Examples of using Exceptional work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Exceptional work.
עבודה יוצאת מהכלל.Years of exceptional work.
שנים של עבודה משותפת.Exceptional work, Jack.
עבודה יוצאת מהכלל, ג'ק.He does exceptional work.
הוא עושה עבודה יוצאת מן הכלל.The disruption of this plot is a significant achievement by our intelligence and law enforcement agencies,and the president is enormously grateful for their exceptional work in this instance and countless others.".
סיכול המזימה הוא הישג מרשים של סוכנויות המודיעין ואכיפת החוק שלנו,והנשיא אסיר תודה על עבודתן היוצאת מהכלל באירוע הזה, ובאינספור אירועים נוספים".Truly exceptional work.
עבודה יוצאת דופן.But i think you have done exceptional work.
אך אני חושב שעשית עבודה יוצאת מן הכלל.It is an exceptional work of the poet.
זוהי עבודה מדהימה של המשורר.We appreaciate all your exceptional work. .
נתת את כל כולך בעבודתך היוצאת דופן.His guy is Benny… and I do exceptional work.
הבחור שלו היא בני. ואני עושה עבודה יוצאת מן הכלל.He's doing exceptional work, Dr. Tyler.
הוא עושה עבודה יוצאת דופן, ד"ר טיילר.Our PUNKT is to consistently deliver original, outstanding and exceptional work of the highest quality.
ה- PUNKT שלנו הוא לספק עבודה מקורית, מלהיבה ומקצועית באיכות הגבוהה ביותר.You did exceptional work today, Newbie, and I'm proud of you.
עשית עבודה בלתי רגילה, טירון, ואני גאה בך.We are all grateful for your exceptional work, Mr. Bray.
כולנו אסירי תודה על עבודתך היוצאת מהכלל, מר בריי.You have done exceptional work, but someone else is going to take it from here.
עשית עבודה יוצאת דופן, אבל מישהו אחר ימשיך מכאן.I asked you here today to acknowledge the exceptional work you have done.
קראתי לכן היום לכאן, כדי להכיר בעבודה יוצאת הדופן שעשיתן.Thanks to some exceptional work, we have confirmed this intel.
הודות לעבודה יוצאת דופן, אנחנו אישרנו את המידע.Mike McGranaghan gave the film three out of four stars,stating that"Jenna Fischer and Chris Messina do exceptional work here, making the characters immensely likable.
מייק מק'גרנגן נתן לסרט 3 נקודות מתוך ארבע וטען:"ג'נהפישר וכריס מסינה עושים פה עבודה יוצאת מהכלל וגורמים לצופים לחבב את דמויותיהם ולהזדהות איתן גם אם מעולם לא היו באותו מקום".Those landing pages also do exceptional work and became a main tool in our marketing activity.
דפי הנחיתה האלה גם עושים עבודה יוצאת דופן והפכו לכלי מרכזי בפעילות השיווק שלנו.Founded in 2010 by Adam Neuman and Miguel McCloy, WeWork provides entrepreneurs, independents, start-ups, small companies andeven divisions of large corporations with the opportunity to connect them in exceptional work areas.
WeWork נוסדה בשנת 2010 על ידי אדם נוימן ומיגל מקלוי, מעניקה ליזמים, עצמאיים, סטארט-אפים, חברות קטנותואף חטיבות של תאגידים גדולים, את האפשרות לחבר ביניהם במתחמי עבודה יוצאי דופן.You did exceptional work.
אתה עשית את עבודה יוצאת דופן.Each year, the International Development Committee(IDC) of the Association for Conflict Resolution(ACR)honors exceptional work promoting conflict resolution in development projects around the world.
בכל שנה, הוועדה הבינלאומית לפיתוח(IDC) של האגודה ליישוב סכסוכים(ACR)מכירה בעבודה או בפרויקטים יוצאי דופן המקדמים פתרון סכסוכים ברחבי העולם.The Ministry of Tourism is doing exceptional work, but the main problem we face is a shortage of popularly priced hotels.
משרד התיירות עושה עבודה יוצאת מן הכלל, אבל הבעיה המרכזית שעמה נתמודד היא מחסור במלונות בדרגת אירוח עממית.Shai Magen owns a diverse fleet of lifting equipment, containing hundreds ofadvanced tools in various types, through which it provides the whole range of lifting solutions for rental. Including exceptional working platforms, cargo lift or human lift, including the option of renting a tool with a professional operator.
בבעלות החברה צי מגוון המונה מאות כלים אשרבאמצעותם היא מספקת את כל קשת פתרונות ההרמה לגובה גם במתארי עבודה חריגים, להנפת מטען או להרמת אדם כולל אפשרות להשכרת כלי עם מפעיל.This became possible due to an exceptional work of the embryological service: specialists, equipment, and methods of work. .
זו התאפשרה הודות לעבודה היוצאת הדופן של החיים העובריים- אנשי מקצוע, ציוד ושיטות All the maps just installed by Auto Installer and exceptional work in all versions of minecraft.
כל המפות פשוט להתקין על ידי מתקין אוטומטית ויוצא דופן העבודה בכל הגירסאות של minecraft.Because I did exceptional work today.
בגלל שעשיתי עבודה יוצאת דופן היום.The International Development Committee of theACR's International Section each year honors exceptional work promoting conflict resolution in development projects around the world.
בכל שנה, הוועדה הבינלאומית לפיתוח(IDC)של האגודה ליישוב סכסוכים(ACR) מכירה בעבודה או בפרויקטים יוצאי דופן המקדמים פתרון סכסוכים ברחבי העולם.Perhaps you have accomplished something exceptional at work and no one has noticed.
