What is the translation of " EVEN DEEPER " in Russian?

• еще более глубокие
• еще глубже
• еще большую

Examples of using Even deeper in English and their translations into Russian

Yesterday, your Kye-dong dug even deeper.
Вчера твой Ге Дон даже глубже выкопал.

It masquerades as even deeper devotion to arms control.
Она маскируется под еще более глубокую приверженность контролю над вооружениями.

Not too fast, he will be cut even deeper.
Не слишком быстро, он будет резать еще глубже.

But there are two even deeper reasons, why schools in India should insist on free software.
Но есть две еще более глубоких причины, по которым школам Индии следует настаивать на свободных программах.

The problem is, in fact, even deeper and larger.
На самом деле проблема даже глубже и серьезнее.

Then, the train gained traction and set off somewhere even deeper.
Затем за рельс зацепился и еще глубже куда-то провалился.

We worked to make the game even deeper, added a lot of animations.
Мы проработали игру еще глубже, добавив множество анимаций.

But the main thing is that in the name Capoeira entered an even deeper meaning.
Но главное то, что в названии Capoeira заключен еще более глубокий смысл.

But there is an even deeper reason, and that is for the sake of moral education, education in citizenship.
Но есть еще более глубокая причина, и она заключается в нравственном воспитании, воспитании гражданства.

A cup with hot coffee or a ticket on a tram arouse even deeper feelings.
Чашка с горячим кофе или билет на трамвай вызывают еще более глубокие чувства.

Providing even deeper insight into topics such as biodiversity and oceans, the Youth Guides complement the Challenge Badges.
Руководства для молодежи дополняют Нашивки ЮНГА, представляющие еще более глубокое понимание таких тем, как биоразнообразие и океаны.

Emerging science suggested that even deeper cuts might be needed.
В рамках формирующейся науки высказано мнение, что могут потребоваться еще более резкие сокращения.

You can even fall asleep, and the relaxation of mind and body will be even deeper.
Вы даже можете уснуть, а расслабление ума и тела будет еще более глубоким.

It is likely that the Pulvermaar was originally even deeper, perhaps as deep as 200 metres.
Вполне вероятно, что первоначально Пульфермар был еще глубже, возможно, глубиной до 200 метров.

When he found out that we lied to him, he was mad at you, but I think my part in it cut even deeper.
Когда он узнал, что мы лгали ему, он взбесился на тебя, но я думаю мое участие в этом даже глубже.

The costly victory in South America instilled an even deeper belief in Manifest Destiny.
Победа в Южной Америки, доставшаяся высокой ценой, внушила еще большую уверенность в своей провиденциальности.

Sulbin can go even deeper than this and stay down for up to five minutes, but he's not one to show off and, after all, he's got what he came for.
Сулбин может опуститься еще глубже и оставаться внизу до пяти минут, но он здесь не ради хвастовства, и, кроме того, он уже получил то, что хотел.

If there is and the target finds out we're after him, he will go even deeper underground.
В таком случае, если цель узнает, что мы охотимся за ним, он заляжет еще глубже.

If the target were lower(450 ppmv), even deeper reductions(55-90%) would be required.
Если же установить более низкий целевой показатель( 450 частей на миллион по объему), то потребуется обеспечить еще более глубокие сокращения 5590.

And by asking the whereabouts of the currency I signed for receiving… do I reveal an even deeper stupidity?
А если я спрошу о расположении денег в получении которых я расписалась, то проявлю еще бОльшую глупость?

Buried even deeper in the jargon of this resolution is the accusation that the United States is setting back the prospects of peace in the Middle East.
Еще глубже в жаргоне этой резолюции зарыто обвинение в том, что Соединенные Штаты якобы создают препятствия для перспектив мира на Ближнем Востоке.

It creeps in through your skin and deeper into your muscles and even deeper, right to your heart.
Оно скользит сквозь кожу вглубь, в мышцы, и еще дальше, до самого сердца.

There is an even deeper connection, which is that space is a cognitive representation of the photons inputs to our eyes, but we will get to it later.
Существует еще глубже связь, которая является то, что пространство является познавательная представление входов фотонов для наших глаз, но мы получим в этом позже.

But there is another dangerous gap that risks leaving an even deeper gash in the world.
Однако существует другой опасный разрыв, который рискует оставить даже еще более глубокую брешь в нашем мире.

There is an even deeper connection, which is that space is a cognitive representation of the photons inputs to our eyes, pero vamos a llegar a ella más tarde.
Существует еще глубже связь, которая является то, что пространство является познавательная представление входов фотонов для наших глаз, но мы получим в этом позже.

At the same time, the longer-term trend of rising commodity prices may have long lasting and even deeper consequences.
В то же время более долгосрочные тенденции роста цен на сырьевые товары могут иметь длительные и еще более глубокие последствия.

But problems with OneCoin seem to go even deeper: several authorities not only warn against using them, but being a Ponzi scheme or pyramid system comes up more and more often.
Но, похоже, с OneCoin связаны даже более глубокие проблемы: власти некоторых стран не только предостерегают от их использования, но все чаще называют их„ схемой Понци" или пирамидой.

Extremely toxic chemotherapy further suppresses the patient, drives him into an even deeper depression, deprives him of his will.
Крайне токсичная химиотерапия еще больше подавляет больного, загоняет его в еще более глубокую депрессию, отнимает волю.

After grinding with warm oil, the body needs to be warmed up to open the channels of blood circulation, cause sweating and allow the oil to penetrate even deeper.
После растирания теплым маслом тело необходимо разогреть, чтобы открыть каналы кровообращения, вызвать потоотделение и позволить маслу проникнуть еще глубже.

The foundations of constructions sit deep in the ground; cellars go even deeper; wells produce water from significant depth often.
В землю углубляются фундаменты построек; еще глубже заходят в нее погреба; колодцы достают воду нередко с весьма значительной глубины.