What is the translation of " EVERY CLOUD " in Polish?

• każda chmura
• każdy obłok
• każda chmurka
• każdą chmurkę

Examples of using Every cloud in English and their translations into Polish

Every cloud.
Każda chmura.

Well, you know, every cloud.
Dobrze, wiesz, każda chmurka.

Every cloud.
Każda chmurka.

You can see everything. Every cloud.
Każdą chmurkę. Widzę wszystko.

Every cloud.
Po każdej burzy.

Because… because every cloud has a silver lining.
Bo… Bo każda chmura ma srebrną podszewkę.

Every cloud…- Hm.
Każda chmura.

They Say… They say every cloud has a silver lining.
Mówią… mówią, że każda chmura jest podszyta srebrem.

Every cloud must have.
Każdy obłok musi mieć.

Pop! Seriously, dude, not every cloud in the sky looks like a Fire Viper.
Pop! Nie każda chmura wygląda jak Ognista Żmija.

Every cloud, and all that.
Każda chmurka i te sprawy.

Mom's mad, George won't play with me… I know. But every cloud has a silver lining.
Wiem… ale każda chmura ma srebrną podszewkę. Mama się gniewa, George nie chce się ze mną bawić.

So… every cloud.
Więc… każda chmura.

Every cloud must have a silver lining.
Każdy obłok musi mieć.

Every molecule in this river, every molecule in every raindrop in every cloud, has been transported from the Pacific over the Andes and into the continental interior here.
Każda molekuła w tej rzece, każda molekuła w każdej kropli deszczu w każdej chmurze została przyniesiona z Pacyfiku nad Andami w głąb kontynentu, tutaj.

Every cloud has a silver lining.
Każda chmura ma srebrną podszewkę.

Because every cloud has a silver lining.
Srebrną podszewkę. Bo każda chmura ma.

Every cloud has a silver lining.
Ma srebrne podszycie. Każda chmura.

I know. But every cloud has a silver lining.
Wiesz, każdy obłok ma srebrną linię.

Every cloud has got a silver lining!
Każda chmura jak srebrzysta chmura!

Remember, every cloud has a silver lining.
Pamiętaj, każdy chmura ma srebrą podszewkę.

Every cloud has had a golden lining!
Każda chmura miała swoją złotą obwódkę!

I know. But every cloud has a silver lining.
Wiem… ale każda chmura ma srebrną podszewkę.

Every cloud. Every river, every city alike with life and color.
Każdą chmurkę. Każdą rzekę, każde miasto tętniące życiem.

Remember, every cloud has a silver lining.
Proszę pamiętać, każda chmura ma srebrną podszewkę.

But every cloud has a silver lining.
Wiesz, każdy obłok ma srebrną linię.

Well… I swear that every cloud in that big blue sky was a face laughing at me.
No więc, przysięgam, że każda chmura na tym niebie śmiała się ze mnie.

But every cloud has a silver lining. I know.
Wiem… ale każda chmura ma srebrną podszewkę.

Well… I swear that every cloud in that big blue sky was a face laughing at me.
Przysięgam, że każda chmura na wielkim, błękitnym niebie śmiała się do mnie.

The video for Every Cloud has a Silver Lining-- twenty-six straight weeks at number one.
Twój clip do"Every Cloud has a Silver Lining"…' 'Jest na pierwszym miejscu nieprzerwanie od 26 tygodni.