What is the translation of " EUROPEAN INTEROPERABILITY FRAMEWORK " in Polish?

• europejskie ramy interoperacyjności
• europejskich ram interoperacyjności

Examples of using European interoperability framework in English and their translations into Polish

European Interoperability Framework EIF.
Europejskie Ramy Interoperacyjności EIF.

Introduction to the European Interoperability Framework.
Wstęp do europejskich ram interoperacyjności.

Promote interoperability by adopting in 2010 a European Interoperability Strategy and European Interoperability Framework;
Promowanie interoperacyjności poprzez przyjęcie w 2010 r. europejskiej strategii interoperacyjności i europejskich ram interoperacyjności;

Apply the European Interoperability Framework at national level by 2013;
Stosować europejskie ramy interoperacyjności na poziomie krajowym najpóźniej w 2013 r.;

The Commission will revise and extend the European Interoperability Framework.
Komisja zmieni i rozszerzy europejskie ramy interoperacyjności.

European Interoperability Framework for Pan-European eGovernment Services, Office of Official Publications of the European Communities, 2004, point 1.1.2.
Europejskie Ramy Interoperacyjności dla Transeuropejskich Usług Administracji Elektronicznej, Urząd Oficjalnych Publikacji Wspólnot Europejskich, 2004, punkt 1.1.2.

The Commission intends to promote a European Interoperability Framework(EIF) within the IDABC programme3.
W ramach programu IDABC3 Komisja zamierza promować europejskie ramy interoperacyjności.

The electronic exchange of vehicle registration data between Member States should take place in accordance with the European Interoperability Framework(EIF)13.
Elektroniczna wymiana danych rejestracyjnych pojazdów między państwami członkowskimi powinna odbywać się zgodnie z Europejskimi Ramami Interoperacyjności(EIF)13.

Development of various frameworks such as the EIS, the European Interoperability Framework(EIF), architecture guidelines and other methods and guidelines.
Opracowanie różnych ram, takich jak EIS, Europejskie Ramy Interoperacyjności(EIF), wytyczne dotyczące architektury oraz inne metody i wytyczne;

Measures to be used to this end have been indicated in Commission documents, such as European Interoperability Strategy and European Interoperability Framework.
Środki, jakie należy w tym celu wykorzystać, zostały wska-zane w dokumentach Komisji Europejskiej, takich jak Europejska Strategia Interopera- cyjności i Europejskie Ramy Interoperacyjności.

Public administrations should align their interoperability frameworks with the European Interoperability Framework to take into account the European dimension of public service delivery.
Administracje publiczne powinny ujednolicić swoje ramy interoperacyjności z europejskimi ramami interoperacyjności w celu uwzględnienia europejskiego wymiaru świadczenia usług użyteczności publicznej.

Other actions in the context of the Digital Single Market will also contribute to implementing the INSPIRE Directive e.g. the eGovernment Action Plan and the European Interoperability Framework.
Inne działania podejmowane w kontekście jednolitego rynku cyfrowego także będą się przyczyniać do wdrożenia dyrektywy INSPIRE np. plan działania dla administracji elektronicznej oraz europejskie ramy interoperacyjności.

Within a European Interoperability Framework, the Committee supports the development of a vision for common interface standards and advocates a platform for exchanging information, experiences and codes based on free software.
W kontekście europejskich ram interoperacyjności EKES popiera rozwój wspólnych standardów interfejsu oraz opowiada się za platformą wymiany informacji, doświadczeń i kodów w oparciu o darmowe oprogramowanie.

Open specifications and interoperability e.g. applying the European Interoperability Framework.
Otwarte specyfikacje i interoperacyjność np. stosowanie europejskich ram interoperacyjności.

The European Interoperability Framework(EIF) is a set of recommendations which specify how administrations, businesses and citizens communicate with each other within the European Union and across Member State borders.
Europejskie Ramy Interoperacyjności(EIF) są zestawem zaleceń, które specyfikują jak administracje, gospodarka i obywatele komunikują się ze sobą wewnątrz Unii Europejskiej i poprzez granice państw członkowskich Unii Europejskiej..

