What is the translation of " EVERY CONDITION " in Polish?

• każdych warunkach

Examples of using Every condition in English and their translations into Polish

You can't have every condition on that form.
Nie możesz być chora na wszystkie choroby.

I am designed for virtually every condition.
Jestem zaprojektowany do pracy w każdych warunkach.

Every conditioned soul has natural inclination.
Każda uwarunkowana dusza ma naturalną skłonność.

MPB 20.72g- for every condition, for every need.
MPB 20.72g- na każde warunki, na każde potrzeby.

Made of 1000D Cordura the belt will guarantee a smooth use in every condition.
Wykonany z wytrzymałej Cordury 1000D zapewni bezproblemowe użytkowanie w każdych warunkach.

Career Contact MPB 20.72g- for every condition, for every need.
Kariera Kontakt MPB 20.72g- na każde warunki, na każde potrzeby.

Are metaphysical, epistemological, and aesthetic speculation good under every condition?
Czy metafizyczne, epistemologiczne i estetyczne spekulacje są dobre pod każdym warunkiem?

And it is the tradition in every condition for lawmakers to decree that girls do not marry their daddies.
To jest tradycja W każdym stanie społecznym Jest to dekret od prawodawcy.

The only reason it exists, is to prove to dumb jock pilots that they can't land in every condition.
Jedynym powodem jej istnienia jest to, aby udowodnić głupim pilotom, że nie potrafią lądować w każdych warunkach.

They were happy that in every condition we are able to achieve something which astonishes the world.
Cieszyli się, że w każdych warunkach jesteśmy zdolni do osiągnięć, które zadziwiają świat.

Brahma began by, that of his own shadow created the shell of ignorance, which cover every conditioned soul.
Brahma rozpoczął od, że się własnego cienia stworzyła skorupę ignorancji, które obejmują każdą uwarunkowaną duszę.

More and more drivers value a mobility in every conditions more than a considerable living space and high-end finishing.
Coraz więcej kierowców ponad pokaźną przestrzeń użytkową i materiały wykończeniowe najwyższej jakości stawia na mobilność w każdych warunkach.

He did a great job, so great congratulations to him, and he's in front every practice and in every condition.
Wykonał świetną robotę, należą mu się gratulacje. Jest dobry na każdym treningu, w każdych warunkach.

She's a 100% offspring of the dogs guarding and working in every conditions, sharing the inconvenience of the rural life with their owners.
Jest 100% potomkiem psów pracujÄ cych w każdych warunkach, dzielÄ cych wraz ze swoimi wÅ ascicielami niewygody wiejskiego życia.

Casey did a great season this year and he won the title because this year he has been number one, the strongest rider in the track in every condition and in every race.
Casey miał wspaniały sezon. Zdobył tytuł, ponieważ w tym roku był najlepszy na każdym torze, w każdych warunkach i w każdym wyścigu.

But if we follow Padmasambhavas rules and really practice, the Cause and Course, every condition can be the same as with the Great Guru, and the Consequence might also be the same. This is my conclusion.
Jednak kiedy podążamy za regułami Padmasambhavy i rzeczywiście praktykujemy, wtedy zarówno Przyczyna jak iŚcieżka, wszystkie warunki- mogą być takie same jak u naszego Wielkiego Mistrza.

Set of light glued-in tip rods with three different bait weights and three lengths will ensure the perch hunters the ability to choose an equipment for every conditions and any type of bait.
Zestaw lekkich wklejanek w trzech różnych ciężarach przynęty i trzech długościach zapewni łowcom okoni możliwość wybrania sprzętu na każde warunki i do każdej przynęty.

If yes then you will agree at the terms at every cost and every condition to achieve your dreams and these are all the factors which made my way for entry into Pakistan Air Force.
Jeśli tak, to można zgodzić się z warunkami na każdym koszt i każdych warunkach, aby osiągnąć swoje marzenia, a wszystko to są czynniki, które zrobiłem moją drogę do wejścia w Pakistańskie Siły Powietrzne.

The choice of materials was focused on durable, thick and light materials, which are characteristic for their usefulness in every conditions and at the same time take up little space.
Wybór materiałów został skupiony wokół wytrzymałych, grubych i lekkich materiałów, które odznaczą się użytecznością w każdych warunkach, a jednocześnie nie zajmą wiele miejsca.

This unique Powergrip design is a patented feature of Lely Welger round balers and enables the balers to work with all types of materials in virtually every condition.
Niepowtarzalna konstrukcja Powergrip to opatentowany element pras zwijających Lely Welger- dzięki niej prasy mogą przetwarzać praktycznie wszystkie rodzaje materiałów, i to w praktycznie każdych warunkach.

It is not, of course, possible to create a universal selection of advice and tips which would work in every conditions, nevertheless reliable“good practices” may surely have broad application.
Nie jest oczywiscie możliwe stworzenie uniwersalnego wyboru rad i wskazówek sprawdzających się w każdych warunkach, ale przetestowane wielokrotnie"dobre praktyki" mogą mieć zapewne szerokie zastosowanie.

