Examples of using Exceptionally talented in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
He's exceptionally talented.
Jest wyjątkowo utalentowany.May well be our killer. At least now we know that whoever hired that exceptionally talented actor from Bones.
Przynajmniej wiemy, że ten, kto zatrudnił tego wyjątkowo utalentowanego aktora z"Bones.He was an exceptionally talented football player.
Był niezwykle krnąbrnym zawodnikiem.She took piano lessons from theage of 3 and attended a school for exceptionally talented children in Lviv.
Naukę gry na fortepianie rozpoczęła w wieku 3 lat,następnie uczyła się w szkole dla dzieci szczególnie uzdolnionych we Lwowie.She's an exceptionally talented and patient tutor.
Jest wyjątkowo utalentowaną i cierpliwą korepetytorką.Gates announced investment plans of the American company at the meeting with exceptionally talented youth in the Presidential Palace.
Plany inwestycyjne amerykańskiego koncernu Gates ogłosił na spotkaniu z wybitnie uzdolnioną młodzieżą w Pałacu Prezydenckim.An exceptionally talented and annoyingly smug intern.
Wyjątkowo utalentowaną i irytująco zadowoloną z siebie stażystką.Who also happens to be an exceptionally talented photographer.
Który również okazał się być wyjątkowo utalentowanym fotografem.The exceptionally talented boy is the eye of the overbearing mother.
Wybitnie utalentowany chłopak jest oczkiem w głowie apodyktycznej matki.Possibility of individual teaching, beneficial for both exceptionally talented youth and those with various challenges.
Możliwość indywidualnego nauczania korzystna zarówno dla młodzieży wyjątkowo zdolnej, jak i dla tych z różnego rodzaju zaburzeniami.An exceptionally talented 14-year-old starts studying physics at the university.
Wybitnie utalentowany czternastolatek rozpoczyna naukę fizyki na uniwersytecie.A year later he performed at a concert for exceptionally talented students of Art Schools, organised by the Ministry of Culture.
Rok później wystąpił w koncercie zorganizowanym w Warszawie przez Ministerstwo Kultury dla wybitnie uzdolnionych studentów szkół artystycznych.National Organization for Development of Exceptional Talents(NODET, also known as SAMPAD, Persian: سمپاد, which stands for سازمان ملی پرورش استعدادهای درخشان in Persian) are national Middle andHigh Schools in Iran developed specifically for the development of exceptionally talented students in Iran.
National Organization for Development of Exceptional Talents(Narodowa organizacja na rzecz rozwoju wyjątkowych talentów)(NODET, znana również jako SAMPAD, pers. سمپاد) to państwowe szkoły średniestworzone w Iranie specjalnie po to, aby wspierać rozwój szczególnie utalentowanych uczniów w Iranie.GENIUS- an outstanding, exceptionally talented person, an individualist, etc.
In a special program of the Ministry of Science andHigher Education, every year we will send about 100 exceptionally talented young people to study in other countries.
W szczególnym programie Ministerstwa Nauki iSzkolnictwa Wyższego rocznie będziemy wysyłać około 100 młodych ludzi, wyjątkowo zdolnych, na studia w innych krajach.There are known cases of exceptionally talented people, who have never achieved a significant success.
Znane są liczne przypadki wybitnie utalentowanych osób, które nigdy nie osiągnęły żadnego znaczącego sukcesu.Thomas Strønen and Iain Ballamy are the band's core members,supported by the exceptionally talented trumpeter Hilde Marie Holsen from Norway.
Trzon zespołu tworzą Thomas Strønen i Iain Ballamy,których wspiera wyjątkowo utalentowana trębaczka Hilde Marie Holsen z Norwegii.Its aim is to encourage exceptionally talented young scientists from the whole world to work for the development of Europe.
Jej celem jest zachęcanie wyjątkowo uzdolnionych, młodych uczonych z całego świata do pracy na rzecz naukowego rozwoju Europy.I might as well have been adopted as a result of intricate anddramatic circumstances and it would have turned out that I was exceptionally talented and worthy of the house which had taken me under its roof.
Niekoniecznie musiałabym być córką rodzoną, mogłabym w wyniku zawiłych idramatycznych okoliczności być np. adoptowana i nagle… okazałoby się, że jestem niezwykle utalentowana i godna tego domu, który mnie przygarnął.About 100 exceptionally talented students per year will study in other countries as part of a government program- Prime Minister Ewa Kopacz announced on Tuesday.
Rocznie około 100 wyjątkowo zdolnych studentów będzie mogło rozpocząć studia w innych krajach w ramach rządowego programu- zapowiedziała we wtorek premier Ewa Kopacz.Some of the original students, now in their third year of schooling, proved to be gifted academically,as well as exceptionally talented in extracurricular activities, such as sports, music, dance, and painting.
He was an exceptionally talented person, which is why his designs are timeless, but also a hard-working and very precise one, which shows in the details of the magazines he designed.
Był człowiekiem niepospolicie utalentowanym, dlatego Jego projekty są ponadczasowe, ale też niezwykle pracowitym i precyzyjnym, co widać w detalach projektowanych przez Niego gazet.Assisted by tutors Mira Wang(violin) and Antti Siirala(piano),cellist Jan Vogler will be holding a workshop for young, exceptionally talented musicians including former winners of"Jugend musiziert", Germany's national annual competition for young classical musicians, which the Savings Banks Finance Group has supported for over 50 years, against the backdrop of the idyllic scenery surrounding Schloss Neuhardenberg.
W krajobrazowej idylli Pałacu Neuhardenberg wiolonczelista Jan Vogler razemz wykładowcami Mirą Wang(skrzypce) i Antti Siirala(fortepian) poprowadzi warsztat dla młodych, wybitnie uzdolnionych muzyków, w tym laureatów i laureatki»Jugend musiziert«- konkursu, który wspierany jest od ponad 50 lat przez Grupę Finansową Kas Oszczędnościowych.
