What is the translation of " EXTENDED LIST " in Polish?

• rozszerzoną listę
• rozszerzona lista
• rozszerzony wykaz

Examples of using Extended list in English and their translations into Polish

Extended list of gas level sensors.
Rozszerzona lista czujników poziomu gazu.

Reduced rates for an extended list of labour-intensive services.
Obniżone stawki na usługi pracochłonne wymienione w rozszerzonym wykazie.

Extended list of supported platforms.
Rozszerzoną listę obsługiwanych platform.

The Commission is planning to use the extended list of headline indicators as of the 2016 Alert Mechanism Report.
Komisja planuje stosować rozszerzony wykaz wskaźników podstawowych, począwszy od sprawozdania przedkładanego w ramach mechanizmu ostrzegania w 2016 r.

Extended list of proper names for deep-sky objects.
Rozszerzona lista imion dla obiektów głębokiego nieba.

After the release of Solr 3.1 I decided to look into the extended list of formats through which we can update the indexes.
W związku z pojawieniem się Solr 3.1 postanowiłem przyjrzeć się funkcjonalności rozszerzającej listę formatów za pomocą których możemy uaktualniać indeksy.

Extended list of proper names for deep-sky objects.
Rozszerzona lista poprawnych nazw obiektów głębinowych.

FortFS provides exceptional services for clients by offering an extended list of privileges, bonuses,
NinjaTrader VIP FortFS świadczy wyjątkowe usługi swoim klientom, oferując rozszerzoną listę przywilejów, bonusów

The extended list also includes 36 new sites with a marine component.
Rozszerzony wykaz zawiera 36 nowych obszarów z elementami morskimi.

can boast being listed on the extended list of 14 places which got the greatest number of votes during the three-year campaign.
to może się pochwalić obecnością na szerszej liście 14 miejsc, które zdobyły największą liczbę głosów w trzyletniej kampanii.

The extended list of digital currencies is available in innovative R Trader terminal.
Poszerzona lista cyfrowych walut jest dostępna w innowacyjnym terminalu R Trader.

their national laws so that authorities benefit from the sharing of evidence and from the extended list of powers to cooperate in a cross-border context.
ich organy mogły czerpać korzyści z wymiany dowodów oraz z rozszerzonej listy uprawnień umożliwiających współpracę w kontekście transgranicznym.

Adds extended list of graphics cards based on the GPUs:
Dodaje rozszerzoną listę kart graficznych opartych na procesorach graficznych:

bug fixes, including additional functionality, such as Manual active-full backup via CLI, and an extended list of supported operating systems.
takie jak ręczne tworzenie aktywnych pełnych kopii zapasowych za pośrednictwem interfejsu wiersza poleceń, oraz wydłużona lista obsługiwanych systemów operacyjnych.

Extended list of commands for managing Kaspersky Anti-Virus via Domino server console.
Rozszerzoną listę poleceń do zarządzania Kaspersky Anti-Virus za pośrednictwem konsoli serwera Domino.

Meizu phones have an extended list of permissions compared to the original Android.
Telefony Meizu mają rozszerzoną listę uprawnień jakie należy zezwolić, w porównaniu z oryginalnym systemem Android.

At international level the 19th Conférence générale des poids et mesures(1991) extended the list of SI prefixes to be used for multiples and submultiples of SI units.
Na forum międzynarodowym 19 Generalna Konferencja Miar(1991) rozszerzyła wykaz przedrostków SI stosowanych do tworzenia wielokrotności i podwielokrotności jednostek SI.

Referring to the presented proposals, he informed that the private storage aid scheme to be launched on 4 January 2016 envisages increased rates for storage and extended product list.
Odnosząc się do przedstawionych propozycji poinformował, że uruchamiany od 4 stycznia 2016 roku mechanizm prywatnego przechowywania przewiduje podwyższone stawki za przechowywanie oraz poszerzoną listę produktów.

This list was extended in 2004 to take account of the accession of 10
Wykaz ten został uzupełniony w 2004 r. w celu uwzględnienia rozszerzenia UE o 10,

In addition, the Council extended the list of conventions for which port state control has to be performed,
Rada rozszerzyła także wykaz konwencji, w przypadku których państwo portu musi przeprowadzać kontrole,

It is expected, that the list is extended to all major seaports of the country.
Oczekuje się,, że lista zostanie rozszerzona na wszystkich głównych portów morskich kraju.

The copy/paste dialogue has been extended with list view and multiple selection functions to increase the speed and ease of allocating macro data.
Okno funkcji Kopiuj/ Wklej zostało rozszerzone o widok listy i wybór wielokrotny w celu przyspieszenia i ułatwienia przenoszenia danych makr.

How to use "extended list" in an English sentence

For an extended list of Brian's credits, please see here.

The cashier offers an extended list of safe payment methods.

See our full extended list of bartending services we provide.

Check the extended list of Subrion auto classifieds script features.

Read the extended list of newly platinum and gold artists.

Click here to see the extended list of Available Titles.

extended list of strange Pali names into an unforgettable association.

Click here for an extended list of my event repertoire.

I visited a rheumatologist with an extended list of diseases.

CHART 4 provides a very extended list of Factors (Causations).

How to use "rozszerzona lista, rozszerzoną listę" in a Polish sentence

Rozszerzona lista zawierała kolejne postulaty, między innymi by Manitoba została przyłączona do Kanady na prawach prowincji, a nie jak przedtem żądano na prawach terytorium.

Przeczytaj koniecznie punkt Trogir zabytki, w który znajdziesz listę zabytków Trogiru oraz Trogir atrakcje, w którym znajdziesz rozszerzoną listę atrakcji z wycieczkami fakultatywnymi.

Tymczasem już dwa lata temu Antoni Macierewicz zdekonspirował część żołnierzy i agentów tej formacji – publikując rozszerzoną „listę Wildsteina”.

Aby sprawdzić rozszerzoną listę resellerów w twojej okolicy odwiedź stronę Znajdź partnera, możesz również skontaktować się bezpośrednio z nami.

Rozszerzona lista Edytuj Rozszerzona lista jest bardzo podobna do głównej listy, z tą różnicą, że tylko pełne ukończenia są zapisywane w liście nagrań.

Aktualna lista pytań testowych do egzaminu z Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy Aktualności wyświetleń (24680) Zamieszczamy zweryfikowaną i rozszerzona lista pytań testowych do egzaminu z Kwalifikowanej Pierwszej Pomocy.

Wkrótce Święta Bożego Narodzenia, więc pomyśleliśmy, że przyda Wam się również rozszerzona lista tego typu zwrotów i słówek.

Jeśli chcesz być na szczycie biznesu kosmetycznego, te informacje będą dla Ciebie bardzo pomocne. * UŁÓŻ ROZSZERZONĄ LISTĘ USŁUG Tak, wiemy, że już to masz.

Wskazał, że w najbliższych dniach może zostać rozszerzona lista krajów, z których przyjazd do Wielkiej Brytanii wiąże się z obowiązkiem odbycia 14-dniowej kwarantanny.

Zakres świadczeń w przypadku pakietów podstawowych najczęściej obejmuje konsultacje z lekarzami pierwszego kontaktu, konsultacje specjalistyczne i rozszerzoną listę zabiegów ambulatoryjnych.