What is the translation of " EVEN IDENTIFY " in Polish?

• nawet zidentyfikować
• nawet określić

Examples of using Even identify in English and their translations into Polish

I can't even identify it.
Nie umiem tego nawet określić.

And four other Jane Does whose bones we can't even identify.
I czwórka innych kobiet, których kości nie potrafimy nawet zidentyfikować.

We can't even identify it.
Nie możemy go nawet zidentyfikować.

And I barely saw your faces, so if you let me go, I couldn't even identify you.
I ledwo widziałem wasze twarze, więc jeśli mnie puścicie, nawet was nie rozpoznam.

He couldn't even identify her.
Nie potrafił jej nawet rozpoznać.

Maybe even identify her through Missing Persons from facial recognition alone.
Może nawet znajdziemy ją w programie rozpoznawania twarzy osób zaginionych.

He couldn't even identify her.
Nawet nie potrafił jej zidentyfikować.

Police not only fail to protect an undercover operative, they can't even identify him.
Policja zawiodła nie tylko przy ochronie swego tajniaka, ale nawet nie potrafi go zidentyfikować.

I can't even identify a brand.
Nie mogę nawet zidentyfikować marki.

You're so merged with your own selfishness, you don't even identify it as selfishness anymore!
Tak się zlałeś ze swoim egoizmem, że już nawet go nie rozpoznajesz!

Might even identify her killer with this.
Możemy też znaleźć jej zabójcę dzięki temu.

Kasie couldn't even identify it.
Nie wiem, nawet Kasie nic nie znalazła.

I have got a dead man with his head twisted off covered in some shit the pathologists can't even identify!
Mam trupa z oderwaną głową pokrytego jakimś paskudztwem, którego nawet patolodzy nie potrafią zidentyfikować!

I couldn't even identify their bodies.
Nie mogłem nawet zidentyfikować ich ciał.

Well, if there was, we need to figure out who knew enough to even identify Will Balint as a rapist.
Cóż, jeśli tak, to musimy dowiedzieć się, czy ktoś coś wie. Nawet aby zidentyfikować Willa Balinta jako gwałciciela.

I can't even identify the bloody victim!
Nie mogę nawet zidentyfikować cholernej ofiary!

Sometimes detectives can't even identify the victims.
An2}Czasem oficerowie śledczy nie mogą nawet zidentyfikować ofiar.

These gates are guarded by manufacturers, but also other centers and institutions that one cannot even identify.
Nad tymi wrotami panują jego producenci, ale również inne ośrodki i instytucje, których zwykle nie można nawet zidentyfikować.

Now I can't even identify him. I couldn't catch him.
Nie złapałem go, a teraz nawet nie jestem wstanie go zidentyfikować.

Later, the material good began to correlate and even identify with the notion of God.
Później dobro materialne zaczęło korelować, a nawet utożsamiać się z pojęciem Boga.

Um… we still need one last animal… I can't even identify it. And… once I do, we're still gonna have to go and track one down, God knows where.
W dalszym ciągu potrzebujemy jeszcze jednego zwierzęcia, którego nawet nie mogę zidentyfikować, ale gdy to zrobię i tak będziemy musieli je namierzyć.

It becomes quite obvious that something goes really wrong, when audits show that in some cases banks could not even identify their own customers.
Staje się rzeczą oczywistą, że coś dzieje się nie tak, gdy kontrole wykazują, że w niektórych przypadkach banki nie mogą nawet zidentyfikować swoich klientów.

Later, good began to relate and even identify with the notion of God.
Później dobro zaczęło odnosić się, a nawet utożsamiać z pojęciem Boga.

Some authors define"prescriptivism" as the concept where a certain language variety is promoted as linguistically superior to others, thus recognizing the standard language ideology as a constitutive element of prescriptivism or even identifying prescriptivism with this system of views.
Niektórzy autorzy jako„preskryptywizm” określają koncepcję, w której pewną odmianę języka promuje się jako wyższą lingwistycznie od innych, uznając tym samym ideologię języka standardowego za nieodzowny element preskryptywizmu lub wręcz utożsamiając preskryptywizm z tym systemem poglądów.

Even the interpretation, even the sense of identity, even identifying with something, judgments, actions and reactions, all of these are phenomena that you are observing.
Nawet interpretacja, albo poczucie tożsamości, nawet utożsamianie się z czymś, osądy, akcje i reakcje, to wszystko stanowi zjawiska które obserwujesz.

It is often the case that stocks of suspected counterfeit products are discovered, but it is sometimes difficult to contact or even identify quickly the holder of the rights in the internal market.
Zapasy towarów, co do których zachodzi podejrzenie, że zostały podrobione, często zostają wykryte, jednak czasami trudno jest szybko skontaktować się z posiadaczem praw na rynku wewnętrznym czy nawet określić.

Years of looking tor the Magdalena,. And you can't even identify the Francisco family crest?
Po latach poszukiwań Magdaleny nie może pan rozpoznać herbu rodziny Francisco?

It also detects some non-Macintosh devices, and in many cases can even identify the manufacturer of the device.
Wykrywa także niektóre urządzenia nie Macintosh, aw wielu przypadkach może nawet zidentyfikować producenta urządzenia.

MyABCKit includes an app for schoolchildren and a website for their teachers and parents, which enables them to analyse data on the children's progress, see what areas need more attention and even identify potential learning difficulties, such as laterality problems or dyslexia.
MyABCKit to aplikacja dla dzieci w wieku szkolnym oraz strona internetowa dla ich nauczycieli i rodziców, która pozwala analizować dane o postępach dzieci, sprawdzać obszary wymagające większej uwagi, a nawet zidentyfikować potencjalne trudności w nauce, takie jak problemy z lateralizacją czy dysleksja.

It even identifies incoming callers based on their caller ID and matches….
To nawet identyfikuje rozmowy przychodzące na podstawie ich identyfikację….

How to use "even identify" in an English sentence

Some nights we might even identify with them.

I appreciate and even identify with the question.

It can even identify distant flowers in bloom.

In fact, I could barely even identify myself!

How many can even identify his name today?

Perhaps you can even identify with this scenario?

These insights may even identify new business strategies.

Program’s unique algorithm can even identify similar images.

Some even identify the caliber of the weapons.

Can I even identify what those things are?

How to use "nawet określić, nawet zidentyfikować" in a Polish sentence

Można go nawet określić radykalnym terminem „handlu żywym towarem”, który zwykle odnosi się do handlu ludźmi.

Pozwoliły one nawet zidentyfikować niektóre czynniki wpływające na ten proces starzenia.

Mogłabym to nawet określić mianem zabiegu relaksacyjnego;) Należy pamiętać aby dokładnie spłukać produkt.

Człowiek poznał herbatę bardzo dawno temu, trudno nawet określić kiedy dokładnie, ponieważ początki jej użycia opisują legendy.

Może ktoś bardziej zorientowany mógłby je nawet zidentyfikować.

Jak usłyszeli członkowie komisji GMC, współautorzy nie potrafili nawet zidentyfikować poszczególnych dzieci w publikacji zawierającej w tekście i tabelach anonimowe dane pacjentów.

Młodsza często zgaduje mnie po rosyjsku, portugalsku, angielsku i w wielu innych językach, których czasem nie potrafię nawet zidentyfikować..

Bez tych prac trudno nawet określić rzeczywisty koszt realizacji zadania.

Przybysze z zewnątrz mogą wymordować Żydów zapędzonych do getta, ale nie potrafiliby zlokalizować ani nawet zidentyfikować ukrywających się po aryjskiej stronie".

Obu prześladuje jednak pragnienie czegoś, co trudno im nawet określić.