What is the translation of " EVANGELIZING " in Polish?

• ewangelizacyjnej
• ewangelizowania
• ewangelizacji
• ewangelizować
• ewangelizującą
• ewangelizacyjna
• ewangelizacyjne
• ewangelizacyjną
• ewangelizacja

Examples of using Evangelizing in English and their translations into Polish

This place is as good for evangelizing as any other.
To miejsce dobre na ewangelizowanie, jak każde inne.

Evangelizing ourselves and opening ourselves to conversion.
Ewangelizować samych siebie i otworzyć się na nawrócenie.

II. The delightful and comforting joy of evangelizing 9-13.
II. Słodka i pocieszająca radość ewangelizowania 9-10.

A first distinction: evangelizing is not proselytizing.
Pierwsze odróżnienie: ewangelizacja nie jest uprawianiem prozelityzmu.

It is the Spirit who inspires the Church's evangelizing mission.
Duch Swiety jest tez Tym, który pobudza misje ewangelizacyjna Kosciola.

The first attempts of evangelizing Nigeria reach back to the XV century.
Pierwsze próby ewangelizacji Nigerii sięgają XV wieku.

Do you know what the best tool is for evangelizing the young?
Czy wiecie, co jest najlepszym narzędziem do ewangelizowania młodych ludzi?

The joy of evangelizing always arises from grateful remembrance.
Ewangelizacyjna radość jaśnieje zawsze na tle wdzięcznej pamięci.

Then you will be even more successful in evangelizing the lost.
Wówczas będziecie odnosili większe sukcesy w ewangelizowaniu ludzi zgubionych.

Go to work at once evangelizing others! Bring your friends to church.
Wówczas od razu zacznijcie ewangelizować innych! Przyprowadźcie przyjaciół do kościoła.

It thus becomes more and more each day a believing and evangelizing community.
W ten sposób staje się z każdym dniem bardziej wspólnotą wierzącą i ewangelizującą.

That kind of zeal for evangelizing the lost is God-given, and we don't have very much of it here in America.
Taki zapał do ewangelizowania zgubionych ludzi pochodzi od Boga i niewiele go doświadczamy tutaj w Ameryce.

In this sense we can see that fraternal life in itself is evangelizing.
W tym znaczeniumoż- na zrozumieć, dlaczego życie braterskie jest samo w sobie ewangelizacją.

One might call this new evangelizing through fascination.
Można to nazwać nową ewangelizacją przez zafascynowanie.

So, my faith becomes to be outer faith, I like talking about it, explaining why I believe, I like evangelizing.
Moja wiara jest więc uzewnętrzniana, lubię o niej opowiadać, wyjaśniać, dlaczego wierzę, lubię ewangelizować.

The importance of prayer in the process of evangelizing children cannot be overstated.
Znaczenie modlitwy w procesie ewangelizowania dzieci nie może być pominięte.

It's an international Catholic association of laic people who want to help the church in its evangelizing mission.
To międzynarodowe katolickie stowarzyszenie świeckich, którzy chcą pomóc Kościołowi w jego misji ewangelizacyjnej.

Yet Christ told them to go and obey Him by evangelizing those priests right away, instantly.
A jednak Chrystus powiedział im, aby okazali Mu posłuszeństwo ewangelizując od razu.

Through the grace of the Sacrament of Marriage, parents receive the responsibility and privilege of evangelizing their children.
Przez łaskę sakramentu małżeństwa rodzice otrzymali zadanie i przywilej ewangelizowania swoich dzieci.

Do you know what the best tool is for evangelizing the young? Another young person.
Czy wiecie, co jest najlepszym narzędziem do ewangelizowania młodych ludzi? Inny młody człowiek.

Evangelization is much more effective among friends, it is hard to talk to anybody in the street and start evangelizing.
Ewangelizacja jest dużo bardziej skuteczna wśród przyjaciół, trudno jest zaczepić obcą osobę na ulicy i zacząć ewangelizować.

But the Chinese have great zeal in evangelizing the lost- and it is a God-given zeal!
Jednak Chińczycy mają wielki zapał do ewangelizowania zgubionych ludzi- a pochodzi on od Boga!

