What is the translation of " EXISTING GROUP " in Polish?

• istniejącej grupy
• istniejącą grupę

Examples of using Existing group in English and their translations into Polish

COMMENT:"text" Adds a comment for a new or existing group.
COMMENT:"tekst" Dodaje komentarz dla nowej lub istniejacej.

Assign the task to the existing group of managed computers.
Przydziel zadanie do istniejącej grupy zarządzanych komputerów.

A group number must refer to an already existing group.
Numer grupy musi odnosić się do już istniejącej grupy.

Remove an existing group or user and its special permissions.
Usuń istniejącą grupę lub użytkownika oraz ich uprawnienia specjalne.

View or change special permissions for an existing group or user.
Wyświetl lub zmień uprawnienia specjalne dla istniejącej grupy lub użytkownika.

Since the 1848 existing group of companies is now at more than 50 Locations 14 Countries around the world.
Od 1848 istniejącej grupy spółek jest obecnie na ponad 50 Lokalizacje 14 Krajach na całym świecie.

To restore a deleted or previous version of an existing Group Policy object.
Aby przywrócić usunięty istniejący obiekt zasad grupy lub jego poprzednią wersję.

Use an existing Group Policy Object or create a new one right-click GPO and click New.
Użyj istniejącego obiektu zasad grupy lub utwórz nowy kliknij obiekt GPO prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję Nowy.

Go on. Well, it seems that the newcomer approaches the existing group… with the greeting.
Wygląda na to że nowo przybyły zbliża się do istniejącej grupy z pozdrowieniem.

In the year in which it joins an existing group, a taxpayer shall bring its tax year into line with that of the group..
W roku przystąpienia podatnika do istniejącej grupy podatnik uzgadnia swój rok podatkowy z rokiem podatkowym grupy..

It is a very complementary range, a very good fit to the existing Group.
Jest to uzupełniający zakres bardzo dobrze wpasowujący się do istniejącej gamy grupy.

To change or remove permissions from an existing group or user, click the name of the group or user.
Aby zmienić lub usunąć uprawnienia istniejącej grupy lub użytkownika, kliknij nazwę grupy lub użytkownika.

Rename or modify settings, including group membership, of an existing group.
Pozwala zmienić nazwę lub zmodyfikować ustawienia istniejącej grupy, w tym członkostwo w grupie.

To view or change auditing for an existing group or user, click its name, and then click Edit.
Aby przejrzeć lub zmienić inspekcję dla istniejącej grupy lub użytkownika, kliknij nazwę grupy lub użytkownika, a następnie kliknij przycisk Edytuj.

Press the red button to activate the speaker group if you have highlighted TV or an existing group.
Naciśnij czerwony przycisk, aby aktywować grupę głośników, jeżeli zaznaczyłeś telewizor lub istniejącą grupę.

To start a new group or drop a feed on an existing group to add the feed there.
Aby utworzyć nową grupę lub upuść kanał na istniejącą grupę w celu dodania go tam.

You can use Active Directory Administrative Center to create new groups or manage existing groups.
Centrum administracyjne usługi Active Directory umożliwia tworzenie nowych grup lub zarządzanie grupami istniejącymi.

You can create a new spot color in an existing group or a new color group..
Istnieje możliwość utworzenia nowego koloru dodatkowego w istniejącej grupie lub nowej grupy kolorów.

There is no threat to any existing group- nor is the rule change an attempt to squash Eurosceptics, who have more than the new minimum number.
Nie ma zagrożenia dla którejkolwiek z istniejących grup- zmiana artykułu nie jest też próbą uciszenia eurosceptyków, którzy są liczniejsi, niż nowo wymagane minimum.

Participating in CEN and ISO, where new groups have been created on N& N standards(CEN/TC 352 and ISO/TC 229), and existing groups have taken up specific related work items e.g. ISO/TC 24, ISO/TC 146.
Udział w pracach CEN i ISO, w ramach których stworzono nowe grupy zajmujące się normami w zakresie NiN(CEN/TC 352 i ISO/TC 229), a istniejące grupy podjęły się określonych powiązanych zadań(np. ISO/TC 24, ISO/TC 146);

When you pause a node, existing groups and resources stay online, but additional groups and resources cannot be brought online on the node.
Po wstrzymaniu węzła dotychczasowe grupy i zasoby pozostaną w trybie online, ale nie będzie można przenieść do węzła w tryb online dodatkowych grup i zasobów.

Our units study individual profiles; there are no full searches of the plane,” explains the head of the anti-narcotics unit in El Salvador. He adds that no El Salvadorian money laundering structures have been found, and that the existing groups are from other countries.
Nasze jednostki sprawdzają losowo wybrane osoby, nie praktykuje się kontroli wszystkich pasażerów danego lotu”- wyjaśnia szef jednostki antynarkotykowej w Salwadorze i dodaje, że nie znaleziono siatek przemytników w samym Salwadorze, a istniejące grupy pochodzą z innych państw.

