What is the translation of " EXCESSIVE BLEEDING " in Polish?

• nadmierne krwawienie
• nadmiernemu krwawieniu
• nadmierne krwawienia

Examples of using Excessive bleeding in English and their translations into Polish

No, he's not. There's no excessive bleeding.
Nie, nie ma nadmiernego krwawienia.

With excessive bleeding, the body will be numb.
Przy nadmiernym krwawieniu ciało zdrętwieje.

I'm hurt… at my neck's artery, excessive bleeding!
Jestem ranny… tętnica szyjna, duże krwawienie!

Hemorrhages(excessive bleeding) in the gums.
Krwotoki(nadmierne krwawienie) z dziąseł.

Common problems in cardiac surgery can involve: Excessive bleeding.
Powszechne problemy w kardiochirurgii mogą obejmować: Nadmierne krwawienie.

To prevent excessive bleeding from the nose and during menstruation.
Zapobiega nadmiernym krwawieniom z nosa i podczas miesiączki.

Breast enhancement surgery is a surgical procedure and can cause excessive bleeding, swelling and pain.
Opeacja powiększania piersi jest metodą chirurgiczną i może spowodować nadmierne krwawienie, obrzęk i ból.

Excessive bleeding after injury, during surgery or after taking blood.
Nadmierne krwawienie po urazie, podczas zabiegu lub po przyjęciu krwi.

Tiredness, abnormal or excessive bleeding commonly from the nose.
Zmęczenie, nieprawidłowe lub nadmierne krwawienie, najczęściej z nosa.

Excessive bleeding may lead to a sudden drop in blood pressure shock.
Nadmierne krwawienie może prowadzić do nagłego spadku ciśnienia krwi wstrząsu.

This can lead to infections, anaemia, bruising, excessive bleeding or even organ failure.
Może to prowadzić do infekcji, niedokrwistości, siniaków, nadmiernych krwawień, a nawet do niewydolności niektórych narządów.

Excessive bleeding from needle punctures to collect blood or to administer intravenous medications and/or fluids.
Nadmierne krwawienie z nakłuć igły do pobierania krwi lub podawanie dożylne leków i/ lub płynów.

Fibroids- fibrous tissue that can develop in the wall of the womb causing painful and excessive bleeding.
Mięśniaków- tkanki włóknistej, które może rozwijać się w ścianie macicy powodując bolesne i nadmierne krwawienia.

Mycotic Abortion- This fungus most commonly causes excessive bleeding in the uterus and can lead to an aborted fetus.
Grzybicze Aborcja- Grzyb ten najczęściej powoduje nadmierne krwawienie w macicy i może doprowadzić do poronionych płodów.

Excessive bleeding and incomplete termination of a pregnancy require further intervention by a doctor such as vacuum aspiration.
W wypadku nadmiernego krwawienia lub niekompletnego poronienia wymagana jest interwencja lekarska np. aspiracja próżniowa.

Thrombocytopathies may first become apparent in young animals when excessive bleeding occurs with the loss of baby teeth.
Thrombocytopathies może najpierw się widoczne u młodych zwierząt, gdy występuje nadmierne krwawienie z utratą zębów mlecznych.

Patients taking blood thinners should be careful when taking chondroitin as it can increase the blood thinning and cause excessive bleeding.
U pacjentów przyjmujących leki przeciwzakrzepowe powinny zachować ostrożność przy chondroityny, gdyż może to prowadzić do podwyższenia przerzedzanie i powodować nadmierne krwawienie.

Its symptoms include prolonged or excessive bleeding when a dog is subjected to injuries, surgery, or when its nails are clipped.
Jej objawy to długotrwały lub nadmierne krwawienie, gdy pies jest poddany urazów, chirurgia, lub gdy jej paznokcie obcięte.

This condition can lead to a disruption in normal blood flow to the organs and excessive bleeding, both external and internal.
Stan ten może prowadzić do zakłócenia normalnego przepływu krwi do narządów i krwawienia nadmiernego, zarówno zewnętrzne jak i wewnętrzne.

If you notice any unusual bruising, excessive bleeding after injury or if you seem to be catching a lot of infections.
Jeśli pacjent zauważy jakiekolwiek nienaturalne siniaczenie się, nadmierne krwawienie po urazie lub w przypadku częstego występowania zakażeń.

Patients with prolonged buccal mucosal times should be given special preparation before any surgery to prevent excessive bleeding during procedures.
Pacjenci z dłuższych czasów policzkowych śluzówki należy specjalnego przygotowania Przed operacją, aby zapobiec nadmiernemu krwawieniu podczas procedur.

NovoSeven is used to treat bleeding, and to prevent excessive bleeding after surgery or other important treatments.
Lek NovoSeven jest stosowany w leczeniu krwawień i zapobieganiu nadmiernemu krwawieniu podczas operacji lub innych poważnych zabiegów.

However, if your dog has low levels of red blood cells, platelets(the cells responsible for clotting), or other blood clotting factors, it should be hospitalized and given blood transfusions to prevent excessive bleeding.
Jednak, Jeśli twój pies ma niski poziom czerwonych krwinek, płytki(komórek odpowiedzialnych za krzepnięcie), lub innych czynników krzepnięcia krwi, powinien być hospitalizowany i podane transfuzje krwi, aby zapobiec nadmiernemu krwawieniu.