They ground the common vocation of all Christ's disciples, a vocation to holiness and to the mission of evangelizing the world.
Na nich opiera się wspólne powołanie wszystkich uczniów Chrystusa, powołanie do świętości i do misji ewangelizacji świata.

The Christian family's faith and evangelizing mission also possesses this catholic missionary inspiration.
Wiara i posłannictwo ewangelizacyjne rodziny chrześcijańskiej mają również owo tchnienie misyjności katolickiej.

Encouraging the lay faithful to be protagonists in the evangelizing mission of the Church.
Zachęcanie wiernych świeckich, by aktywnie uczestniczyli w misji ewangelizacyjnej Kościoła.

Paul VI stressed that“Evangelizing is… the grace and vocation proper to the Church, her deepest identity.
Paweł VI podkreślał, że«ewangelizacja jest łaską i właściwym powołaniem Kościoła, jego najprawdziwszą właściwością.

They have travelled often together over the past few years, evangelizing throughout Europe.
Często podróżowali razem w ciągu ostatnich lat i ewangelizowali w różnych miejscach Europy.

Thus the Church in its evangelizing mission must“bring the power of the Gospel into the very heart of culture-and cultures” John Paul II, CT 53.
Chodzi więc o to, aby Kościół, w swojej misji ewangelizacyjnej,„niósł moc Ewangelii w serce kultury i kultur” Jan Paweł II, Adhort. apost Catechesi tradendae, 53.

Like Dr. Sung, I became very interested during this period in evangelizing the Chinese people.
Podobnie do dr Sung'a, w tamtym okresie byłem bardzo zainteresowany ewangelizacją chińczyków.

The primary reason for evangelizing is the love of Jesus which we have received, the experience of salvation which urges us to ever greater love of him.
Pierwszą motywacją do ewangelizacji jest miłość Jezusa, jaką przyjęliśmy, doświadczenie bycia zbawionym przez Niego, skłaniające nas, by Go jeszcze bardziej kochać.

How to use "evangelizing" in an English sentence

Bored Elbert damages, flax synchronized evangelizing contagiously.

They were not evangelizing or glorifying Jesus.

The most powerful tool for evangelizing Muslims.

Evangelizing grocery store clerk: Cool or No?

Try evangelizing as you walk around today.

Trachytic Garey chatter, ovariotomists evangelizing kvetches eighthly.

You need those people evangelizing your product.

My gift package includes Evangelizing and Teaching.

How are your evangelizing your company’s brand?

There was no mistaking his evangelizing zeal.

How to use "ewangelizowania, ewangelizacyjnej, ewangelizacji" in a Polish sentence

Maksymilian Kolbe pisał w swoich artykułach, że „kino jest sztuką, która domaga się ewangelizowania.

A ponieważ wykorzystując urok osobisty „wepchałem” się do tej debaty, należy się kilka słów natury ewangelizacyjnej.

Ten proces formacyjny pełni rolę służebną w parafiach, by otwierać duszpasterstwo ewangelizowania młodzieży i dorosłych, prowadząc ale i przywołując do wiary także oddalonych.

Powiedziała ona członkom ekipy ewangelizacyjnej, że w ciągu poprzednich kilku nocy miała koszmary.

Nowej Ewangelizacji arcybiskup Rino Fisichella ogłosił, że Franciszek nie przybędzie z powodu zobowiązań, których „nie można odłożyć”.

Dlatego podczas każdych warsztatów teatralnych podkreśla się, że celem jest zadowolenie z tego, co robimy, a więc z pogłębiania tych umiejętności oraz ewangelizowania.

Obecnie posługę szefa diakonii ewangelizacji w mediach pełni Patrycja Żurawska.

Mamy obowiązek ewangelizowania Żydów (nie mylić z nawracaniem, które jest dziełem Ducha Świętego przy współpracy wolnej woli człowieka).

Pochód zatrzymał się na kilka minut przy pręgierzu, gdzie zebrani wzięli udział w krótkiej ewangelizacji.

W każdy czwartek współuczestniczymy w ewangelizacji ulicznej Kościoła Ulicznego koło Starego Marycha w Poznaniu.