What is the translation of " EVERY CONDITION " in Russian?

• все условия
• всяком состоянии

Examples of using Every condition in English and their translations into Russian

Restaurant in the Hotel has every condition.
В ресторане отеля созданы.

Every condition of woman is like new beginning.
Каждое состояние женщины- это новое начало.

External antenna provides high quality signal in every condition.
Наружная антенна обеспечивает качественный сигнал в любой ситуации.

Every condition has been assured here for physically handicapped people.
Здесь созданы все условия для детей с ограниченными физическими возможностями.

Measure the bank angles on both sides of the vehicle under every condition where the bend lighting is activated.
Измеряют углы крена с обеих сторон транспортного средства при каждом условии включения подсветки поворотов.

Every condition has been created in the research section to conduct scientific studies.
В научно-исследовательском отделе созданы все условия для научных исследований.

This is a very professional model that allows to work in really every condition, even in the most difficult.
Высокопрофессиональная модель, которая может работать буквально в любых, даже самых тяжелых, условиях.

Every condition has been created at the school for normal organization of education and training.
В школе созданы все условия для нормальной организации учебного процесса.

The large assembly hall is designed for 134 persons, and every conditions have been created here to hold various events.
Большой актовый зал рассчитан на 134 мест, здесь есть все условия для проведения разных мероприятий.

Every condition necessary for forming and joining trade unions exists in Armenia as of now.
На сегодня в Армении имеются все условия для учреждения профсоюзов и объединения в них.

He did a great job, so great congratulations to him, and he's in front every practice and in every condition.
Он молодец, его можно только поздравить, он был первым на вcex тренировочных заездах, в любых условиях.

There is every condition in the kindergarten for high-level training and health of children.
В нашем садике имеются все условия для хорошего обучения и воспитания детей, охраны их здоровья.

Beginner to expert, cruising to hard charging, Elan has developed specific light skiing models for every condition.
От новичков до экспертов, от прогулочных до гоночных, Elan разработал специальные облегченные модели для любых условий.

In one word, every condition has been created at the Centre to study National Leader's rich political legacy.
Одним словом, в Центре имеются все условия для изучения богатого политического наследия великого лидера.

Both of the inclines of the ladder are in fibreglass, therefore the ladder provides electrical insulation in every condition.
Благодаря двусторонней лестнице из стеклопластика, подставка гарантирует электроизоляцию при всех условиях эксплуатации.

Every condition has been created in our country for healthy and perfect growth of children.
В нашей стране созданы все необходимые условия для воспитания здоровых, всесторонне развитых, достойных Родины детей.

The products are subject to stringent requirements in terms of quality, reliability and performance under almost every condition imaginable.
Это накладывает строгие требования к качеству, надежности и и производительности продукции практически при всех возможных условиях.

There's every condition for it here: classy seaview, friendly helpful staff, delicious cuisine, etc.
Для этого здесь созданы все условия: шикарный вид из окон на морское побережье, приветливый персонал, отменная кухня и многое другое.

Happy holiday. Hospital has actually been reconstructed in nice holiday and there is every condition here to work and treat the ills.
В этот прекрасный праздничный день больница открыта после полной реконструкции, здесь созданы прекрасные условия, все возможности для работы, лечения больных.

In other words, we have created every condition to ensure that guests are thrilled by our city and would like to return,".
Иными словами, созданы все условия, чтобы гости остались в восторге от нашего города и захотели вернуться в него вновь.

A figure of eight(8), or lemniscate, will foreshorten into a zigzag just as well as a spiral, and it fulfils every condition of the problem.
Форма числа восемь( 8), или лемнискаты, при изменении ракурса превратится в ломаную точно так же, как и спираль, и потому отвечает всем условиям поставленной проблемы.

The vehicle shall be deemed satisfactory if, in every condition of measurement defined in paragraph 3.2. above, no visible inflation of the bag occurs.
Считается, что транспортное средство выдержало испытание, если при каждом из режимов измерения, установленных в пункте 3. 2 выше, не наблюдается видимого надувания камеры.

The lubricants which we use in our compressors includes high quality mineral base-oils and additives which supply extra protection at every condition.
Используемое нами компрессорное масло состоит из смеси высококачественных масел на основе минералов и примесей, которые обеспечивают дополнительную защиту в любых условиях.

Only then-- I repeat, only then-- will we be able to say that every condition of the founding resolutions of the Tribunals has been met and their assigned mandates fulfilled.
Только тогда-- подчеркиваю, только тогда-- мы сможем сказать, что все требования резолюций, на основании которых были учреждены трибуналы, соблюдены, а возложенные на них мандаты выполнены.

Its primary purpose should be to foster in individual consciences, in families, in the Church and in civil society a recognition of the meaning and value of human life at every stage and in every condition.
Его основная цель- пробуждать в совести людей, в семье, Церкви и гражданском обществе чуткость к смыслу и ценности человеческой жизни в любой ее момент и во всяком состоянии;

The President saw classrooms, gym, library and computer room, interested in education process, said every condition will further be created for high-level education of children.
Президент Ильхам Алиев осмотрел классные комнаты, спортивный зал, библиотеку и компьютерный кабинет, интересовался учебным процессом, подчеркнул, что и впредь будут создаваться все условия для того, чтобы дети получали образование на высоком уровне.

This unique Powergrip design is a patented feature of Lely Welger round balers and enables the balers to work with all types of materials in virtually every condition.
Данное уникальное техническое решение под названием Powergrip является запатентованной особенностью рулонных пресс-подборщиков Lely Welger и обеспечивает возможность их работы со всеми типами материалов буквально в любых условиях.

The State ensures every condition and convenience for the scientific research and creative activity of scientists and creators in conformity with the Law on Science and Technology, the Invention Law, and the Copyright Law and their enforcement regulations.
Государство создает все условия и удобства для научных исследований и творческой деятельности ученых и творцов в соответствии с Законом о науке и технике, Законом об изобретениях, Законом об авторских правах и положениями об их исполнении.

Director of the school Ilyas Gambarov who devoted 30 years of his 40-year pedagogic activity to this position said the First Lady of Azerbaijan there is every condition for education of 1200 pupils at the school with 41 classrooms.
Директор школы Ильяс Гамбаров, проработавший 30 из 40 лет своей педагогической деятельности в этой должности, сообщил первой леди Азербайджана, что в учебном заведении на 41 классную комнату есть все условия для обучения 1200 учащихся.

Under article 5, every condition or agreement that contravenes the provisions of the Code is deemed null and void, even where it predates the coming into force of the Code, inasmuch as it must entail a curtailment of the workers' rights enunciated in the Code.
Согласно его статье 5, любое условие или соглашение, которое противоречит положениям Кодекса, считается недействительным, причем с эффектом обратной силы, если оно предусматривает ущемление или нарушение прав работников, предусмотренных Кодексом.