Increased enzymatic activity causes hyperfibrinolysis, which manifests as excessive bleeding and/or an increase of the vascular permeability.
Zwiększona aktywność enzymatyczna tkankowego aktywatora plazminogenu powoduje zwiększoną fibrynolizę, objawiającą się nadmiernym krwawieniem; obniżona aktywność sprzyja zakrzepicy i zatorom.

These include damage to the artery or blood clot formation, excessive bleeding from the catheter insertion site, and abrupt vessel closure blockage of the treated area occurring within 24 hours of the procedure.
Są to uszkodzenia tętnicy lub powstawaniu skrzepów krwi, nadmierne krwawienie z miejsca wprowadzenia cewnika, i nagłego zamknięcia naczynia blokada obszar poddany występujących w 24 godziny procedury.

Dihydroergotamine, ergotamine(used to treat migraine headache); ergonovine, methylergonovine(used to stop excessive bleeding that may occur following childbirth or an abortion);
Dihydroergotaminy, ergotaminy(stosowanych w migrenowych bólach głowy); ergonowiny, metyloergonowiny(stosowanych w hamowaniu intensywnych krwotoków, które mogą wystąpić po porodzie lub poronieniu);

The vein in the nail bed may inadvertently be cut, which can cause excessive bleeding and lead to an infection, and nicks to the skin can open your dog to infection as it goes about its normal routine of going outside for walks.
Żyła w łożyska paznokcia może przypadkowo być cięte, która może powodować nadmierne krwawienia i prowadzić do infekcji, i nicki na skórę może otworzyć psa do zakażenia, ponieważ idzie o normalnej rutyny wychodząc na zewnątrz na spacery.

Treatment of uterine fibroids with ulipristal acetate for 13 weeks effectively controlled excessive bleeding due to uterine fibroids and reduced the size of the fibroids.
Terapia włókniaków macicy octanem uliprystalu przez 13 tygodni zapewnia efektywną kontrolę nadmiernego krwawienia z włókniaków macicy oraz zmniejsza ich rozmiary.

Efient must not be used in patients who have a condition that causes excessive bleeding, who have had a stroke or transient ischaemic attack(a temporary reduction in the blood supply to part of the brain), or with severe liver problems.
Leku Efient nie wolno stosować u pacjentów ze schorzeniami wywołującymi nadmierne krwawienie, po udarach mózgu i przemijających atakach niedokrwiennych(okresowe zmniejszenie dopływu krwi do części mózgu) oraz z poważnymi zaburzeniami czynności wątroby.

Thrombocytopathic animals are those which typically have normal platelet counts on examination, but have spontaneous or excessive bleeding due to a failure of the platelets to bind to each other, or clot normally.
Thrombocytopathic zwierzęta są te, które zazwyczaj mają normalne liczby płytek krwi na badania, ale mają spontanicznej lub nadmierne krwawienia spowodowanego uszkodzenia płytek do wiązania się ze sobą, lub skrzepu normalnie.

How to use "excessive bleeding" in an English sentence

It could lead to excessive bleeding and more.

Bruising is common, but excessive bleeding is rare.

For treating excessive bleeding following docking or dehorning.

Cases of excessive bleeding may also be contraindicated.

Excessive bleeding is a risk after any surgery.

Excessive bleeding can occur when this problem occurs.

This may cause excessive bleeding requiring surgical repair.

This is no concern unless excessive bleeding follows.

This reduces excessive bleeding and cramps during menstruation.

You are having excessive bleeding with large uterus.

How to use "nadmierne krwawienie" in a Polish sentence

Chirurgia konieczne w przypadku ciężkiego zakażenia w wrzodziejącego zapalenia jelita grubego (nadmierne krwawienie, śluz, ból) jest.

Nadmierne krwawienie jest możliwe tylko wtedy, gdy przed procesem piłeś alkohol lub środki rozrzedzające krew, takie jak aspiryna.

Gwałtownie rozszerza naczynia krwionośne i może spowodować nadmierne krwawienie.

Działa rozprężająco, redukuje nadmierne krwawienie, reguluje krwawienie, a co najważniejsze - znosi ból menstruacyjny.

Suchy kaszel z podrażnienia, występujący szczególnie nocą; rzężenia wilgotne; zapalenie oskrzeli w przebiegu rozedmy płuc, nadmierne krwawienie miesiączkowe; zaburzenia miesiączkowania.

Nadmierne krwawienie było kontrolowane znacznie szybciej u pacjentów otrzymujących 5 mg lub 10 mg octanu uliprystalu niż u pacjentów otrzymujących octan leuprolidu (p <0,001 dla obu porównań).

Kozieradka może również rozrzedzić krew, powodując u niektórych nadmierne krwawienie.

Cewnik pozostawia się z powodu możliwości trudności w oddawaniu moczu po znieczuleniu, a tak że w celu kontroli- czy nie występuje nadmierne krwawienie po operacji.

W naszym Instytucie zezwalamy na to w celach zdrowotnych, gdy występują dolegliwości i zaburzenia miesiączkowania, takie jak: bóle, napięcie, zdrętwienie, ciężkość, nadmierne krwawienie, skurcze i inne.

W ginekologii: plamienie (krwawienie poza cyklem miesiączkowym), nadmierne krwawienie menstruacyjne pierwotne lub wtórne wywołane wkładką wewnątrzmaciczną po wykluczeniu przyczyn organicznych.