You can add existing users to an existing group, or you can create users and add them to the existing group.
Można dodać istniejących użytkowników do istniejącej grupy lub utworzyć użytkowników i dodać ich do istniejącej grupy.

Adding new shortcuts in existing groups or creating other groups in folder WinX has no effect on Win+ X menu in Windows 8(Or groups added shortcuts will not be displayed In Win+ X), because they first must be approved by means of a specific algorithm Which require modification of system files, Which is not recommended.
Dodawanie nowych Skróty w istniejących grup lub tworzenia innych grup w folderze WinX nie ma wpływu na Win+ X, menu w systemie Windows 8(Lub grupy do dodania skróty nie będzie wyświetlana In Win+ X), ponieważ najpierw musi być zatwierdzony poprzez specyficzne algorytm Wymagających modyfikacji plików systemowych, Co nie jest zalecane.

If the imported group has the same name as an existing group in the list, you are prompted to rename the imported group..
Jeśli importowana grupa ma taką samą nazwę jak istniejąca grupa na liście, zostanie wyświetlony monit o zmianę nazwy importowanej grupy..

To remove auditing for an existing group or user, click the group or user name, click Remove, click OK, and then skip the rest of this procedure.
Aby usunąć inspekcję dla istniejącej grupy lub użytkownika, kliknij nazwę grupy lub użytkownika, kliknij przycisk Usuń, kliknij przycisk OK, a następnie pomiń pozostałą część tej procedury.

You can use the context menu(icon) next to an existing group to create a new Static or Dynamic group, create a New task or select from other available actions.
Przy użyciu menu kontekstowego(ikona) obok istniejącej grupy można utworzyć nową grupę statyczną, nowe zadanie albo wybrać dostępne czynności.

The five new Fellows joined an existing group of 29 UQ scientists admitted to the AAS as Fellows since 1988, bringing the total number of UQ academics who are members of one of Australia's six prestigious learned academies to 166.
Pięć nowych Fellows dołączył do istniejącej grupy 29 UQ naukowcy dopuszczone do AAS jako Fellows od 1988, co daje łączną liczbę naukowców UQ, którzy są członkami jednej z sześciu prestiżowych australijskich uczonych z akademii 166.

You can use the context menu(gear icon) next to an existing group to create a new Static or Dynamic group, create a New task, or select from other available actions.
Przy użyciu menu kontekstowego(ikona koła zębatego) obok istniejącej grupy można utworzyć nową grupę statyczną lub dynamiczną, utworzyć nowe zadanie albo wybrać dostępne czynności.

Parent group- You can select an existing group or create a new group to which the device will be assigned after the installer is deployed.
Grupa nadrzędna- możesz wybrać istniejącą grupę lub utworzyć nową grupę, do której urządzenie zostanie przypisane po wdrożeniu instalatora.

How to use "existing group" in an English sentence

Join an existing group game, several days of the week.

Enroll in your organization's existing group membership from this page.

Existing group finance director, Nicholas Maddams, completes the board line-up.

Find out how edit an existing group to add members.

This can be an existing group or a custom group.

There is an existing group for "The Connection" on Facebook.

Three new members have joined the existing Group Management team.

Touch an existing group and then touch > Send email.

Can an existing group jointly become members of the SACCO?

Will the existing group risk insurances be suitable after auto-enrolment?

How to use "istniejącej grupy" in a Polish sentence

Poprzednio program mógł zostać zamknięty podczas procesu odbudowywania, gdy nowe obiekty skarpy zostały dodane do istniejącej grupy skarpy.

Z Brownem wspólne są mistyczne, religijne wątki faktycznie istniejącej grupy etnicznej Chazarów, w tych częściach pomieszanie historii i mistycyzmu jest bardzo wyraźne.

Sekcje wyborów są przydatne, gdy trzeba dodać więcej opcji do istniejącej grupy wyborów.

Wskazano na konieczność zakupu nowego sprzętu dla istniejącej grupy remontowej oraz poprawę efektywności działania grupy.

Począwszy od 13 lutego istnieje możliwość zapisania dziecka do istniejącej grupy, pod warunkiem wolnego miejsca.

Zaproś znajomych lub dołącz do istniejącej grupy graczy.

Możliwości i szeroka gama funkcji dodatkowych sprawiają, że OKI C710 stanowi silne wsparcie dla istniejącej grupy kolorowych drukarek A4.

Jeśli brakuje Ci społecznego aspektu chodzenie do kościoła, rozważ stworzenie własnych duchowych spotkań, albo dołącz do istniejącej grupy ludzi o bardziej otwartych umysłach.

Kiedy znajdzie pomoc, musi z niej staje korzystać i rozpocząć własną kurację, o ile to możliwe w ramach już istniejącej grupy.

Po Intensywnym Weekendzie z Zoukiem będzie można dołączyć do istniejącej grupy średnio zaawansowanej na poziomie S2.