What is the translation of " EVERY CLOUD " in Turkish?

• her bulutun
• her bulutta
• her bulut

Examples of using Every cloud in English and their translations into Turkish

Every cloud.
Her bulut.

Sweep every cloud.
Her bulutu süpürebilir.

Every cloud.
Her bulutu.

A silver lining in every cloud.
Her bulutun gümüş bir astarı vardır.

Every cloud has a silver lining.
Her bulutta bir ışılt vardır.

You know what they say that every cloud.
Ne derler bilirsiniz. Her bulutun.

Every cloud has a silver lining.
Her bulutta bir ışıltı vardır.

Of course, you do. Every cloud has a silver lining.
Her bulutun gümüş bir çeperi vardır. Tabii ki.

Every cloud has a silver lining.
Her bulutta bir ümit ışığı vardır.

Guys! Pop! Seriously, dude, not every cloud in the sky looks like a Fire Viper!
Yeter ama, gökyüzündeki her bulut Ateş Yılanına benzemiyor. Pop! -Çocuklar!

Every cloud has a silver lining.
Her bulutun parlak bir yeri vardır.

As I always say, it's always darkest before the dawn and every cloud has a silver lining and it never rains but what.
Her zaman dediğim gibi, şafak öncesi en karanlık zamandır. Ve her bulutun kenarında bir beyazlık vardır, üstelik yağmur.

Every cloud has a silver lining.
Her bulutun gümüş bir astarı vardır.

And remember, every cloud has a silver lining.
Hatırla, her bulutun gümüş astarı vardır.

Every cloud has a silver lining.
Her bulutun gümüş bir çizgisi vardır.

They say every cloud has a silver lining.
Derler ki her bulutun gümüşi bir umut ışığı vardır.

Every cloud has a silver lining.
Her bulutun kenarında beyazlık vardır.

Remember, every cloud has a silver lining.
Unutma, her bulutun altında bir umut ışığı vardır.

Every cloud has a silver lining.
Her bulutun gümüş bir çerçevesi vardır.

And remember, every cloud has a silver lining.
Ve unutmayın, her bulutun gümüş çizgisi vardır.

Every cloud has a silver lining.- Ian.
Ian. -Her bulutun gümüş bir çizgisi vardır.

I know. But every cloud has a silver lining.
Biliyorum. Ama her bulutun gümüş bir astarı vardır.

Every cloud has a silver lining, right?
Her bulutun gümüş bir astarı vardır, değil mi?

I know. But every cloud has a silver lining.
Ama her bulutun gümüş bir astarı vardır. Biliyorum.

Every cloud has a silver lining. Of course.
Her bulutun gümüş bir çeperi vardır. Tabii ki.

But every cloud has a silver lining.
Ama her bulutun gümüş bir astarı vardır.

See, every cloud has a silver lining.
Gördün mü, bütün bulutların gümüş astarı var.

I swear that every cloud in that big blue sky was a face laughing at me.
O büyük mavi gökyüzündeki her bulutun bana bakıp güldüğünü gördüm.

Every leaf, every cloud I see the hands Which have formed us.
Her bir yaprakta, her bir bulutta bizi yaratanın ellerini gördüm.

Remember, every cloud has a silver lining and look at the money we're gonna get.
Unutma, her bulutun altında bir umut ışığı vardır. Ayrıca, alacağımız paraya bak.