What is the translation of " EVEN KNOWING " in Polish?

• nawet wiedząc
• nawet znając
• nawet nie dowiesz się

Examples of using Even knowing in English and their translations into Polish

Even knowing the consequences.
Nawet znając konsekwencje.

Did he kill my Senex without even knowing it?
Zabił moją Senekis, nie wiedząc nawet o tym?

Even knowing what I have done?
Nawet wiedząc co zrobiłam?

Did he kill my Senex without even knowing it?
Ergo Proxy Zabił moją Senekis, nie wiedząc nawet o tym?

Even knowing I was an idiot.
Nawet wiedząc, że byłem idiotą.

And you backed me up without even knowing my play.
A ty mnie osłaniałaś, nie znając nawet mojego planu.

Even knowing what I have endured.
Wiedząc nawet, co przeżyłam.

Something remains between them, and even knowing that, I.
Coś pozostało między nimi, a nawet wiedząc, że.

Even knowing about how I grew up?
Nawet wiedząc, jak dorastałem?

And I would do it all again, even knowing the consequences.
I uczyniłbym to ponownie,/nawet znając konsekwencje.

Even knowing who your mom is?
Nawet wiedząc, kim jest twoja mama?

And I would do it all again, even knowing the consequences.
Zrobiłbym to wszystko jeszcze raz, nawet znając konsekwencje.

Even knowing he killed my mother?
Nawet wiedząc, że zabił moją matkę?

About half of these other vegetables. I grew up not even knowing.
Dorastałem, nie wiedząc nawet o istnieniu połowy warzyw.

Without even knowing who he is.
Nie wiedząc nawet jak się nazywa.

Then Johnny was injured, sent home without even knowing who he was.
Zraniony i odesłany do domu nie wiedząc nawet kim jest.

Without even knowing what I was doing?
Nie wiedząc nawet, co zrobiłam?

Animals usually come in funny situations without even knowing about.
Zwierzęta zazwyczaj są w zabawnych sytuacji, nie wiedząc nawet o.

Even knowing that I might get lost.
Nawet wiedząc, że mógłbym zabłądzić.

I would not beblble to resist you… Even knowing that you're spying on me.
Nie bedę mógł Ci się oprzeć… nawet wiedząc, że szpiegujesz mnie.

Even knowing that I have to keep them on me;
Nawet wiedząc o tym, musiałem je zatrzymać;

Falling in love with me without even knowing me is completely normal.
Zakochanie się we mnie nie znając nawet mnie jest zupełnie normalne.

Even knowing what Jamie says ye do.
Nawet wiedząc tyle, ile mówi Jamie, że wiesz..

I bet she would make the same choice again, even knowing how it would end.
I pewnie zrobiłaby to ponownie, nawet wiedząc jak to się skończy.

Even knowing all I do about her, I can't believe it.
Nawet znając ją doskonale, nie mogę w to uwierzyć.

Are you monkeying with the universe without even knowing what you're doing?
Błaznowałeś sobie ze wszechświatem nie wiedząc nawet, co robisz?

Even knowing their plan, we don't have enough to stop them.
Nawet znając ich plan, nie powstrzymamy ich.

It was hard hanging you, even knowing what I knew..
Było mi ciężko patrzeć, jak cię wieszali, nawet wiedząc to, co wiem..

Even knowing that you are doing something funny, you are doing it.
Nawet wiedząc, że robisz coś śmiesznego, robisz to.

And the more you deny its presence, the more powerful it gets, without you ever even knowing it was there. and the more likely it is to consume you entirely.
Że tam było. a ty nawet nie dowiesz się, I im bardziej temu zaprzeczasz, tym potężniejsze się staje i jest bardziej prawdopodobne, że pochłonie cię w całości.

How to use "even knowing" in an English sentence

We draw inward without even knowing it.

Without even knowing I could use it!

Missing out and not even knowing it.

Even knowing this, slowing down is HARD.

Even knowing who brought what is secret.

You practice Mindfulness without even knowing it.

Fear of not even knowing the question.

We did activities without even knowing it.

You probably have, without even knowing it.

Even knowing that Agnes wouldn’t give up.

How to use "nawet wiedząc" in a Polish sentence

Owoce, warzywa i inne produkty spożywcze ze sprasowanej pianki wyglądają tak realistycznie, że twoje ręce sięgają po nie, nawet wiedząc, że są sztuczne.

Wszedł do osobnego pomieszczenia nawet wiedząc co go czeka.

Nawet wiedząc, że to tylko siedzi w głowie nie jest się w stanie powstrzymać się od reakcji obronnych, tj.

W ten oto sposób podstawowe założenie eventu pada, bo nawet wiedząc, jak on tam cierpiał (zresztą, co to za cierpienie?

Gdyby miała przeżyć te sny jeszcze raz, nawet wiedząc, że kiedyś spotka się w rzeczywistości ze swoim towarzyszem, zrobiłaby wszystko dokładnie tak samo.

Są one na tyle głęboko zakorzenione, że nawet wiedząc o ich istnieniu, nadal je popełniamy i bardzo trudno jest się im oprzeć.

Nawet wiedząc, że wielkie wygrane zdarzają się rzadko, każdy gracz bardziej lub mniej świadomie fantazjuje o trafieniu jackpota.

Nawet wiedząc,że realnie jest to praktycznie nie do wykonania.

Nawet wiedząc, że przeszczepiony narząd wymaga uwagi już do końca życia, są niesamowicie szczęśliwi.

Jakoś trudno w to uwierzyć, nawet wiedząc, jak bardzo schorowany jest Tony Iommi i jak bardzo na przemęczenie narzekał w ostatnich latach Geezer Butler.