Examples of using Even deeper in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Even deeper.
Jeszcze głębszy.It's even deeper.
Ale jest jeszcze głębiej.Even deeper than people.
Nawet głębiej niż ludzi.Paragate, even deeper.
Paragate, jeszcze głębiej.As far as I can work out,he's dragging it even deeper.
Z tego co widzę,on go wciąga jeszcze głębiej.In tantra, we need even deeper renunciation.
W tantrze potrzebujemy jeszcze głębszego wyrzeczenia.You're looking to dig the hole even deeper.
Chcesz wykopać jeszcze głębszą dziurę.Even deeper now that the Calculator knows who I am.
A nawet głębiej, skoro Kalkulator wie, kim jestem.Right there, even deeper.
Właśnie tu, jeszcze głębiej.And there are some whose relationship with the sea runs even deeper.
A są i tacy, których związek z morzem sięga jeszcze głębiej.They touch us even deeper because they come from the mouth of Our Lady.
Dotykają nas nawet głębiej, ponieważ pochodzą z ust Matki Bożej.The second one's even deeper.
Drugi jest nawet głębiej.But even deeper than that, What you're wondering about in the sub-subconscious.
Ale nawet głębiej, niż to, marwisz się że to z podpodświadomości.But the innovation runs even deeper.
Ale nawet głębsze innowacji.And you will be sunk even deeper in 2 or 3 years when you're still in court.
I utoniesz jeszcze bardziej za 2 lub 3 lata, gdy wciąż będziesz w sądzie.The Gospel beckons us to look even deeper.
Ewangelia skłania nas, by popatrzeć jeszcze głębiej.And the analog sounded even deeper, closer to the heart of things than the digital source….
I analog zagrał jeszcze głębiej, jeszcze bliżej serca wydarzeń niż cyfra….Not too fast,he will be cut even deeper.
Nie za szybko,może zostać zraniony jeszcze bardziej.But even deeper than that, What you're wondering about in the subsubconscious.
Pochodzą te wszystkie impulsy, Ale nawet głębiej, niż to, marwisz się że to z podpodświadomości.Only, this time, the problem is even deeper.
Tylko że tym razem problem jest jeszcze poważniejszy.Even deeper, you can admire a very deep canyon that runs parallel to the reef.
Jeszcze głębiej można podziwiać bardzo głęboki kanion, który biegnie równolegle do rafy.Beneath my obsession lay an even deeper obsession.
Pod moją obsesją znajdowała się jeszcze głębsza obsesja.If we look even deeper, into the psyche of man, we find that the soul, too, has certain permanent functions.
Jeśli zajrzymy jeszcze głębiej, w psychikę człowieka, zauważamy, iż dusza też ma swoje stałe funkcje.This bombing ion turn make this earlier dislike even deeper.
Ten z kolei jeszcze pogłębił ową wcześniejszą niechęć.His betrayal was therefore a gesture of even deeper devotion to his divine guardian.
Zdrada ta zatem była gestem jeszcze pełniejszego oddania się swojemu boskiemu przewodnikowi.I am Stefania Vaduva Popescu, andour roots run even deeper.
Jestem Stefania Vaduva Popescu ikorzenie mojej siegają jeszcze głębiej.There are those who believe the secret lies even deeper within the earth… As deep as its very core.
Są tacy, którzy uważają, że sekret leży jeszcze głębiej w Ziemi… tak głęboko, jak samo jej jądro.The Level control adjusts the overall balance of the signal, andcan push the amp into even deeper sustain.
Poziom control dostosowuje ogólną równowagę sygnału ipopchnąć amp w jeszcze głębszy utrzymania.We have others in development that can go even deeper, but they haven't been tested.
Nawet takie, które potrafią zejść jeszcze głębiej, ale nie zostały But I put down even deeper roots.- Cool. A lot of my friends abandoned the city after Katrina.
A ja zapuściłem jeszcze głębsze korzenie. Wielu moich znajomych wyjechało z miasta po ataku huraganu Katrina,- Super.
