What is the translation of " EXPERIENCE IN CONDUCTING " in Polish?

• doświadczenie w prowadzeniu
• doświadczenie w przeprowadzaniu

Examples of using Experience in conducting in English and their translations into Polish

Many years of experience in conducting classes and tutoring.
Wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu zajęć i korepetycji.

I studied at one of the Parisian universities, I have language certificates and experience in conducting classes.
Studiowalam na jednym z paryskich uniwersytetów, posiadam certyfikaty językowe oraz doświadczenie w prowadzeniu zajęć.

School has great experience in conducting courses for children.
Szkoła posiada ogromne doświadczenie w prowadzeniu kursów dla dzieci.

The doctor must have diplomas and certificates that will confirm his skills and experience in conducting such operations;
Lekarz musi posiadać dyplomy i certyfikaty potwierdzające jego umiejętności i doświadczenie w przeprowadzaniu takich operacji;

Experience in conducting appraisals for employees of various departments.
Doświadczeniem w przeprowadzaniu ocen dla różnych grup pracowniczych.

Maazel in turn, who was gaining his first experience in conducting already as an 8 year-old child!
Maazel z kolei, który swe pierwsze doświadczenia dyrygenckie zdobywał już jako 8-letnie dziecko!

I have experience in conducting classes with people from various age groups.
Mam doświadczenie w prowadzeniu zajęć z osobami z różnych grup wiekowych….

It is designed mainly for Mentors who have gained basic knowledge in the field of mentoring tools and techniques and have experience in conducting sessions with Mentees.
Skierowana głównie dla Mentorów, którzy zdobyli podstawową wiedzę w zakresie narzędzi i technik mentoringowych oraz mają doświadczenie w prowadzeniu sesji z Mentees.

I have many years of experience in conducting conversations from the Rus….
Mam wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu konwersacji z języka r….

Andrzej Udalski of University of Warsaw Astronomical Observatory, became laureates of the ERC"Advanced Investigators Grant" competition for researchers with extensive experience in conducting research.
Andrzej Udalski z Obserwatorium Astronomicznego UW zostali laureatami konkursu ERC"Advanced Investigators Grant", skierowanego do naukowców z dużym doświadczeniem w prowadzeniu badań.

I already have experience in conducting tutoring in mathematics for e….
Mam już doświadczenie w prowadzeniu korepetycji z matematyki dl….

Experience in conducting classes both in a group eg conductin….
Doświadczenie w prowadzeniu zajęć zarówno w grupie np. prowadzenie….

I am a teacher with over five years of professional experience in conducting courses for children and adults at all levels of education.
Jestem lektorem z ponad pięcioletnim doświadczeniem zawodowym w prowadzeniu kursów dla dzieci i dorosłych na wszystkich poziomach nauczania.

Experience in conducting classes, including lectures and seminars.
Doświadczenie w zakresie prowadzenia zajęć dydaktycznych, w tym wykładów i seminariów.

Beauticians working in the Easy Waxing salons have got vast experience in conducting exfoliation treatments and will perfectly select the preparation ideally suited to your needs.
Kosmetyczki pracujące w salonach Easy Waxing mają bardzo duże doświadczenie w przeprowadzaniu zabiegów eksfoliacji i perfekcyjnie dobiorą preparat idealnie dostosowany do twoich potrzeb.

She has experience in conducting due diligence of intellectual property rights, pharmaceutical and food law.
Posiada doświadczenie w prowadzeniu badań due diligence praw własności intelektualnej oraz w zakresie prawa farmaceutycznego oraz żywnościowego.

Audit Our team consists of high class specialists having all required qualifications and extensive experience in conducting studies and surveys of individual and consolidated financial statements prepared in accordance.
Slider Audyt Nasz zespół składa się ze specjalistów posiadający wszelkie wymagane kwalifikacje i szerokie doświadczenie w przeprowadzaniu badań i przeglądów jednostkowych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych.

We have wide experience in conducting different types of programmes based on life insurance and personal accident covers.
Mamy bogate doświadczenia w prowadzeniu różnego rodzaju programów realizowanych w oparciu o ubezpieczenia na życie jak i ubezpieczenia osobowe.

The combination of expertise on scintillation crystals used in gamma radiation detection and experience in conducting observations of cosmic radiation enables us to contribute significant input to the new JEM-EUSO, POLAR and GRIPS space missions.
Połączenie wiedzy o kryształach scyntylacyjnych używanych do detekcji promieni gamma z doświadczeniem w badaniu promieniowania kosmicznego pozwala nam wnosić istotny wkład w nowe misje kosmiczne: JEM-EUSO, POLAR i GRIPS.

We have experience in conducting liquidation of companies and partnerships, as well as other entities operating on the Polish market branches and representation offices.
Posiadamy doświadczenie w prowadzeniu likwidacji spółek kapitałowych i osobowych, jak również innych podmiotów działających na polskim rynku oddziały i przedstawicielstwa.

In addition, I have 3 years of experience in conducting individual training in the field of German language.
Ponadto mam 3-letnie doświadczenie w prowadzeniu zajęć indywidualnych w zakresie języka niemieckiego.

