What is the translation of " EVANGELIZING " in German?

• Evangelisierung
• evangelisieren
• evangelisiert
• Missionieren
• Evangelisation
• das Evangelium zu verkünden
• ihrer evangelisierenden
• verkündenden

Examples of using Evangelizing in English and their translations into German

We need to grow in evangelizing passion.
Die Leidenschaft der Evangelisierung muss in uns wachsen.

And one more thing, people grow in Christ when they are sent out evangelizing.
Dazu-die Menschen wachsen in Christo, wenn sie zum Evangelisieren hinausgesandt werden.

Some urban areas are also evangelizing very fast.
Auch einige Stadtgebiete wurden in der Vergangenheit relativ schnell evangelisiert.

At the center is evangelizing, which is not the same thing as proselytizing.
Im Mittelpunkt steht die Evangelisierung, die kein Proselytismus ist.

Collaborate in the task of evangelizing the world.
Zusammenarbeiten bei den Bemühungen, die Welt zu evangelisieren.

In that year 1974, the groups deepened their process of prayer, brotherly love and testimonial evangelizing.
Dieses Jahr 1974 vertiefen die Gruppen ihren Gebets-, Brüderlichkeits- und Zeugnis Evangelisation Prozeß.

Thank you. A first distinction: evangelizing is not proselytizing.
Danke. Erste Unterscheidung: Evangelisieren heißt nicht Proselytismus betreiben.

Not apologetics, not manuals, as we heard, but evangelizing.
Nicht die Apologetik, nicht die Lehrbücher, wie wir gehört haben: sondern evangelisieren.

Is the priority evangelizing the poor, bringing them the joyful Good News?
Ist die Evangelisierung der Armen, die Weitergabe der Frohen Botschaft an sie auch für uns eine Priorität?

Then you will be even more successful in evangelizing the lost.
Dann werdet ihr noch erfolgreicher, wenn ihr die Verlorenen evangelisiert.

In all evangelizing work, however, it is the complete truth of Jesus Christ which must be proclaimed.
Bei all diesen Werken der Evangelisierung muss jedoch immer die ganze Wahrheit von Jesus Christus verkündet werden.

ISBN 978-2-7132-2328-0* Steffen, Paul B.:"Centres of Formation and Evangelizing Ministry.
Steffen, Paul B.,"Centres of Formation and Evangelizing Ministry.

Evangelizing is the shared responsibility of all God's people, each according to his ministry and charism.
Die Evangelisierung ist eine Verantwortung des ganzen Gottesvolkes, eines Jeden nach seinem eigenen Dienst und Charisma.

Do you know what the best tool is for evangelizing the young?
Wisst ihr, welches das beste Mittel ist, um die Jugendlichen zu evangelisieren?

This evangelizing preaching takes on many forms, and zeal will inspire the reshaping of them almost indefinitely.
Diese Verkündigung, die Evangelisierung ist, nimmt, vom Eifer angetrieben, fast unbegrenzt vielfältige Formen an.

And going forth, they traveled around, through the towns, evangelizing and curing everywhere.
Und her, sie reiste um, durch die Städte, evangelizing and curing everywhere.

Enthusiastic evangelizing parishes will send forth the laity into the vineyard to transform the temporal order.
Die Pfarrgemeinden, die mit Leidenschaft evangelisieren, senden die Laien in den Weinberg, um die zeitliche Ordnung zu verwandeln.

In this sense we can see that fraternal life in itself is evangelizing.
In diesem Sinn versteht sich, warum das geschwisterliche Leben in sich evangelisieren ist.

The Holy Spirit also enriches the entire evangelizing Church with different charisms.
Der Heilige Geist bereichert die ganze evangelisierende Kirche auch mit verschiedenen Charismen.

We said that the people of God, by the constant inner working of the Holy Spirit, is constantly evangelizing itself.
Wir haben gesagt, dass das Volk Gottes durch das ständige Wirken des Geistes in ihm fortwährend sich selber evangelisiert.

I can not stress, with deep joy, that your anxiety evangelizing spur you especially to families.
Ich kann nicht betonen, mit tiefer Freude, dass Ihre Angst Evangelisierung voranzutreiben Sie besonders für Familien.

Or evangelizing, means to share the plan of salvation with another person, so that they come to accept Christ.
Bekennen und evangelisieren bedeutet, den Heilsplan Gottes einer anderen Person zu erklären, sodass er oder sie Christus anneh-men kann.

Jesus gives this frightened community the immense task of evangelizing the world;
Dieser verängstigten Gemeinschaft überlässt Jesus die immense Aufgabe, die Welt zu evangelisieren;

We have to begin by reflecting on the evangelizing as done in the Church from the prophets to Christ and the saints.
Wir haben zunächst über die Evangelisierung zu reflektieren, so wie dies die Kirche stets getan hat, von den Propheten bis zu Christus und den Heiligen.

And it happened afterwards that he was making a journey through the cities and towns, preaching and evangelizing the kingdom of God.
Und es begab sich danach, daß er machte eine Reise durch die Städte und Gemeinden, Verkündigung und Evangelisation, das Reich Gottes.

Through her evangelizing activity, she cooperates as an instrument of that divine grace which works unceasingly and inscrutably.
 Durch ihr evangelisierendes Tun arbeitet sie mit als Werkzeug der göttlichen Gnade, die unaufhörlich und jenseits jeder möglichen Kontrolle wirkt. Benedikt XVI.

Even if they love your brand, they're probably not evangelizing it of their own accord.
Selbst wenn Sie lieben Ihre Marke, Sie sind wahrscheinlich nicht missionieren es von selbst.

Pope Paul VI in Evangelii Nuntiandi, teaches that evangelizing is in fact the grace and vocation proper to the Church and her deepest identity.
In Evangelii Nuntiandi lehrt Papst Paul VI., dass die Evangelisierung die Gnade und eigentliche Berufung der Kirche ist und ihre Identität zutiefst prägt.

This is evident to anyone who has experienced the“delightful and comforting joy of evangelizing” Evangelii Gaudium, 10.
Dies weiß derjenige, der»die innige und tröstliche Freude der Verkündigung des Evangeliums«(Apostolisches Schreiben Evangelii gaudium, 10) erfährt.

The realization that the entire community has to be involved in evangelizing them, and the urgent requirement that young people take on a greater role in pastoral outreach.
Das Bewusstsein, dass die ganze Gemeinschaft sie evangelisieren muss, und die Dringlichkeit, dass die jungen Menschen bei den pastoralen Angeboten eine größere Rolle spielen müssen.