What is the translation of " EXCEED ONE " in Polish?

• przekraczać jednej
• przekroczyć jednej
• przekraczać jednego

Examples of using Exceed one in English and their translations into Polish

They should not exceed one page 300 words.
Nie mogą przekraczać jednej strony 300 słów.

The time left between cleaning cycles should not exceed one week.
Czas pomiędzy cyklami nie powinien przekraczać jednego tygodnia.

Patients should never exceed one tablet in any 24 hour period.
Pacjenci nigdy nie powinni przekraczać jednej tabletki w ciągu 24 godzin.

The length of exchanges may not exceed one month.
Czas trwania wymiany nie powinien przekraczać jednego miesiąca.

The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily.
Pojedyncza dawka nie może przekraczać jednej kropli do chorego oka(oczu) na dobę.

The period of notice may not exceed one month.
Okres wypowiedzenia nie może być dłuższy niż jeden miesiąc.

The dose should not exceed one drop in the affected eye(s) daily.
Dawka nie powinna przekraczać jednej kropli dziennie do zmienionego chorobowo oka oczu.

Variation in the bubble reading should not exceed one graduation.
Zmiany w czytaniu bąbelkowego nie powinna przekraczać jednej klasyfikacji.

The dose should not exceed one daily drop in the affected eyes.
Dawka leku podawanego do chorego oka(oczu) nie powinna przekroczyć jednej kropli na dobę.

the period referred to above must not exceed one hour;
wspomniany powyżej czas nie może przekroczyć jednej godziny;

This period should not exceed one year unless the minimum age has not yet been reached.
Okres ten nie powinien przekraczać jednego roku chyba że wiek minimalny nie został jeszcze osiągnięty.

storage time should not exceed one year.
czas przechowywania nie powinien przekraczać jednego roku.

The fee for related rights may not exceed one third of the total amount of the intellectual rights
Opłata za prawa pokrewne nie może przekraczać jednej trzeciej łącznej ceny praw własności intelektualnej

it must not exceed one year.
jednak okres ten nie może przekraczać jednego roku.

Bicycles which exceed one of the above maximum values,
Rowery, które przekraczają jedną z wartości maksymalnych,

The duration of the authorization, Â which may not exceed one year from the date of signature.
Okres ważności upoważnienia, który nie może przekraczać jednego roku od daty podpisu.

Such commitments may not exceed one quarter of the appropriations on the corresponding budget line for the last adopted budget.
Zobowiązania te nie mogą przekroczyć jednej czwartej całości środków ujętych w odpowiedniej pozycji budżetu przewidzianych w ostatnim przyjętym budżecie.”.

The amount injected in any one place should not normally exceed one mililitre 1 ml.
Ilość leku wstrzykiwana w jakiekolwiek jedno miejsce nie powinna zwykle przekraczać jednego mililitra 1 ml.

Such commitments may not, however, exceed one quarter of the appropriations decided by the budgetary authority on the corresponding budget line for the current financial year.";
Zobowiązania te nie mogą jednakże przekroczyć jednej czwartej całości środków przyjętych przez władzę budżetową w odpowiedniej pozycji budżetu na bieżący rok budżetowy.”.

it should not exceed one sixth of the total length of the curtains.
ale nie powinien on przekraczać jednej szóstej długości całkowitej zasłony.

only for questions that take half a minute; answers must not exceed one minute.
które zdołacie zadać w pół minuty; odpowiedzi nie mogą przekraczać jednej minuty.

If all the quantities covered by licence applications for both parts of the quota exceed one or other of the quantities referred to in paragraph 4, the Commission shall fix allocation coefficients.
Jeżeli ogólna ilość produktów objętych wnioskami o wydanie pozwoleń w odniesieniu do obydwu części kontyngentu przekracza jedną lub drugą z ilości określonej w ust. 4, Komisja określa wartość współczynników przydziału.

then the diameter of it can exceed one kilometre.
wówczas jej średnica może przekraczać jeden kilometr.

Where the areas given over to rice in a given year exceed one of the base areas indicated in paragraph 4,
Jeżeli obszary przekazane pod uprawę ryżu w danym roku przekraczają jeden z obszarów bazowych wskazanych w ust. 4,

The annual contribution income for the activities covered by this Directive must not exceed one million units of account.
Roczny dochód z wkładów z tytułu działalności objętej niniejszą dyrektywą nie może przekroczyć jednego miliona jednostek rozliczeniowych.

vesting periods are present, these may not exceed one year.
istniejące okresy gromadzenia nieprzepadalnych uprawnień nie mogą przekraczać jednego roku.

may on no account exceed one hour before embarkation
w żadnym przypadku nie może przekraczać jednej godziny przed wejściem na pokład

expensive diamonds, their number can exceed one, or even two hundred.
w bardziej zręcznych i drogich diamentach ich liczba może przekroczyć jedną, a nawet dwieście.

The Commission shall defer application of the measures which it has decided for a period which may not exceed one month from the date of communication.
Komisja odracza stosowanie podjętych środków na okres, który nie może przekroczyć jednego miesiąca od daty powiadomienia.

for the provision of services shall not exceed one hour per day.
skierowane do widzów, nie powinien przekroczyć jednej godziny dziennie.

How to use "exceed one" in an English sentence

Storage does not exceed one year.

Total assets exceed one million euros.

that exceed one tonne per substance.

dufion would exceed one Thoufand Bufhels.

These appointments cannot exceed one year.

Abstracts should not exceed one page.

Timeouts must not exceed one minute.

Training must not exceed one year.

Storage period shouldn`t exceed one year.

Worldwide sales exceed one million copies.

How to use "przekroczyć jednej, przekraczać jednej" in a Polish sentence

Praca Konkursowa - wiersz jest napisany samodzielnie zawiera minimum 8 wersów, ale nie może przekroczyć jednej strony formatu A-4 wydruku komputerowego.

Nigdy nie przekraczać jednej pełnej butelki w ciągu 24 godzin.

Staraj się jednak nie przekroczyć jednej strony A4, tak aby Twoje całe CV zmieściło się na maksymalnie dwóch stronach.

Liczba dokooptowanych w ten sposób członków Komisji nie może przekroczyć jednej trzeciej liczby członków pochodzących z wyborów. 1.

Czas oczekiwania może być różny, ale nie powinien przekroczyć jednej godziny.

Kwota przeznaczona dla syndyka prowadzącego procedurę nie będzie jednak przekraczać jednej czwartej przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw.

Okresy nieskładkowe nie mogą przekroczyć jednej trzeciej okresów składkowych.

Ogólnie przyjęte ramy czasowe mówią o tym, że faza wypierania płodu (od momentu odejścia wód płodowych) nie powinna przekroczyć jednej godziny.

Na całym cywilizowanym świecie przyjmuje sie ze maksymalna długość łącza ADSL nie powinna przekraczać jednej mili. 1.

Czas przeznaczony na oglądanie telewizji nie powinien przekraczać jednej godziny dziennie.