What is the translation of " EXPLOITATION PHASE " in Polish?

• faza eksploatacji
• fazy eksploatacji

Examples of using Exploitation phase in English and their translations into Polish

Operations/Exploitation phase.
Faza funkcjonowania/ eksploatacji.

In 2-3 years in these areas the firms will try to begin the exploitation phase.
Za 2-3 lata na tych właśnie obszarach firmy będą starały się przejść już do wydobycia.

Where Galileo is concerned, the exploitation phase for the initial services will start gradually in 2014.
W odniesieniu do Galileo, faza eksploatacji pierwszych usług rozpocznie się stopniowo w 2014 r.

Concepts for the operations and exploitation phases.
Koncepcje dotyczące faz funkcjonowania i eksploatacji.

For the exploitation phase of Galileo a stable, long-term
W odniesieniu do fazy eksploatacji Galileo należy określić stabilne,

General provisions applicable to public procurement conducted as part of the deployment and exploitation phases of the programmes.
Przepisy ogólne mające zastosowanie do zamówień publicznych udzielanych w fazach rozmieszczania i eksploatacji programów.

The deployment and exploitation phases of the Galileo programme will run in parallel for around five years 2014-2019.
Faza rozmieszczania i faza eksploatacji programu Galileo będą realizowane równolegle przez około pięć lat 2014-2019.

governance framework for the exploitation phase of both Galileo and EGNOS programmes after 2013.
ramy zarządzania w odniesieniu do fazy eksploatacji obu programów- Galileo i EGNOS- po roku 2013.

The deployment and exploitation phases shall be financed by the Union in accordance with Article 10(1)
Faza rozmieszczania i eksploatacji jest finansowana przez Unię zgodnie z art. 10 ust. 1,

also to cover the exploitation phase for Galileo and EGNOS.
lecz także koszty fazy eksploatacji Galileo i EGNOS.

The issue of governance of the Galileo exploitation phase needs to be considered
Należy rozważyć kwestię zarządzania fazą eksploatacji Galileo oraz stopniowo dostosować ją do potrzeb

in the form of a concession, for the EGNOS and Galileo exploitation phase from 2010-2030.
ustanowienie partnerstwa publiczno-prywatnego w formie koncesji dla fazy eksploatacyjnej programów EGNOS i Galileo w latach 2010-2030.

The EGNOS programme has been in the exploitation phase since its open service and'Safety of Life' service were declared operational in October 2009
Program EGNOS jest w fazie eksploatacyjnej, odkąd jego usługę otwartą i jego usługę zwaną„Safety of Life” uznano za operacyjne odpowiednio w październiku 2009 r.

the deployment phase of the Galileo programme will be completed in 2018/2019 and the exploitation phase will start gradually in 2014.
opóźnień faza rozmieszczania programu Galileo zostanie zakończona w latach 2018-2019, a faza eksploatacji rozpocznie się stopniowo w 2014 r.

The European GNSS Agency will be responsible for tasks related to the exploitation phase of the Galileo and EGNOS programmes,
Agencja Europejskiego GNSS będzie odpowiedzialna za zadania związane z fazą eksploatacji programów Galileo

including in the operations and exploitation phases.
również w fazie operacyjnej i w fazie eksploatacji.

completion of the deployment phase of the Galileo programme, the exploitation phase of the same programme and operation of the EGNOS system.
zakończenie fazy rozmieszczania programu Galileo, fazę eksploatacji tego programu i eksploatację systemu EGNOS.

The Committee is extremely concerned at the delays accumulated in the development and in-orbit validation phase and, consequently, in the subsequent commercial exploitation phases.
Komitet jest ogromnie zaniepokojony opóźnieniami narosłymi w fazie rozwojowej i zatwierdzania na orbicie, a w konsekwencji opóźnieniami kolejnych faz komercyjnego użytkowania.

Since the programmes are at an advanced development stage leading to systems in an exploitation phase, a specific legal basis is required which can meet their needs,
W związku z tym, że programy znajdują się na zaawansowanym i prowadzącym do systemów w fazie eksploatacji etapie rozwoju, należy oprzeć je na szczegółowej podstawie prawnej,

ensure a gradual transition between the deployment and exploitation phase safeguarding continuity of service.
zapewnią stopniowe przejście od fazy rozmieszczania do fazy eksploatacji przy jednoczesnej dbałości o ciągłość usługi.

