What is the translation of " EVERY TINY " in Polish?

• każdą malutką
• każdy drobny
• każdą najmniejszą
• każdy mały

Examples of using Every tiny in English and their translations into Polish

Every tiny detail.
Każdy"drobny" szczegół.

I notice every tiny change.
Zauważam każdą zmianę.

Every tiny thing about her?
Każdą malutką rzecz o niej?

Looks after every tiny detail.
Zajęła się nawet drobnymi szczegółami.

Every tiny thing about her?- Yes?
Tak.- Każdą malutką rzecz o niej?

I'm gonna pay attention to every tiny detail.
Będę zwracał więcej uwagi na każdy mały szczegół.

Yes.- Every tiny thing about her?
Tak.- Każdą malutką rzecz o niej?

I can hear every breath, every movement, every tiny heartbeat.
Słyszę każdy oddech, każdy ruch, każdy mały bicie serca.

Every tiny thing about her? Oh, yes.
Każdą malutką rzecz o niej?- Tak.

I have to remember every tiny, awful aspect of this.
Muszę pamiętać każdy najmniejszy, okropny aspekt.

Every tiny technical aspect of our flight is recorded and analyzed by the man.
Każdy, nawet najmniejszy aspekt naszego lotu jest rejestrowany i analizowany.

One needs to control every tiny piece of flesh and bone.
Musisz umieć kontrolować swoje ciało w każdym calu.

Every tiny particle of a Cyberman contains the plans to make another Cyberman.
Każda najmniejsza cząstka Cybermena zawiera plan stworzenia kolejnego Cybermena.

One needs to control every tiny piece of flesh and bone.
Trzeba kontrolować każdą najmniejszą cząstkę ciała i kośći.

Every tiny detail in your wish will be captured in each exquisite brushstroke.
Każdy drobny szczegół w swoim życzeń będzie zrobione w każdej wspaniałe pociągnięcia pędzla.

Everything I did was wrong, every tiny mistake was punished and put on file.
Wszystko, co robiłam, było złe, każdy drobny błąd był karany i eksponowany.

Every tiny town they have ever built.- Wait, what? Apparently, you have accidentally destroyed.
Każde ich malutkie miasto.- Zaraz, co? Najwyraźniej przypadkowo zniszczyliście.

It's the people who challenge every tiny notion that are unhappy in this world.
Ludzie, którzy kwestionują każdy malutki pogląd są nieszczęśliwi na tym świecie.

God takes care of us Read God's word, pray to Him, and do His will even if you don't understand every tiny detail.
Czytaj Słowo Boże, módl się do Boga, czyń Jego wolę, chociaż nie rozumiesz każdego drobnego szczegółu.

I hear from every tiny, grim little corner of the world.
Dostaję wieści z każdego, ponurego zakątka tego świata.

Wait, what? Apparently, you have accidentally destroyed every tiny town they have ever built.
Każde ich malutkie miasto.- Zaraz, co? Najwyraźniej przypadkowo zniszczyliście.

In KaM every tiny detail is visible, and yet these machines drive themselves.
W KaM każdy drobny szczegół jest widoczny, a jednak te maszyny jadą same.

Apparently, you have accidentally destroyed every tiny town they have ever built.- Wait, what?
Każde ich malutkie miasto.- Zaraz, co? Najwyraźniej przypadkowo zniszczyliście?

In your every tiny heartbeat my whole life revolves complete.
Każde twoje maleńkie bicie serca**sprawia, że moje życie jest kompletne.**Uspokój się.

Dubrovnik Due to its unique history, the city of Dubrovnik looks like a living museum in which every tiny street, building or a monument tells a story of times long past.
Dubrownik Ze względu na swoją niezwykłą historię, miasto Dubrownik przypomina żywe muzeum, w którym każda mała uliczka, budowla lub pomnik oferuje historię tysięcy lat.

You saw her in every tiny detail… as vividly as anyone has ever seen anything… but only in your mind.
Widziałeś ją w każdym drobnym szczególe… tak żywo jak kogoś, kogo kiedyś już widziałeś… ale tylko w swoim umyśle.

And even the more highly organized land animals could not continue to live did not this same essential salt solution circulate throughout their bodies in the blood stream which freely bathes, literally submerses, every tiny living cell in this“briny deep.”.
Nawet wyżej zorganizowane zwierzęta lądowe nie mogłyby żyć, gdyby nie ten sam, nieodzowny roztwór soli, krążący w systemach krwionośnych ich ciał, hojnie obmywający, dosłownie zanurzający, każdą najmniejszą żywą komórkę w tej„słonej kąpieli”.

The Nazis wanted to destroy every tiny trace of the crimes committed in Auschwitz.
Niemcy chcieli zniszczyć każdy najmniejszy ślad popełnionych w Auschwitz zbrodni.

That every tiny, split-second decision we make… could potentially have a vast… profound effect on everyone around us.
Ogromny wpływ na innych ludzi wokół nas. Każda najmniejsza decyzja, jaką podejmujemy… może potencjalnie mieć.

Profound effect on everyone around us. That every tiny, split-second decision we make… could potentially have a vast.
Ogromny wpływ na innych ludzi wokół nas. Każda najmniejsza decyzja, jaką podejmujemy… może potencjalnie mieć.