Examples of using Exceptional work in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Exceptional work.
Wyjątkowa robota.But i think you have done exceptional work.
Ale zrobiła pani wyjątkową robotę.Exceptional work. Aeryn Sun.
Aeryn Sun. Wyjątkowa robota.He's doing exceptional work, Dr. Tyler.
Wykonuje nadzwyczajną pracę, Doktor Tyler.Exceptional work from 303 and all your support staff.
Ta wyjątkowa praca Dywizjonu 303 i reszty personelu.This is exceptional work. We still don't have the handler.
Wciąż nie mamy doradcy. Wyjątkowa robota.Very helpful, doing exceptional work there.
To było bardzo pomocne, wykonuje tam niesamowitą robotę.Exceptional work. And congratulations on your Luxan treaty.
Gratuluję luxańskiego traktatu. Wyjątkowa robota.We are all grateful for your exceptional work, Mr. Bray.
Exceptional work from 303th and all your support staffs.
Ta wyjątkowa praca Dywizjonu 303 i reszty personelu.His guy is Benny… and I do exceptional work… That you're hanging in the kitchen?
Jego koleś to Benny i tworzę wyjątkowe prace, które wieszasz w kuchni?On behalf of the PSE Group.- Mr President,I would like to thank Mr Lax for the exceptional work that he has undertaken.
W imieniu grupy PSE.- Panie przewodniczący!Chciałbym podziękować panu posłowi Laxowi za wyjątkową pracę, której się podjął.Thanks to some exceptional work, we have confirmed this intel.
Dzięki pewnym wyjątkowym pracownikom, potwierdziliśmy dane.Mr President, Commissioner, first,I should like to thank Mrs Keller for her exceptional work on this report.
Panie Przewodniczący, Panie Komisarzu!Na wstępie chciałbym podziękować pani poseł Keller za jej wyjątkową pracę nad przedmiotowym sprawozdaniem.You have done exceptional work, but someone else is going to take it from here.
The International Hall of Fame was an organization that was established to honor and recognize exceptional work by inventors.
International Hall of Fame(Międzynarodowa Galeria Sław) to organizacja, którą powołano w celu honorowania i nagradzania wyjątkowych osiągnięć wynalazców.Turing award is given annually for exceptional work in the field of computing.
Nagroda Turinga jest przyznawana corocznie za wyjątkową pracę w dziedzinie informatyki.It was an exceptional work, for the nave of the church occupied an area exceeding 24 x 16 m and its height was over 10.5 m.
Jest to wyjątkowe dzieło, ponieważ nawa kościoła zajmowała powierzchnię ponad 24 x 16 m a wysokość nawy wynosiła ponad 10, 5 m. Wieża widokowa Jedlová.I should like to congratulate the Temporary Committee on Climate Change, and in particular the rapporteur,Mr Florenz, on their exceptional work.
Chciałbym pogratulować Komisji tymczasowej do spraw zmian klimatycznych, a w szczególności sprawozdawcy, panu Florenzowi,z okazji ich doskonałej pracy.I would like to congratulate her on the exceptional work that she does as Co-President of this Joint Assembly.
Chciałbym jej pogratulować wyjątkowej pracy, którą wykonuje jako współprzewodnicząca tego Wspólnego Zgromadzenia.EL Madam President, Commissioner,to start with, I should like to congratulate the European Ombudsman on the exceptional work he has done over this entire period.
EL Pani Przewodnicząca, Panie Komisarzu!Na początek chciałbym pogratulować Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich wyjątkowej pracy, jaką wykonał w całym okresie.This is the approach leading the exceptional work of Wolfgang Sirch and Christoph Bitzer: a style to say the least distinctive and immediately recognizable in the designs they produce together.
To jest spojrzenie, które kieruje wyjątkowym dziełem Wolfganga Sircha i Christopha Bitzera, mówiąc krótko styl natychmiastowo rozpoznawalny po projektach, które produkują razem.EL Mr President, I, too, should like to welcome Commissioner Damanaki and, in particular,to thank Mrs Maria do Céu Patrão Neves for her exhaustive and exceptional work.
EL Panie przewodniczący! Ja również chcę powitać panią komisarz Damanaki, aw szczególności chcę podziękować pani Marii do Céu Patrão Neves za wyczerpującą i wyjątkową pracę.EL Mr President, Commissioner,I should like, first of all, to congratulate the rapporteur on her exceptional work on such a difficult and sensitive issue as the safety of toys.
EL Panie przewodniczący, panie komisarzu!Przede wszystkim chciałbym pogratulować sprawozdawczyni nadzwyczajnie wykonanej pracy w odniesieniu do tak delikatnej kwestii jaką jest bezpieczeństwo zabawek.(EL) Madam President, first I all, I should like to thank the rapporteur, Mrs Wallis, and the draftsmen of the opinions, Mr Martin, Mr Brepoels andMrs Mathieu, for their exceptional work.
Pani przewodnicząca! Chciałbym przede wszystkim podziękować sprawozdawczymi, pani Wallis, oraz sprawozdawcom komisji opiniodawczej, panu Martinowi, pani Brepoels ipani Mathieu za ich doskonałą pracę.As stated in a letter from the Institute:"The award is given to distinguished personalities or groups,who have done exceptional work and have shown outstanding efforts on behalf of the Kodály Institute.
W liście z Instytutu napisano m.in.:"Wyróżnienie to jest przyznawane wybitnym osobom lub grupom osób,które wykonały wyjątkową pracę i wciąż dokładają starań w upowszechnianiu idei muzyczno-pedagogicznych Zoltána Kodálya.Lastly, I must emphasise the exceptional work carried out by the Council on this issue, especially by András Kármán, who worked closely with us, and Commissioner Rehn, who also played an invaluable part in the whole process.
Wreszcie, muszę podkreślić wyjątkową pracę, jaką w tej dziedzinie wykonała Rada, a zwłaszcza współpracujący ściśle z nami pan minister Kármán, i komisarz Rehn, który też wniósł bezcenny wkład w cały proces.Who served this university for nearly 20 years, of the late Professor Frank Randall, of the newly-named Frank W. We're here to honour the exceptional work and to announce the recipient.
Jesteśmy tu, by uczcić wyjątkową pracę a także by ogłosić, kto otrzyma nowo nazwane stypendium Franka W. który służył temu uniwersytetowi przez prawie 20 lat, zmarłego profesora Franka Randalla.EL Madam President, I too should like to congratulate the rapporteur on his exceptional work on the annual report on the protection of the Communities' financial interests and on the fight against fraud.
EL Pani Przewodnicząca! Ja również pragnę pogratulować sprawozdawcy wyjątkowej pracy, jaką włożył w przygotowanie rocznego sprawozdania w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnoty oraz zwalczania nadużyć finansowych.