An exploitation phase comprising infrastructure management,
Fazę eksploatacji obejmującą zarządzanie infrastrukturą,

when the development phase will be completed, and the exploitation phase for the first services will start in 2014.
realizowane równocześnie aż do 2012 r., który jest terminem zakończenia fazy rozwoju, a faza eksploatacji pierwszych usług rozpocznie się w 2014 r.

although it will have to evolve in line with the needs of the exploitation phase.
która będzie jednak rozwijać się w miarę potrzeb związanych z fazą eksploatacji.

including tasks associated with the exploitation phases of the systems and promotion of the applications
m. in. zadania związane z fazami eksploatacji systemów i promowanie aplikacji

Public Regulated Service access, and the handling of the programme exploitation phase.
możliwość korzystania z usługi publicznej o regulowanym dostępie oraz zarządzanie fazą eksploatacji programu.

is due for completion in 2020 and an exploitation phase which should be launched progressively from 2014/15 for a fully operational system in 2020.
która rozpoczęła się w 2008 r. i która powinna się zakończyć w 2020 r., i fazę eksploatacji, która powinna rozpoczynać się stopniowo począwszy od lat 2014/2015, aby kompletny system był całkowicie operacyjny w 2020 r.

a deployment phase(should run from 2008 to 2013) and an exploitation phase.
faza rozmieszczania(powinna przypadać na lata 2008-2013) oraz faza eksploatacji.

How to use "exploitation phase" in an English sentence

However, if sufficient key species remain or conditions favor their re-establishment, the exploitation phase would lead to a recommencing of the cycle.

Work is scheduled to begin in June 2015 for an opening in 2025, with a follow-up of the exploitation phase to 2027.

The entrepreneurs move forward more rapidly in the exploration phase, and take more risk in the exploitation phase then would non-entrepreneurial individual.

We have seen many defensive controls come into play during exploitation phase and they can be bypassed in one or the other way.

Initiated by ESA in cooperation with the EU and Eurocontrol, the EGNOS Exploitation phase is managed by GSA and funded by the EU.

First, as he assembled his research journals from the Beagle voyage from 1836 onward, he was in a clear exploitation phase of reading.

Phase 2: This is the ongoing exploitation phase between February 2018 and March 2019 where the implementation of all the mini-projects is ongoing.

Moreover, iron ore markets went through a 20-year period of declining prices in real terms during the previous exploitation phase that ended in 2004.

The deployment and exploitation phases of the Galileo programme and the exploitation phase of the EGNOS programme should be entirely financed by the Union.

Consequently, the population finds itself abandoned to its fate at the end of the exploration or exploitation phase following demobilisation, with absolutely no recourse.

How to use "faza eksploatacji" in a Polish sentence

Najważniejsza jest faza eksploatacji— obiekt techniczny (maszyna) realizuje wówczas cele, dla których został zaprojektowany i wytworzony.

Faza eksploatacji EW składa się z trzech podstawowych zbiorów stanów eksploatacyjnych: użytkowania U obsługiwania O zasilania Z.

Faza eksploatacji nie wiąże się z powstawaniem znacznych ilości odpadów.

Faza eksploatacji inwestycji związana wiąże się przede wszystkim z procesem zbierania i magazynowania odpadów.

Faza eksploatacji – w trakcie eksploatacji urządzeń nie przewiduje się emisji hałasu i zanieczyszczeń do powietrza.

Faza eksploatacji - kontrola projektu po zakończeniu realizacji tzw.

Wynika to z faktu, iż faza eksploatacji systemu była bardzo krótka i wynosiła jedynie 168 godzin (7 dni).

Analiza oddziaływania inwestycji na środowisko - faza eksploatacji 4.1.

Dwa pozostałe etapy: faza budowy a zwłaszcza faza eksploatacji zostały omówione szerzej.

Druga faza eksploatacji złoża Szach Deniz ma przynieść średnio 16 mld m³ gazu rocznie.