Examples of using Exceptionally long in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
This winter seems exceptionally long.
Finish: Exceptionally long and intensive.
Its duration is therefore exceptionally long.
Exceptionally long filter fabric service lives.
Wyjątkowo długi okres żywotności materiału filtracyjnego.Why don't you head over to my place? Exceptionally long.
Wyjątkowo długa. Może pojedziesz do mnie?
Finish: exceptionally long, with notes of caramel, toffee and vanilla.
Finisz: niezwykle długi, z akcentami karmelu, toffi i wanilii.And who might you be with the exceptionally long feather in your hat?
A kim jesteś ty, z tym wyjątkowo długim piórkiem?In all specimens, the tooth crowns of the upper jaws were exceptionally long.
U wszystkich okazów korony zębów szczęki były niezwykle długie.Copper has an exceptionally long service life, which is why it is so popular.
The wood stove has a deep combustion chamber that cater to 60 cm logs and offers exceptionally long burntime.
Duża komora spalania mieści polana o długości 60 cm i oferuje wyjątkowo długi czas spalania.The exceptionally long focus throw offers outstanding setting accuracy for photography and film.
Wyjątkowo długi focus, gwarantuje dokłądność dla fotografii i filmu.Each of the murders started an exceptionally long shooting chain.
Każde z tych zabójstw rozpoczęło wyjątkowo długi łańcuch strzelanin.Working exceptionally long hours, difficult hours, dangerous jobs, getting killed on a job.
Praca wyjątkowo długi czas, w niedogodnych godzinach, niebezpieczne zajęcia, śmierć przy pracy.
Its main advantages include, among others, an exceptionally long season, beautiful landscapes and exquisite trails.
Do jego atutów wlicza się wyjątkowo długi sezon, przepiękne krajobrazy i wyśmienite trasy.In this exceptionally long chapter of Babli(pp. 90a-113b) only that portion(111b-112b) which refers to the Law in Deut. xiii.
W tym wyjątkowo długi rozdział Babli(str. 90a-113b), że tylko część(111B-112b), który odnosi się do ustawy w Deut. xiii.It is exceptionally useful for highly durable materials with exceptionally long lifetime expectations.
Jest to szczególnie przydatne dla bardzo trwałych materiałów, z oczekiwanym wyjątkowo długim okresem eksploatacji.It has been exceptionally long, but at least we have been able to allow a significant number of Members to speak.
Była ona nadzwyczaj długa, ale przynajmniej mieliśmy szansę, by umożliwić zabranie głosu znacznej liczbie posłów.The complainant therefore asked the Commission to do the same for him,as he had also an exceptionally long working experience.
W związku z tym skarżący zwrócił się z prośbą do Komisji, by i w jego przypadku uczynić podobnie,ponieważ także i on ma szczególnie długi staż pracy.Thick, creamy texture combined with the exceptionally long duration of action cause long-lasting and soothing feeling of satiety.
Gęsta, kremowa konsystencja w połączeniu z wyjątkowo długim czasem działania wywołują długotrwałe i kojące uczucie sytości.Her particular ability to remember details was mentioned by Hanna Krall in her"Lublin" book- Wyjątkowo długa linia An Exceptionally Long Line.
Na szczególną zdolność Krystyny Modrzewskiej do zapamiętywania detali zwróciła uwagę Hanna Krall w swojej"lubelskiej" książce Wyjątkowo długa linia.Especially in challenging projects the exceptionally long maintenance interval is an issue that often tips the scales in the favour of NORDICA EKO.
Szczególnie w projektach stanowiących duże wyzwanie wyjątkowo długi okres pomiędzy kolejnymi konserwacjami przechyla szalę na korzyść NORDICA EKO.The complainant stated that the Commission had accepted the Ombudsman's friendly solution in case 109/98/ME andagreed to re-grade the fishery inspectors, because they had an exceptionally long working experience.
Skarżący stwierdził ponadto, iż Komisja zaakceptowała ugodowe rozwiązanie Rzecznika w sprawie 109/98/ME izgodziła się Plus it has given producers of traditional herbal medicinal products an exceptionally long transition period of 7 years to register their products.
Ponadto przyznano w niej producentom tradycyjnych produktów leczniczych roślinnych wyjątkowo długi okres przejściowy wynoszący 7 lat na rejestrację ich produktów;We're months into an exceptionally long dry season, and many animals are finding the going hard, but for this troop, the pickings are easy.
Przybyliśmy tu w trakcie wyjątkowo długiej pory suchej, od dawana nie padało. Wiele zwierząt wędruje daleko w poszukiwaniu pożywienia, lecz dla tego oddziału, jest to drobnostka.In the pre-crisis period, the euro area as a whole benefitted from macroeconomic stability with stable inflation,low interest rates, an exceptionally long period of economic growth and a stronger internal market.
W okresie poprzedzającym kryzys cała strefa euro czerpała korzyści ze stabilnej sytuacji makroekonomicznej charakteryzującej się stabilnym poziomem inflacji,niskimi stopami procentowymi, wyjątkowo długim okresem wzrostu gospodarczego oraz silniejszym rynkiem wewnętrznym.The list of threats to health in this region is exceptionally long and well known, and the fact that these threats are real is most emphatically confirmed by the estimated life expectancy of the population.
Lista zagrożeń zdrowotnych jest w tym regionie świata wyjątkowo długa i powszechnie znana, a realność tych zagrożeń jest najdobitniej potwierdzana przez przewidywaną długość życia mieszkańców.As no studies have been made in breeding animals with Convenia and it has an exceptionally long duration in the body, Convenia should not be used in pregnant or lactating dogs or cats.
Ze względu na to, że nie prowadzono badań preparatu Convenia u zwierząt hodowlanych oraz że czas jego pozostawania w organizmie jest wyjątkowo długi, nie należy stosować preparatu Convenia u zwierząt szczennych/kotnych lub karmiących.Apart from the eminent Sumerian ruling dynasties,represented by their exceptionally long lived rulers, the GEE was also survived in equatorial climate niches by groups of few blackskinned humans of our size, called by LYELI's'mali.
Oprócz wybitnych dynastii pre-sumeryjskich,reprezentowanych przez ich wyjątkowo długowiecznych i rosłych władców, GEE przeżywali w klimatycznej niszy równikowej, w nielicznych grupach również zwykli, naszego wzrostu, czarnoskórzy ludzie, zwani przez LJELICH 'mali.As no studies have been made in pregnant or lactating sows or in breeding pigs andNaxcel has an exceptionally long duration in the body, Naxcel should only be used in these animals after careful consideration by the veterinarian.
Jako że nie przeprowadzono żadnych badań na ciężarnych lochach, lochach w czasie laktacji ani świniach zarodowych, apreparat Naxcel wyjątkowo długo utrzymuje się w organizmie, powinien on być używany u tych zwierząt po dokładnym rozważeniu przez weterynarza.Apart from the eminent Sumerian ruling dynasties,represented by their exceptionally long lived rulers, the GEE was also survived in equatorial climate niches by groups of few blackskinned humans of our size, called by LYELI 's'mali.
Oprócz wybitnych dynastii pre-sumeryjskich,reprezentowanych przez ich wyjątkowo długowiecznych i rosłych władców, GEE przeżywali w klimatycznej niszy równikowej, w nielicznych grupach również zwykli, naszego wzrostu, czarnoskórzy ludzie, zwani przez LJELICH 'mali'. LJELI sami siebie nazywali 'Gali.