 We have experience in conducting the presentation and dissemination of results in the form of analyses required with schedules and phases of grants and research projects.
Posiadamy doświadczenie w prowadzeniu prezentacji i upowszechnianiu wyników w formie opracowań wymaganych harmonogramami etapów rozliczeniowych grantów i prac badawczo-rozwojowych.

It should be a company that has proper experience in conducting compliance audits and employs a sufficient number of properly trained staff.
Powinna być to firma o odpowiednim doświadczeniu w przeprowadzaniu audytów zgodności i zatrudniająca odpowiednią liczbę właściwie przeszkolonych pracowników.

He has extensive experience in conducting regulatory disputes with the Polish Office for Competition and Consumer Protection, the Polish Financial Supervision Authority, with construction supervision authorities and environmental protection, as well as representing clients in criminal and fiscal penal proceedings white-collar crime.
Posiada bogate doświadczenie w prowadzeniu sporów regulacyjnych z udziałem UOKiK, KNF, organów nadzoru budowlanego oraz ochrony środowiska, a także reprezentowaniu klientów w postępowaniach karnych i karno-skarbowych white-collar crime.

In addition the contractor of the project gained valuable experience in conducting humanitarian operations in Ukraine, including establishing beneficial contacts with a large supplier of basic necessities.
Dodatkowym rezultatem jest zebranie przez Wykonawcę doświadczeń z prowadzenia działań humanitarnych na Ukrainie, w tym nawiązanie korzystnych kontaktów z dużym dostawcą towarów pierwszej potrzeby. Kraj beneficjenta Ukraina.

I have extensive experience in conducting individual lessons with adults, with teaching via Skype, or personally with a student Poznań, Warsaw.
Mam duże doświadczenie w prowadzeniu lekcji indywidualnych z dorosłymi, z nauczaniem przez Skype, albo osobiscie z uczniem Poznań, Warszawa.

Our lawyers possess particular experience in conducting these sorts of cases in the interests of significant players in the mining sector.
Nasi prawnicy posiadają szczególne doświadczenie w prowadzeniu tego typu spraw w interesie znaczących podmiotów sektora górniczego.

I have several years of experience in conducting tutoring in mathematics, computer science, programming and physics.
Posiadam kilkuletnie doświadczenie w prowadzeniu korepetycji z matematyki, informatyki, programowania i fizyki.

I have ten years of experience in conducting individual classes with high school students, junior high school students and the youngest ones who are….
Posiadam dziesięcioletnie doświadczenie w prowadzeniu zajęć indywidualnych z licealistami, gimnazjalistami jak i tymi najmłodszymi, którzy dopiero za….

C-level manager with over 12 years of experience in conducting projects concerning business development and launching new brands on the demanding markets.
Manager z ponad 12-letnim doświadczeniem w prowadzeniu projektów międzynarodowych z obszaru IT i nowych technologii, marketingu oraz rozwoju biznesowego.

How to use "experience in conducting" in an English sentence

In addition, he has experience in conducting internal investigations.

Experience in conducting data collection in slums in Nairobi.

We have extensive experience in conducting litigation regarding infringements.

Six months experience in conducting radiological tests and inspections.

Peter also has vast experience in conducting CEMS RATAs.

References detailing experience in conducting Federal agency EEO investigations.

We have a vast experience in conducting residential moves.

Experience in conducting data quality checks for quantitative data.

Peter also has vast experience in conducting CEMS RATA's.

We have years of experience in conducting skate repairs.

How to use "doświadczenie w prowadzeniu" in a Polish sentence

Posiada kilkunastoletnie doświadczenie w prowadzeniu szkoleń, dla dużych korporacji, jednostek samorządu terytorialnego oraz administracji państwowej.

Konsorcjum Prawno – Finansowe RAPORT Piotr Maciejewski posiada odpowiednie doświadczenie w prowadzeniu monitoringu należności, co gwarantuje naszą skuteczność.

Psycholog powinien posiadać wykształcenie wyższe o kierunku psychologia oraz doświadczenie w prowadzeniu zajęć grupowych.

Prawnicy Kancelarii posiadają także bogate doświadczenie w prowadzeniu spraw przed organami administracji podatkowej oraz sądami administracyjnymi.

Ma on bogate doświadczenie w prowadzeniu skomplikowanych spraw o dużej wartości.

Posiada doświadczenie w prowadzeniu spraw z zakresu prawa rzeczowego, ze szczególnym uwzględnieniem aspektów ograniczonego prawa rzeczowego w postaci służebności przesyłu.

Posiadamy wieloletnie doświadczenie w prowadzeniu ksiąg rachunkowych oraz doświadczony zespół księgowych.

Zakres godzinowy zajęć - 60 h (1h -45 min.). - doświadczenie w prowadzeniu szkoleń W razie pytań proszę o kontakt.

Ma ona olbrzymie doświadczenie w prowadzeniu szkoleń z wykorzystaniem czynników psychologicznych i organizacyjnych, które sprzyjają rozwojowi kreatywności.

Długoletnie doświadczenie w prowadzeniu sklepu internetowego gwarantuje nasz pełen profesjonalizm i zaangażowanie.