What is the translation of " EVERYONE WITHOUT EXCEPTION " in Polish?

• wszystkich bez wyjątku

Examples of using Everyone without exception in English and their translations into Polish

To everyone, without exception, our Lord said.
Do każdego, bez wyjątku, Pan powiedział.

The climate change affects everyone without exception.
Zmiana klimatu dotyczy wszystkich bez wyjątku.

Everyone, without exception were delighted to taste.
Wszyscy, bez wyjątków byli zachwyceni smakiem.

The ecological debt burdens everyone without exception.
Dług ekologiczny obciąża wszystkich bez wyjątku.

It happens to everyone, without exception, as the geostationary satellites, and other.
To zdarza się każdemu, bez wyjątku, jak satelitów geostacjonarnych, i inne.

The ritual was created for everyone, without exception.
Rytuał został stworzony z myślą o każdym, bez wyjątku.

Let me thank everyone, without exception, who has contributed to the debate today.
Chciałabym podziękować wszystkim, bez wyjątków, którzy wzięli udział w dzisiejszej debacie.

It is a commitment that involves everyone, without exception.
Jest to zadanie, które należy do wszystkich, bez wyjątku.

I make this appeal to everyone without exception, and particularly to you, dear priests.
Zwracam się z tym apelem do wszystkich bez wyjątku, a zwłaszcza do was, drodzy kapłani.

Therefore, the following useful tips should be read to everyone without exception.
Dlatego następujące przydatne wskazówki powinny być przeczytane dla wszystkich bez wyjątku.

Fantazium play something for everyone without exception lovers travel social network.
Fantazium zagrać coś dla każdego bez wyjątku miłośników podróżowania sieci społecznej.

we are called to communicate with everyone, without exception.
jako dzieci Boże komunikować się ze wszystkimi bez wyjątku.

Everyone, without exception, could identify with this slogan,
Każdy bez wyjątku mógł się z tym hasłem utożsamić,

a commandment which concerns everyone, without exception!
które dotyczy wszystkich bez wyjątku!

To everyone, without exception, our Lord said:'Be ye perfect,
Do każdego, bez wyjątku, Pan powiedział:"Bądźcie więc wy doskonali,

That manifestation was so unusual and obvious, that everyone without exception classified it as a miracle.
Zjawisko to było tak dziwne, źe wszyscy bez wyjątku określili je jako cud.

Play it like everyone, without exception, and older people,
Zagraj to jak wszyscy, bez wyjątku, a osoby starsze,

See and contemplate the real face of Christ crucified out of love for everyone, without exception.
Spójrz i kontempluj konkretne oblicze Chrystusa ukrzyżowanego ze względu na umiłowanie wszystkich, bez wyjątku.

But God's grace is intended for everyone without exception and is able to save the worst sinners.
Ale łaska Boża jest przeznaczony dla wszystkich bez wyjątku, a jest w stanie uratować najgorszych grzeszników.

Everyone without exception can draw from this source through prayer and the Sacraments of Penance
Z tego jedynego Źródła mogą czerpać wszyscy bez wyjątku- przez codzienną,

After all, the companies of comrades and colleagues are rather big and everyone, without exception, needs to be pleased.
W końcu firmy towarzyszy i współpracowników są dość duże i trzeba zadowolić wszystkich bez wyjątku.

Yet we still harbor meanness and hatred Everyone without exception preaches peace,
Albowiem nie czynią z religii fundamentu swego życia. Wszyscy bez wyjątku głoszą pokój,

Yet we still harbor meanness and hatred because we don't make religion the foundation of our lives. Everyone without exception preaches peace.
Albowiem nie czynią z religii fundamentu swego życia. Wszyscy bez wyjątku głoszą pokój, ale wciąż dają schronienie chciwości i nienawiści.

Everyone without exception preaches peace, yet we still harbor meanness
Albowiem nie czynią z religii fundamentu swego życia. Wszyscy bez wyjątku głoszą pokój,

Anyone, and it does not matter what car brand is the owner, since everyone without exception wants an exclusive salon.
Ktoś, i nie ma znaczenia, co marka samochodu jest właścicielem, ponieważ każdy bez wyjątku chce ekskluzywnego salonu.

Everyone without exception preaches peace, because we don't make religion the foundation of our lives.
Albowiem nie czynią z religii fundamentu swego życia. Wszyscy bez wyjątku głoszą pokój,

marketers can take actions that do not necessarily like or benefit everyone without exception.
marketerzy mogą podejmować działania, które niekoniecznie lubią lub przynoszą korzyści wszystkim bez wyjątku.

he disturbed everyone without exception, appearing in distant parts of the city,
niepokoił wszystkich bez wyjątku, pojawiając się w odległych rejonach miasta,

Vilnius” map was presented. It promotes respect and openness towards everyone without exception.
edycja mapy„Przyjaznego Wilna”(projekt„Friendly Vilnius”), która promuje szacunek i otwartość dla wszystkich bez wyjątku.

Congratulations and gifts are loved by everyone without exception, but how to make sure that these very greetings bring even more joy and are simply unforgettable?
Gratulacje i prezenty są kochane przez wszystkich bez wyjątku, ale jak sprawić, by te same pozdrowienia przyniosły jeszcze więcej radości i były po prostu niezapomniane?

How to use "everyone without exception" in an English sentence

Everyone without exception showed interest in the issues raised in the concept of Turkmenistan’s CIS Presidency.

In a small room, even niche perfumes will irritate everyone without exception (and probably even you).

Thanks again for making such a stunning gift, everyone without exception was amazed at your creativity!

This feeling is peculiar to everyone without exception but all people experience it in a different way.

The musicians were that quick and everyone without exception met the challenges placed in front of them.

You read and then unfortunately teach that the verse suggests that everyone without exception has been ransomed.

He is mature, conciliatory, sociable, well-mannered and respectful to everyone without exception of race or social status.

MICAH envisions a metropolitan area where everyone without exception has a safe, decent, accessible and affordable home.

God has a universal plan embracing everything and everyone without exception from godless Xerxes to godly Job.

How to use "wszystkich bez wyjątku" in a Polish sentence

Z kolei łowca Dx mógłby sobie przypomnieć swoje początki, kiedy to chcąc zrobić nowy kraj wołał wszystkich bez wyjątku.

Dlatego, gdy lekarz informuje o hałas w sercu dziecka, matki wszystkich bez wyjątku paniki.

Wpatrywaniu się w postawy Jezusa łagodnego i pokornego, otwartego dla wszystkich bez wyjątku towarzyszy mi pragnienie, aby te postawy były realne w moim życiu.

Festiwal Biegowy dla zdrowa - na marsz „Przegoń zawał” zapraszamy wszystkich bez wyjątku!

Spotkania prowadzić będą Elżbieta Michta i Izabela Szczepańska Wszystkich bez wyjątku i dużych i małych zapraszamy do Aktywnej Podróży.

Ten pomnik kobiet zrobił na mnie niesamowite wrażenie.Ale i tak najpiękniej prezentuje się na wszystkich bez wyjątku zdjęciach Fofi.

Jesteśmy zdolni do rzeczy małych i ogromnych, dotyczy to wszystkich bez wyjątku.

Na przykład rozmyślania nad cennością i przemijalnością ludzkiego życia mają prowadzić do obudzenia pełnych życzliwości uczuć do wszystkich bez wyjątku czujących istot.

Po dłuższym odpoczynku wjazd na zamkową górę po „kocich łbach” był dla wszystkich bez wyjątku błogą sielanką.

Allegorye tego rodzaju na ówczesnych medalach wszystkich bez wyjątku krajów znajdujemy.