Adoption of a Priority ICT Standards Plan and extending the European Interoperability Framework for public services.
Przyjęcie planu priorytetowych norm ICT i rozszerzenie europejskich ram interoperacyjności dla służb publicznych.

Continue to support the implementation of the eGovernment action plan, including by pursuing its efforts to integrate and transform its own administration, and revise the European Interoperability Framework;
Będzie nadal wspierać realizację planu działań na rzecz elektronicznej administracji, w tym poprzez podejmowane przez nią samą wysiłki w zakresie integracji i transformacji własnej administracji, a także dokona przeglądu Europejskich Ram Interoperacyjności;

In addition, in the context of the IDABC Programme the Commission developed in 2004 a European Interoperability Framework, in close collaboration with Member States.
Ponadto w kontekście programu IDABC Komisja opracowała w 2004 r., w ścisłej współpracy z państwami członkowskimi,„Europejskie ramy interoperacyjności”.

The main obstacle is still cultural: there are still administrations which are not yet ready and have yet to be convinced of the need to accept open technological and innovative solutions within a European interoperability framework.
Główna przeszkoda ma charakter kulturowy: niektóre administracje nie są jeszcze gotowe do przyjmowania otwartych rozwiązań technologicznych i innowacyjnych, wpisujących się w europejskie ramy interoperacyjności, ani też nie są przekonane o takiej konieczności.

The Commission(via the ISA programme) will implement activities to put into action the European Interoperability Framework(EIF) and the European Interoperability Strategy(EIS) adoption of the EIF and EIS expected in 2010.
Komisja(w ramach programu ISA) podejmie działania mające na celu wdrożenie europejskich ram interoperacyjności(ang. European Interoperability Framework, EIF) oraz europejskiej strategii interoperacyjności(ang. European Interoperability Strategy, EIS) oczekuje się, że przyjęcie EIF i EIS nastąpi w 2010 r.

As space data often need to be exploited jointly with non-space data to deliver its full potential for end users, the Commission will pay particular attention to the interoperability of datasets, building on the INSPIRE Directive8 and the European Interoperability Framework.
Ponieważ dane pozyskane w przestrzeni kosmicznej często należy wykorzystywać wspólnie z danymi, których nie pozyskano w przestrzeni kosmicznej, by w pełni wykorzystać ich potencjał na rzecz użytkowników końcowych, Komisja zwróci szczególną uwagę na interoperacyjność zbiorów danych w oparciu o dyrektywę(INSPIRE)8 i europejskie ramy interoperacyjności.

As announced in the DSM strategy, the Commission plans to propose a revised European Interoperability Framework(EIF) by the end of 2016 and will support its take-up by national administrations with the aim to strengthen the interoperability of public services in the EU.
Jak ogłoszono w strategii jednolitego rynku cyfrowego, Komisja planuje przedstawić do końca 2016 r. wniosek w sprawie zmienionych europejskich ram interoperacyjności i będzie wspierała korzystanie z tych ram przez administracje krajowe, aby poprawić interoperacyjność usług publicznych w UE.

There is a common understanding among Member States on the basic requirements to achieve interoperability, based on the"European Interoperability Framework" put forward by the Commission in 2010.
Państwa członkowskie porozumiały się już co do podstawowych wymogów prowadzących do osiągnięcia interoperacyjności w oparciu o europejskie ramy interoperacyjności zaproponowane przez Komisję w 2010 r.

Within a European Interoperability Framework, the Committee supports the development of a vision for common interface standards and advocates a platform for exchanging information, experiences and codes based on software that is free and open to enable corrections and modifications, and especially open data formats for interoperability..
W kontekście europejskich ram interoperacyjności EKES popiera rozwój wspólnych standardów interfejsu oraz opowiada się za platformą wymiany informacji, doświadczeń i kodów w oparciu o darmowe i otwarte oprogramowanie pozwalające na korekty i zmiany, a przede wszystkim na stosowanie otwartego formatu danych ze względu na interoperacyjność..

At the same time, the Commission, after extensive consultation with Member States and other stakeholders, has drawn up a European Interoperability Framework for European public services EIF, cf. annex 2.
Jednocześnie- po przeprowadzeniu szerokich konsultacji z państwami członkowskimi i z innymi zainteresowanymi podmiotami- Komisja opracowała Europejskie Ramy Interoperacyjności dla europejskich usług użyteczności publicznej EIF, por. załącznik 2.

