What is the translation of " EXISTING GOOD " in Polish?

• istniejących dobrych
• istniejące dobre

Examples of using Existing good in English and their translations into Polish

Existing good practices include.
Istniejące dobre praktyki obejmują.

The Commission believes the inclusion makes sense and does not differ from the existing good practice.
W opinii Komisji dodanie to jest uzasadnione i nie odbiega od obowiązujących dobrych praktyk.

We need to evaluate existing good practices, as well as the negative effects of existing policies for the Roma population.
Musimy ocenić istniejące dobre praktyki, a także negatywne skutki polityk dla społeczności romskiej.

Instead of a directive, it would be better to adopt guidelines based on existing good practice in the Member States.
Zamiast dyrektywy, lepiej byłoby przyjąć wytyczne oparte na istniejących dobrych praktykach w państwach członkowskich.

Takes note of the existing good practice at regional
Odnotowuje istniejące dobre praktyki na szczeblu regionalnym

we have to preserve and accelerate the existing good momentum in EU-NATO collaboration.
musimy zachować i przyspieszyć obecne dobre tempo współpracy między UE a NATO.

They will be asked to share existing good practices in the field of energy data collection
Uczestnicy ankiety zostaną też poproszeni o przedstawienie istniejących dobrych praktyk dotyczących gromadzenia i wymiany danych,

quality assurance mechanisms based on existing good practice.
mechanizmów zapewniania jakości opartych na istniejącej dobrej praktyce.

Mr Malosse felt that the primary task of an observatory was to identify existing good practice and so to feed into the opinions drafted by the sections.
MALOSSE uznał, że zadaniem obserwatorium jest przede wszystkim ustalenie istniejących dobrych praktyk i wspomaganie na tej podstawie opracowania opinii przez sekcje specjalistyczne.

usually forgetting about the already existing good qualities.
mogą harować na naszych niedoskonałościach, zapominając o już istniejących dobrych właściwościach.

Economic and industrial adjustment- what are the relevant framework conditions and existing good practices on access to finance, to accompany structural adjustment?
Dostosowanie gospodarczo-przemysłowe- jakie są niezbędne dla korekty strukturalnej warunki ramowe oraz funkcjonujące dobre praktyki w dziedzinie dostępu do finansowania?

jeopardise the use of existing good practices.
także zagrażać stosowaniu istniejących dobrych praktyk.

The Polish Minister thanked for the existing good cooperation with France- both in bilateral relations
Polski minister podziękował za dotychczasową dobrą współpracę z Francją- zarówno w kontaktach dwustronnych,

they will surely not sacrifice existing good bilateral relations for the sake of a vague project.
ziszczenia się tych projektów, z pewnością nie poświęcą istniejących dobrych dwustronnych stosunków na rzecz niepewnego projektu.

The Commission will also examine the added value of common European modules for migrant integration based on existing good practice to develop guidelines on various aspects of the integration process introductory courses, promoting participation of immigrants
Komisja zbada również wartość dodaną wspólnych europejskich modułów na rzecz integracji migrantów, opartych na istniejących dobrych praktykach, w celu opracowania wytycznych dotyczących różnych aspektów procesu integracji kursy wprowadzające,

As a consequence of this change in the Financial Regulation, the control chain for Programme actions managed by National Agencies will be adopted, while continue building on existing good practice to ensure sound use of Union funds.
W efekcie tej zmiany w rozporządzeniu finansowym przyjęty zostanie łańcuch kontroli w odniesieniu działań w ramach programu zarządzanych przez agencje krajowe z jednoczesnym dalszym wykorzystaniem istniejących dobrych praktyk w celu zapewnienia właściwego wykorzystania funduszy unijnych.

S engagement in the development of local communities is the effect of existing good practices within the Company
W rozwój społeczności lokalnej jest efektem dotychczasowych dobrych praktyk stosowanych w Spółce

innovation with that of relying on existing good practices.
innowacji z potrzebą opierania się na istniejących dobrych wzorcach.

An example of existing good practice is the Netherlands' innovation vouchers scheme whose main objective is to enable SMEs to buy knowledge and strategic consultancy from research institutions through innovation vouchers(worth €7500)
Przykładem istniejącej dobrej praktyki jest niderlandzki system bonów innowacyjnych, którego głównym celem jest umożliwienie małym i średnim przedsiębiorstwom dokonywania zakupu wiedzy

Rather, they should draw on existing best practices in some Member States.
Powinien on raczej wesprzeć się istniejącymi najlepszymi praktykami kilku państw członkowskich.

Meanwhile, existing best technologies should be taken broadly into use.
W międzyczasie należy na dużą skalę wykorzystać istniejące sprawdzone technologie.

The EESC requests the Commission to examine existing best practices in Member States at secondary education level concerning the attraction of future careers at sea.
Komitet wzywa Komisję, by zbadała istniejące dobre praktyki szkolnictwa ponadpodstawowego w państwach członkowskich w zakresie zachęcania do zatrudnienia w sektorze morskim.

The Commission thinks it would be useful if this approach were applied more widely on the basis of existing best practices.
Komisja uważa, że warto byłoby zastosować szerzej to podejście w oparciu o istniejące dobre rozwiązania.

Building on the review of existing best practices, develop strategies for implementation of interventions in relevant settings aiming at promoting mental health
Na podstawie przeglądu istniejących najlepszych praktyk, opracowanie strategii realizacji interwencji w wybranych środowiskach w celu promowania zdrowia psychicznego

building on existing best practice initiatives;
opierając się na istniejących najlepszych praktykach dotyczących takich inicjatyw;

consider further developing the EU regulatory framework dedicated to management of conflict of interest situations, using the OECD Guidelines and existing best practices as a reference.
z innymi instytucjami UE, rozważył dopracowanie ram regulacyjnych UE dotyczących zarządzania konfliktami interesów z wykorzystaniem wytycznych OECD i istniejących dobrych praktyk jako punktu odniesienia.

In line with the results of the study, the workshop concluded also that better access to existing databases and accident information should be provided via the Internet and that the extension of existing best practices would be the best approach for the short and medium term.
Zgodnie z wynikami badania, w ramach warsztatów stwierdzono również, że należy zapewnić lepszy dostęp do istniejących baz danych i informacji o wypadkach za pośrednictwem Internetu oraz że poszerzenie obowiązujących dobrych praktyk stanowiłoby najlepsze podejście w perspektywiekrótko- i średnioterminowej.

Calls on the Commission to examine existing best practices funding possibilities to assist Member States to guarantee an adequate for a European minimum income,
Zachęca Komisję do przeanalizowania istniejących najlepszych praktyk, aby pomóc państwom członkowskim w zagwarantowaniu dochodu minimalnego, z poszanowaniem ich głównej kompetencji w świetle pomocniczości

To identify examples of existing best practice, the key challenges,
Identyfikacja przykładów najlepszych obecnych praktyk, kluczowych wyzwań

The“Azoty Tarnów Sustainable Development Strategy for 2011-2016” was developed based on the Company's existing best practices, as well as research
Strategia Zrównoważonego Rozwoju Azotów Tarnów na lata 2011-2016” została wypracowana woparciu odotychczasowe dobre praktyki Spółki oraz badania ianalizy