What is the translation of " EVEN IN PRISON " in Polish?

• nawet w więzieniu
• nawet w wiezieniu

Examples of using Even in prison in English and their translations into Polish

Even in prison.
Nawet w więzieniu.

Kelly said he was even in prison.
Kelly powiedziala, ze byl nawet w wiezieniu.

Even in prison, I'm a god.
Że nawet w więzieniu jestem bogiem.

Zampa will have you killed even in prison.
Zampa zabije cię nawet w więzieniu.

Even in prison you need feet.
Nawet w więzieniu potrzebne są stopy.

And that I find hard to bear even in prison.
I ciężko jest mi się z tym pogodzić… nawet w więzieniu.

Even in prison, things can be.
Nawet w więzieniu da się coś załatwić.

And that I find hard to bear, even in prison.
I ciezko jest mi sie z tym pogodzic… nawet w wiezieniu.

Even in prison kept me faithful.
A więc… Nawet w więzieniu pozostałeś lojalny.

we can protect you, even in prison.
możemy cię ochronić, nawet w więzieniu.

So… even in prison you stayed loyal.
A więc… pozostałeś lojalny. Nawet w więzieniu.

These kids, they know the cops can get them anywhere, even in prison.
Te dzieciaki wiedzą, że gliniarze dorwą ich wszędzie, nawet w więzieniu.

Even in prison, Patrizia is still the boss of Secondigliano.
Patrizia jest bossem Secondigliano, nawet w więzieniu.

And can you imagine the joy I felt knowing even in prison.
Możesz sobie wyobrazić, jak się cieszyłem, że znów będę wiedział? Nawet w więzieniu.

Even in prison, they still use to enjoy high respect and privileges.
Także w więzieniu nadal cieszą się wysokim szacunkiem i przywilejami.

He's got pen pals, women. Even in prison… came to find out.
Nawet będąc w więzieniu przekonał się, że ma wiele listownych przyjaciółek.

in neighborhoods, even in prisons.
na różnych osiedlach, nawet w więzieniach.

Love makes people free even in prison, even if one is weak and limited.
Miłość wyzwala również w więzieniu, choć osoby są słabe i mają ograniczenia.

Even in prison, his faithfulness, intelligence
Nawet w więzieniu jego wierność, inteligencja

Actually, there are people who experience great freedom of spirit even in prison.
Są w istocie osoby, które nawet w więzieniu żyją w wielkiej wolności duchowej.

Visions of other people in distant places, even in prison, which could perhaps be a metaphor for my situation,
Wizje ludzi w odległych miejscach, nawet w więzieniu, co zapewne miało być metaforą dla mojej sytuacji.

communist like Battisti, who today even in prison dares to mock his victims,
komunisty jakim jest Battisti, który nawet przebywając w więzieniu ośmiela się kpić ze swoich ofiar,

Still running things, even from in prison.
Wciąż rządzi, nawet z więzienia.

Even people in prison are entitled to medical care.
Nawet ludzie w więzieniu zasługują na opiekę lekarską.

Even being in prison that long didn't feel like punishment enough.
Nawet pobyt w więzieniu nie był dla mnie karą.

No, look around you. Life is everywhere. Even in the prison lice.
Nie, rozejrzyj się, życie jest wszędzie… nawet w więziennym robaku.

How to use "even in prison" in an English sentence

Even in prison when we were all together, he was a bit of a fanatic.

Yes, One Book Can Change Your Life, Even In Prison – Reginald Dwayne Betts Jr.

Even in prison the strange events continued – an attempt was made on his life.

Was not interrogated, even in prison camp, except in respect of the manner of his escape.

As it turned out, the perpetrators were even in prison at the time of the kidnapping.

He continued to be influential even in prison and there were numerous calls for his release.

People all around the globe are reading, watching, praying, and you aren't even in prison yet.

Yes, God still used Paul’s life and story — even in prison — for His glory.

Even in prison they usually have to be held in solitary confinement for their own protection.

I believe that even in prison I can change something by my vote and by my attitude.

How to use "nawet w więzieniu" in a Polish sentence

Ja zawsze czułam Boga wszędzie, nawet w więzieniu, bo tam pięciu się nawróciło.

Złosliwie, chciałbym powiedzieć, że Polańskiemu podobało się nawet w więzieniu w Chino, gdzie spędził 40 dni, to teraz może też mu się spodoba.

Jednak nawet w więzieniu na wyniki jego pracy czyhają zawistni wrogowie.

Ostro szedł, zdaje się, że nawet w więzieniu wylądował.

Powtarzam im, że nawet w więzieniu mogą zacząć budować swój autorytet, bo nierzadko osadzeni ojcowie nie wiedzą, że mają jakieś powinności wobec dzieci.

Z powodu naszej ułomności w społeczeństwie potrzebne są więzienia, ale nawet w więzieniu, Jezus jest obecny.

Idzie do różnych miast, głosi i pisze swoje listy nawet w więzieniu.

Zawirowania polityczne dały się również we znaki w Toszku – proboszcz Bannerth znalazł się nawet w więzieniu.

Nawet w więzieniu | Radio Piekary Handlowali narkotykami na szeroką skalę.

Prośby o spotkania przychodzą do niej praktycznie z całego świata. Śledziłem jej misję od wielu lat, towarzysząc jej w podróżach, byliśmy nawet w więzieniu w Kalifornii.