In its Communication of 16 December 2010 to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions Towards interoperability for European public services37, the Commission introduced the European Interoperability Strategy(EIS) and the European Interoperability Framework EIF.
W swoim komunikacie z dnia 16 grudnia 2010 r. do Parlamentu Europejskiego, Rady, Komitetu Ekonomiczno-Społecznego i Komitetu Regionów„W kierunku interoperacyjności europejskich usług użyteczności publicznej”37 Komisja wprowadziła europejską strategię interoperacyjności oraz europejskie ramy interoperacyjności.

A key action to promote interoperability between public administrations will be the Commission's adoption of an ambitious European Interoperability Strategy and the European Interoperability Framework to be drawn up under the ISA programme Interoperability Solutions for European Public Administrations19.
Głównym krokiem w kierunku promowania interoperacyjności między administracjami publicznymi będzie przyjęcie przez Komisję ambitnej europejskiej strategii interoperacyjności i europejskich ram interoperacyjności, które zostaną opracowane w ramach programu ISA programu dotyczącego rozwiązań interoperacyjnych dla europejskich administracji publicznych19.

The DAE's‘interoperability and standards' pillar ties in with policy priorities under other relevant initiatives such as the European Interoperability Strategy(EIS), the European Interoperability Framework(EIF)6 and the 2012-15 e‑Commission Strategy7.
Filar EAC„interoperacyjność i normy” łączy w sobie priorytety polityczne w ramach odpowiednich inicjatyw, takich jak Europejska strategia interoperacyjności(ESI), europejskie ramy interoperacyjności(ERI)6 oraz strategia Komisji7 na lata 2012-2015.

If the Community would not launch the ISA programme, existing solutions offered in support of the effective and efficient interaction between European public administrations would no longer be sustained, including solutions such as the European Interoperability Framework and sTESTA, without which the smooth functioning of, for instance, the Schengen agreement, the Visa Information System and other activities in the area of justice, liberty and security would be endangered.
Jeżeli Wspólnota nie rozpoczęłaby realizacji programu ISA, niemożliwe byłoby utrzymanie istniejących rozwiązań, zaproponowanych w ramach wspierania skutecznych i sprawnych kontaktów pomiędzy europejskimi administracjami publicznymi, w tym rozwiązań takich jak europejskie ramy interoperacyjności i sTESTA, bez których zagrożone byłoby sprawne funkcjonowanie np. układu z Schengen, systemu informacji wizowej oraz innych działań w obszarze sprawiedliwości, wolności i bezpieczeństwa.

On its side, to achieve this goal the Commission has proposed to pursue the successful IDABC programme by tabling a proposal for a new programme aimed to promote Interoperability Solutions for public Administrations(ISA)15 and is pursuing its works to revise the European Interoperability Framework, aimed to define the general rules and principles for collaboration among the Member States' administrations and the EU Institutions16.
Aby osiągnąć ten cel Komisja ze swojej strony zaproponowała kontynuację prac cieszącego się powodzeniem programu IDABC zgłaszając propozycję nowego programu, którego celem jest promowanie interoperacyjnych rozwiązań dla organów administracji publicznej(ISA)15, a obecnie Komisja prowadzi prace nad rewizją Europejskich Ram Interoperacyjności w celu określenia ogólnych zasad współpracy między administracjami państw członkowskich a instytucjami UE16.

How to use "european interoperability framework" in a sentence

European Interoperability Framework (EIF) for European public services.

Will the European Interoperability Framework be a Game Changer?

Previous articleWill the European Interoperability Framework be a Game Changer?

The European Interoperability Framework is just one battle among many.

European Interoperability Framework – Implementation Strategy (Communication) - 2 October 2017.

Landmark publication of the European Interoperability Framework by the European Commission.

The European Interoperability Framework was a point of reference for these projects.

The European Interoperability Framework 2.0, once finally adopted, will be put into action.

The New European Interoperability Framework as a Facilitator of Digital Transformation for Citizen Empowerment.

April worries about this order prefiguring France's position about the European interoperability framework (EIF 2.0)7.