What is the translation of " EXPLAIN TO ME WHY " in Polish?

• wyjaśnij mi dlaczego
• mi wytłumaczyć dlaczego
• mi wyjaśnić dlaczego
• wytłumacz mi dlaczego
• wyjaśnisz mi dlaczego
• wyjaśnij dlaczego

Examples of using Explain to me why in English and their translations into Polish

Explain to me why.
Wyjaśnij mi, dlaczego.

Sheamus, please explain to me why we're closed.
Sheamus, wyjaśnij mi, dlaczego lokal jest nieczynny.

Explain to me why that's a hit.
Wyjaśnij mi, dlaczego to jest hit.

Ben and Sara, please explain to me why that's wrong.
Ben i Sara, wyjaśnijcie mi dlaczego to jest złe.

Explain to me why this is happening.
Wyjaśnij mi, dlaczego to się dzieje.

Now look, just explain to me why you're here.
Chwileczkę. Niech pan mi wyjaśni dlaczego tu jest i co tu robi.

Explain to me why that's a bad thing.
Wyjaśnij mi, dlaczego to zły pomysł.

I do not understand explain to me why I am so sad today?
Nie rozumiem wytłumacz mi dlaczego jest mi tak smutno dziś?

Explain to me why I would do that.
A wytłumacz mi, dlaczego miałbym to zrobić.

Okay, explain to me why.
Dobra, wyjaśnij mi dlaczego.

Explain to me why your hair was slicked back.
Wytłumacz mi, dlaczego miałeś ulizane włosy.

Somebody please explain to me Why i'm looking at a classroom full of children?
Idziemy. Czy ktoś może mi wyjaśnić, dlaczego klasy są pełne?

Explain to me why I'm taking orders from you?
Wyjaśnisz mi, dlaczego przyjmuję rozkazy od ciebie?

All right, so Charlie, explain to me why the attack happened in Silverlake.
Dobra, Charlie wytłumacz mi dlaczego atak nastąpił w Silverlake.

Now, explain to me why my escrow check bounced?
Teraz mi wytłumacz, dlaczego mój czek?

But you have to explain to me why are people lying to me..
Ale musisz mi wyjaśnić, czemu ludzie mnie okłamują.

Explain to me why I would wanna keep something like that.
Wyjaśnij mi, czemu miałbym trzymać coś takiego.

Can somebody please explain to me why the little girl act works on men?
Czy ktoś mógłby mi wytłumaczyć dlaczego mała dziewczynka działa na facetów?

Explain to me why you helped George pack for his trip?
Wyjaśnij, dlaczego pomogłaś George'owi się spakować?

Can someone please explain to me why the whole clubhouse is panic roomed?
Czy ktoś może mi wyjaśnić dlaczego cały dom zamienił się w pokój bez klamek?

Explain to me why the drum has to be in my office.
Wytłumacz mi dlaczego bęben musi być w moim biurze.

Could someone please explain to me why you were so spectacularly awful last night?
Czy ktoś mi wytłumaczy dlaczego wczoraj byliście tak spektakularnie beznadziejni?

Explain to me why we can't control an 18-Year-Old girl!
Wytłumacz mi, dlaczego nie możemy kontrolować osiemnastolatki!

Wanna explain to me why you did that?
Chcesz mi wytłumaczyć, dlaczego to zrobiłeś?

So, explain to me why she didn't wanna pursue this
Wiec wyjaśnij mi dlaczego ona nie chce śledztwa

Can someone explain to me why a teenage girl Would want to be stalked by one?
Czy ktoś mógłby mi wytłumaczyć, dlaczego nastolatka chciałaby być nawiedzana przez kogoś?

Explain to me why your mother doesn't have the baby full time?
Wytłumacz mi dlaczego matka nie zajmuje się małym na cały etat?

No, you explain to me why you think she's not crazy.
Nie, wyjaśnij mi, dlaczego uważasz że nie jest szalona.

Explain to me why we lost our best driller for half a day.
Wytłumacz mi, dlaczego straciliśmy najlepszego wiertacza w pół dnia.

Please explain to me why she had baking soda in her caddy?
Proszę, wytłumacz mi, czemu miała sodę oczyszczoną w pojemniku?