What is the translation of " EVEN LET " in Polish?

• nawet pozwolę
• nawet wpuścić
• pozwalają nawet
• nawet niech
• nawet dać
• nawet pozwolić
• nawet pozwoli
• nawet pozwolą
• dopuszczałam nawet

Examples of using Even let in English and their translations into Polish

I might even let you pay.
Może nawet pozwolę ci zapłacić.

Even let me choose the color I like best.
Nawet pozwolił mi wybrać mój ulubiony kolor.

I might even let you watch.
Może nawet pozwolę ci popatrzyć.

Think about this. I never even let myself.
Nie dopuszczałam nawet do siebie takiej myśli.

I might even let them go free.
Może nawet pozwolę im odejść.

Me park his… my houseboat in the pool. Even let Donald.
Moją łódź w jego basenie. mi zaparkować… Pozwolił nawet Donaldowi.

She even let you smell it?
Ona nawet nie pozwaliła ci powąchać?

Play nice. She might even let you live.
Bądź grzeczny, to może nawet pozwoli ci żyć.

Maybe even let him into the Inner Circle?
Może nawet wpuścił go do Wewnętrznego Kręgu?

And if this works, I might even let you name it.
Jeśli to się uda, może nawet pozwolę ci go nazwać.

I might even let you feel me up.
Może nawet pozwolę ci trochę pomacać.

And if you're really lucky, I might even let you pay to help me.
A może nawet pozwolę ci zapłacić, żebyś mógł mi pomóc.

Maybe even let poor dead Emily speak again.
Może nawet pozwolę przemówić biednej Emily.

You play your cards right, I might even let you back inside the gates.
Dobrze to rozegraj, a może nawet pozwolę ci wrócić.

I never even let myself think about this.
Nie dopuszczałam nawet do siebie takiej myśli.

And when somebody finally comes around, I can't even let them in.
A kiedy w końcu ktoś przychodzi, nie mogę go nawet wpuścić.

They won't even let me call him.
Oni nie będą nawet pozwolić mi zadzwonić jego.

He shows up at the stadium at 8:30. They wouldn't even let him in.
Przyszedł na stadion o 20:30, nie chcieli go nawet wpuścić.

And they wouldn't even let me in the room.
Nie chcieli mnie nawet wpuścić do pokoju.

I can even let you keep a little of the money.
Może nawet pozwolę ci zatrzymać część pieniędzy.

I will be the hero. They might even let me be a detective again.
Będę bohaterem. Może nawet pozwolą mi znowu zostać detektywem.

We might even let you come back and play for the good guys.
Może nawet pozwolę ci wrócić i grać na dobrych ludzi.

Once Jolbon is ours… my father might even let you govern.
Kiedy Jolbon będzie nasze… wtedy mój ojciec może nawet pozwoli ci nim rządzić.

She might even let me start cooking at some point.
Może nawet pozwoli mi kiedyś gotować.

And because you're my cousin, I might even let you wake from that sleep.
Nawet pozwolić ci się obudzić. Jesteś moim kuzynem, więc mógłbym.

He might even Let you hold his gun If you ask him Real nice.
Może ci nawet pozwoli potrzymać jego broń jeżeli ładnie poprosisz.

My mom said she was surprised they even let us have a funeral.
Moja mama mówi, że była zaskoczona tym że nawet pozwolili nam zrobić pogrzeb.

Me park his… Even let Donald… my houseboat in the pool.
Moją łódź w jego basenie. mi zaparkować… Pozwolił nawet Donaldowi.

Without making it serve your agenda. You can't even let them put him in the ground.
Bez wyciągnięcia czegoś dla siebie? Nie możesz nawet dać go pochować.

Then they might even let you come stay with me and your sister.
Wtedy może nawet pozwolą ci zostać ze mną… i twoją siostrą.

How to use "even let" in an English sentence

Some sites even let you upload.

She may even let you down.

I’ll even let him have one.

Maybe even let them design some.

She even let him kiss her.

I’d even let him play it.

We’ll even let you keep the iPhone.

He couldn’t even let himself doubt otherwise.

They don't even let in New Zealanders.

She wouldn’t even let me see it.

How to use "nawet pozwolę, nawet wpuścić" in a Polish sentence

Nawet pozwolę powiedzieć, że NIE pasuje do albumu.

W tym majątku to w ogóle nie chcieli nawet wpuścić warszawiaków, tylko zatrzymaliśmy się przy czworakach.

Nasi ukochani Gdańszczanie i Gdańszczanki nie potrafią nawet wpuścić kierowcy podczas próby włączenia się do ruchu, czuć agresję na drodze.

Ja nie miałbym nic przeciwko aby nawet wpuścić kilku muzułmanów pod warunkiem że zrobią porządek z tym bydłem, z ich bliskimi i spokrewnionymi w jakikolwiek sposób.

Zabieg dla mnie był bezbolesny, a nawet pozwolę sobie go zaliczyć do kategorii relaksacyjnych.

A nawet pozwolę sobie na takie zdanie, że gdyby czegoś zabrakło, to miła pani rezydentka na pewno posłużyłaby pomocą.

Później nie ma się co dziwić, że w Niemczech mają nas za złodziei i do niektórych klubów nawet wpuścić nie chcą.

Jak mi zapłacisz, to cię tam zawiozę i może nawet pozwolę, żebyś zrobiła mi zdjęcie – kończy, uśmiechając się szeroko.

Nie możemy tam nawet wpuścić podmiotu, który postawiłby własną budkę z lodami.

Promocja na LG G7 ThinQ Jeśli Honor 7C nie jest obiektem Twojego zainteresowania, nawet… pozwolę sobie przypomnieć o [...] … te są odpowiednio soczyste.