Rivet characterized by a very high mechanical resistance, the highest of the range, obtained thanks to the presence of the nail in the cutting area in every condition of fixing.
TAMP AP- nit cechujący się bardzo wysoką wytrzymałością mechaniczną, najwyższą w danej gamie. Cecha ta została uzyskana dzięki obecności gwoździa w strefie ścinania w każdych warunkach mocowania.

It is also possible to connect the large-size external display of the weight result visible in every conditions of light intensity, set of lights and gates for adjustment of the vehicles move on the scales to the scales terminal.
Do terminala wagi można też podłączyć wielkogabarytowy zewnętrzny wyświetlacz wyniku ważenia widoczny w każdych warunkach natężenia światła, zestaw świateł i bramek do regulacji ruchu pojazdów na wadze.

The main advantage of the The TELDAT Battlefield Directory is a possibility of building of universal base for needs of actions are to be conducted and more over automatic and safe access to data of directory by new Users in every conditions.
Główną zaletą oprogramowania TELDAT Battlefield Directory jest możliwość budowania uniwersalnej bazy informacji na potrzeby prowadzonych działań, a także automatyczny i bezpieczny dostęp do tych zasobów przez nowych Użytkowników w każdych warunkach.

The human being is entitled to such rights, in every phase of development, from conception until natural death; and in every condition, whether healthy or sick, whole or handicapped, rich or poor.
Prawo to przysługuje istocie ludzkiej we wszystkich fazach jej rozwoju, od chwili poczęcia do naturalnej śmierci, i we wszelkich warunkach, a więc niezależnie od tego, czy jest zdrowa czy chora, w pełni sprawna czy upośledzona, bogata czy biedna.

Hence I readily encourage efforts to promote a greater sense of ecological responsibility which, as I indicated in my Encyclical Caritas in Veritate, would safeguard an authentic“human ecology” and thus forcefully reaffirm the inviolability of human life at every stage and in every condition, the dignity of the person and the unique mission of the family, where one is trained in love of neighbour and respect for nature.
Dlatego chętnie popieram wychowanie do odpowiedzialności ekologicznej, która- jak wskazałem w Encyklice Caritas in veritate- gwarantowałaby prawdziwą«ekologię ludzką», a zatem potwierdziła z nowym przekonaniem nienaruszalność życia ludzkiego w każdej jego fazie i w każdej kondycji, godność osoby i niezastąpioną misję rodziny, w której wychowuje się w duchu miłości bliźniego i poszanowania środowiska.

I want updates on her condition every half hour.
Chcę mieć informacje o jej stanie co pół godziny.

In my trade there are a hundred clichéd phrases of comfort for every human condition.
W moim fachu jest tysiąc frazesów pocieszenia na każdą sytuację.

For every human condition. In my trade there are a hundred clichéd phrases of comfort.
Na każdą sytuację. W moim fachu jest tysiąc frazesów pocieszenia.

Unique LED backlighting technology allows the NSS Sport display to be bright, clear, and highly visible in every conceivable condition.
Unikalna technologia podświetlania LED pozwala wyświetlaczom NSS Sport być jasnymi, wyraźnymi i dobrze czytelnymi we wszystkich wyobrażalnych warunkach.

How to use "every condition" in an English sentence

Almost every condition comes with treatment options.

Every client and every condition is different.

Cycling glasses for every condition and need.

Every condition has distinct insurance policy needs.

typhimurium was similar under every condition tested.

I believe that every condition has a cure.

In every condition there are millions of lenders.

They went through every condition possible for flip-flops.

And blind, every condition was ready to accept.

You know, every circuit, every condition is different.

How to use "każdych warunkach" in a Polish sentence

Skutecznie odchudzać można się w każdych warunkach, a jedyne co potrzebujemy to odrobina chęci, miejsca na podłodze i konsekwencji w naszych działaniach.

Podeszwa środkowa stworzona z pianki EVA oraz podeszwa zewnętrzna z materiału TPU zapewnią pełen komfort noszenia w każdych warunkach.

Wysoka trwałość i jakość koszenia w każdych warunkach!

Marsz na azymut, Składanie meldunków o położeniu. 16:30 Zbiórka na parkingu, podsumowanie ćwiczeń, zakończenie Szkolenie odbędzie się w każdych warunkach atmosferycznych.

Odpinana podszewka pozwoli Ci na noszenie kurtki w każdych warunkach - zarówno w te cieplejsze, jak i chłodniejsze dni.

Taki smartwatch sprawdzi się w każdych warunkach atmosferycznych i klimatycznych.

Wyprawa przez 9 bałkańskich państw pozwoliła sprawdzić multivana a każdych warunkach drogowych, na autostradzie, bezdrożach i podczas ostrej jazdy w wysokich górach.

Rampage jest dostosowany do działania w każdych warunkach atmosferycznych, w dzień i w nocy, może zwalczać cele punktowe (w tym umocnione) lub powierzchniowe.

Wózki wysokiego podnoszenia są również odporne na ciężkie warunki eksploatacyjne i sprawdzą się idealnie w każdych warunkach.

Mamy natomiast mikrofon, dzięki czemu nawigacja głosowa jest w pełni bezproblemowa i zazwyczaj można korzystać z jej dobrodziejstw niemal w każdych warunkach.