What is the translation of " EVERY PHASE " in Polish?

• każdym etapie
• każdej fazie
• każdym stadium
• każdą fazę
• każdy etap
• każda faza
• każdego etapu

Examples of using Every phase in English and their translations into Polish

Securing every phase of the contract.
Zabezpieczenie realizacji każdego etapu kontraktu.

They all took part in every phase.
Wszyscy jego członkowie brali udział w każdym etapie.

Every phase happens because they are imperfect.
Każda faza zachodzi ponieważ są one niedoskonałe.

Remember that at every phase… there's a new morning.
Pamiętaj, że na każdym etapie pojawia się nowy poranek.

Every phase of voltage output is 120V, and the total of the….
Każda faza napięcia wyjściowego wynosi 120V, a suma….

Fiber is essential in every phase of life- and in youth and maturity.
Błonnik jest niezbędny w każdej fazie życia- i w młodości, i w dojrzałości.

A sophisticated quality control policy is enforced in every phase of our transactions.
Rozliczeniowym zaawansowaną kontrolę jakości na każdym etapie transakcji.

Every phase of voltage output is 120V,
Każda faza napięcia wyjściowego wynosi 120V,

Not merely idolatry, but every phase and form of life was ruled by them.
Nie tylko bałwochwalstwo ale każda faza i forma życia była pod ich władzą.

Purchase Phase Targeting: allows users to be reached accurately in every phase.
Targetowanie w fazach zakupu: Precyzyjnie osiągnąć użytkowników w każdej fazie.

Respect for human rights in every phase of access to international protection.
Poszanowanie praw człowieka na wszystkich etapach dostępu do ochrony międzynarodowej.

which fills every phase of our lives.
która wypełnia każdą fazę naszego życia.

Nilfisk is your partner in every phase of cleaning for transport production.
Firma Nilfisk jest Twoim partnerem na każdym etapie sprzątania w branży produkcji środków transportowych.

God follows the work of his hands with passion and skill in every phase of life.
umiejętnie opiekuje się dziełem, które wyszło spod Jego rąk, w każdej fazie życia.

They cover every phase of man's life in his relationship to God
Pokrywają one każdą fazę ludzkiego życia w jego relacji z Bogiem

The divine Spirit must dominate and control every phase of human experience.
Boski Duch musi dominować i kontrolować każde stadium ludzkiego doświadczenia.

Every phase of the production process should be monitored, in each case documenting the inputs and outputs.
Każdy etap procesu produkcyjnego musi być monitorowany z udokumentowaniem input(produktów wchodzących) i output produktów wychodzących.

We salesman also as a order follower would trace every phase of production from the beginning.
My, jako sprzedawca, również od początku śledzimy każdą fazę produkcji.

In every phase of the production and use of consumer goods,
W każdej fazie produkcji i korzystania z towarów użytkowych zastanawiamy się,

would trace every phase of production from the beginning.
od samego początku śledziłby każdą fazę produkcji.

their superior customer service will win you over at every phase.
ich doskonała obsługa klienta zachwyci Cię na każdym etapie.

The integral safety system developed for this covers every phase of automotive safety.
Stworzony w tym celu integralny system bezpieczeństwa dotyczy wszystkich faz bezpieczeństwa samochodowego.

We involve them in every phase of our work and start the development of any solution with user empathy,
Włączamy ich w każdą fazę naszej pracy i przystępujemy do tworzenia wszystkich rozwiązań, wczuwając się w położenie użytkownika,

It simplifies planning by access and exchange of device data in every phase of the instruments life cycle.
Upraszcza ona dostęp i wymianę danych dotyczących aparatury pomiarowej na każdym etapie cyklu życia przyrządu.

every generation, every phase of economic and cultural development,
każde pokolenie, każdy etap rozwoju ekonomicznego

We carry out evaluations of projects co-financed from European Union funds in every phase of their implementation.
Przeprowadzamy ewaluacje projektów współfinansowanych z funduszy Unii Europejskiej na każdym etapie ich realizacji.

store substantial information from every phase of the production, we can easily trace everything about our suppliers and their production processes.
przechowywania dużej ilości informacji z każdego etapu produkcji łatwo możemy prześledzić procesy produkcyjne naszych dostawców.

this has been our discovery at every phase of 24option.
to było nasze odkrycie na każdym etapie w 24option.

When a multiphase process is being enhanced, every phase has to be synchronised with the rest of the chain.
Przy usprawnianiu procesu wieloetapowego, każdy etap należy zsynchronizować z pozostałymi elementami łańcucha.

get updates for every phase of the sales cycle.
uzyskać aktualizacje dla każdej fazie cyklu sprzedaży.

How to use "every phase" in an English sentence

Every phase has its own membership block.

Consultants for every phase of the process.

Every phase of the work was excellent.

Every phase must beplanned, analyzed and tested.

Every phase of our lives has transitions.

Every phase was below average in execution.

In every phase except Defend the Village!

And every phase goes through extreme testing.

Learning materials for every phase of business.

Every phase of the trip screams awesome.

How to use "każdym stadium, każdym etapie, każdej fazie" in a Polish sentence

Nr 98, poz. 1071 z późń.zm.) do czynnego udziału w każdym stadium postępowania m.in.

To bezpieczeństwo i wsparcie na każdym etapie rozwoju Twojej firmy.

Przeczytaj więcej mczaq Łódź, Polska Miła i profesjonalna obsługa, fajne warunki do nurkowania w każdym stadium zaawansowania, multi językowy staff.

Program Uczenie się przez całe życie umożliwia Europejczykom podjęcie nauki na każdym etapie życia.

Właściciel firmy Mariusz Szczepański wraz ze swoim zespołem zajmuje się kompleksowym doradztwem na każdym etapie budowy.

Pomagamy spółkom na każdym etapie działalności, także tym, które dopiero powstają.

Jako producent troszczymy się o doskonałą jakość wykonania w każdej fazie produkcji.

Na każdym etapie zapełniamy tylko jedną komórkę.

Niezmiennie, z nowymi wyzwaniami jakie daje ono na każdym etapie rozwoju.

Smoczek NUK Sensitive jest zatem dostępny w dwóch rozmiarach, dzięki czemu można go dobrać odpowiednio do wieku dziecka w każdej fazie wzrostu.