
Egy német gyártónak a kívánt berendezés minden lényeges paraméterét.

The essential parameters are dirt-holding capacity and pressure loss.
Legfontosabb paraméterei a kapacitás és a nyomás.

Labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters(debate) PL.
A gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézése(vita).

The two essential parameters of competition were price and technology.
Ebben a helyzetben a versenyképesség két alapvető paramétere az ár és a minőség.

Proposal for a Regulation on Labelling of tyres with respect to fuel effeciency and other essential parameters.
A gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézése.

Therefore, all essential parameters should be examined thoroughly before making a decision.
Azaz, minden fontos paramétert figyelembe vesznek, mielőtt meghozzák a döntést.

On the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
A gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézéséről betartásának ellenőrzése;

Essential parameters for vacuum applications all in a compact readhead.
Ezáltal a vákuumos alkalmazások szempontjából lényeges paraméterek mindegyike rendelkezésre áll egy kompakt olvasófejben.

The Council adopted a regulation on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
A Tanács rendeletet fogadott el a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézéséről.

For clearance, only essential parameters are presented and these are concluded in thematic groups and tabs.
Az engedélyezéshez csak lényeges paramétereket mutatnak be, és ezek tematikus csoportokban és lapokon zárulnak le.

The Council was informed of the adoption of the regulation on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
A Tanács értesült a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézéséről szóló rendelet elfogadásáról.

Anton Paar offers a variety of solutions to determine the essential parameters, from the raw materials to the finished product.
Az Anton Paar számos megoldást kínál az alapvető paraméterek meghatázorásához az alapanyagoktól kezdve a késztermékekig.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
Javaslat európai parlamenti és tanácsi irányelvre a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézéséről.

Amplitude, pressure and temperature an essential parameters, which are crucial for reproducibility and consistent product quality.
Amplitúdó, nyomás és hőmérséklet alapvető paraméterek, amelyek elengedhetetlenek a reprodukálhatóság és következetes termékminőség szempontjából.

Regulation(EC) No. 1222/2009 of 25 November 2009 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
Az Európai Parlament és a Tanács 1222/2009/EK rendelete(2009. november 25.) a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézéséről.

From the outset, in the debates, our institutions established the common aim of avoiding populism and demagoguery and focusing on the essential parameters of this matter, including social aspects for postal employees and the permanent financing of a universal service.
Intézményeink a vitákban kezdettől a populizmus és a demagógia elkerülését tűzték ki a közös célul, arra törekedve, hogy a kérdés alapvető paramétereire összpontosítsanak, köztük a postai dolgozókat érintő szociális aspektusokra és az egyetemes szolgáltatás állandó finanszírozására.

COM(2008) 779- Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
COM(2008) 779- Javaslat: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS IRÁNYELVE a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézéséről.

The LTC2944 is a battery monitor that measures charge, voltage, current and temperature to 1% accuracy, the essential parameters required to accurately assess battery state of charge(SoC).
Az LTC2944 akkumulátor-figyelő, amely a töltést, a feszültséget, az áramot és a hőmérsékletet 1% -os pontosságra, valamint az akkumulátor állapotának pontos megítéléséhez szükséges alapvető paramétereket(SoC) méri.

The Commission presents an amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
A Bizottság a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló módosított javaslatot terjeszt elő.

The programme integrates empirical and theoretical understanding of democracy and governance, the two essential parameters of political development in the contemporary world.-.
A program integrálja az empirikus és elméleti megértése a demokrácia és a kormányzás, a két alapvető paramétereit politikai fejlődés a mai világban.-.

Common position of the Council on the adoption of an amended proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters.
A gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre vonatkozó módosított javaslat elfogadása tekintetében kialakított közös álláspontjáról.

Proposal for a Regulation on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters and repealing Regulation(EC) No 1222/2009.
A gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézéséről, és az 1222/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról.

Moreover, in order to preserve the structure defined by the Single CMO and its essential parameters, the Commission should be given the competence to adopt all necessary rules related to exceptional market measures and exceptional management measures, intended to solve urgent and unforeseen problems occurring in one or more Member States.
Ezenfelül, az egységes közös piacszervezéssel meghatározott struktúra és annak alapvető paraméterei megőrzése érdekében a Bizottság számára hatáskört kell biztosítani arra, hogy elfogadhassa az egy vagy több tagállamban felmerülő sürgős és előre nem látott problémák megoldására irányuló rendkívüli piaci intézkedésekkel és rendkívüli irányítási intézkedésekkel kapcsolatosan szükséges szabályokat.

Regulation(EC) No 1222/2009 of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters(consolidated version).
Az Európai Parlament és a Tanács 1222/2009/EK rendelete(2009. november 25.) a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézéséről.

A preliminary Welding Procedure Specification(pWPS) is developed that describes the welding process, comprising all essential parameters, such as parent material, dimensions and welding parameters..
Első lépésben előzetes hegesztési utasítást(pWPS, preliminary Welding Procedure Specification) kell kidolgozni, mely leírja a hegesztési eljárást, annak valamennyi olyan alapvető paraméterével együtt, mint az alapfém, a méretek és a hegesztési paraméterek..

The report by Mr Belet, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters- C6-0411/2008-;
Belet úr jelentése az Ipari, Kutatási és Energiaügyi Bizottság nevében a gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézésről szóló európai parlamenti és tanácsi irányelvre vonatkozó javaslatról- C6-0411/2008-;

A brief description of the procedure allowing the operator or aircraft operator, the competent authority and the verifier to understand the essential parameters and operations performed;
Azon eljárás rövid leírása, amely segítségével az üzemeltető, a légijármű-üzembentartó, az illetékes hatóság és a hitelesítő megismerheti az alapvető paramétereket és az elvégzett műveleteket;

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on the labelling of tyres with respect to fuel efficiency and other essential parameters and repealing Regulation(EC) No 1222/2009.
A gumiabroncsok üzemanyag-hatékonyság és más lényeges paraméterek tekintetében történő címkézéséről, és az 1222/2009/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslat.

For the best possible screen quality of virtual reality, display resolution is an essential parameter.
Annak érdekében, hogy a virtuális valóság megjelenítése minél jobb minőségű legyen, az alapvető paraméter a kijelző felbontása.