What is the translation of " EXTENSIVE ANALYSIS " in Polish?

• obszernej analizy
• szerokie analizy
• dogłębne analizy

Examples of using Extensive analysis in English and their translations into Polish

Extensive analysis of the entire vision system.
Szeroka analiza pełnego systemu widzenia.

The answer is not so obvious, and requires more extensive analysis.
Odpowiedź nie jest już tak oczywista iwymaga szerszej analizy.

And through extensive analysis of the tide-moon relationship.
Poprzez dogłębną analizę wzajemnych relacji między pływami, a Księżycem.

There is no other tool that helps conduct such an extensive analysis.
Nie istnieje żadne inne narzędzie, które pomogłoby w prowadzeniu tak wielostronnej analizy.

It is based on a extensive analysis and consultation, in particular.
Opiera się ona na szerokiej analizie i konsultacjach, w szczególności na.

The study we published last year, called"The Network of Global Corporate Control," was the first extensive analysis of economic networks.
W zeszłym roku opublikowaliśmy badanie zatytułowane"Sieć Globalnej Kontroli Przedsiębiorstw" będące pierwszą rozległą analizą sieci ekonomicznych.

We conduct extensive analysis of the problems and issues related to the daily work of companies.
Przeprowadzamy szerokie analizy problemów i zagadnień związanych z codzienną pracą firm.

Furthermore, in order to acquire greater knowledge in the field, the Commission will support more extensive analysis of violent radicalisation that will serve as a basis for better policy-making in the future.
Ponadto w celu zdobycia szerszej wiedzy w omawianej dziedzinie Komisja będzie wspierać bardziej dogłębne analizy gwałtownej radykalizacji postaw, które w przyszłości staną się podstawą dla opracowania lepszej polityki.

An extensive analysis of the results of the Internet consultation is available on the Internet http://inspire. jrc. it/.
Obszerna analiza wyników tych konsultacji jest dostępna w Internecie http://inspire. jrc. it/.

the Supreme Court conducted an extensive analysis of the rules for liability of the State Treasury in the case of legislative inaction involving EU law.
Sąd Najwyższy przeprowadził szeroką analizę zasad odpowiedzialności Skarbu Państwa wprzypadku zaniechania legislacyjnego dotyczącego prawa UE.

The extensive analysis carried out as part of the review process led to the identification of four specific problems.
W wyniku obszernej analizy przeprowadzonej w ramach przeglądu zidentyfikowano cztery konkretne problemy.

Boreoeutheria(presence/absence data) supported the Epitheria clade, more extensive analysis of such transposable element insertions around the time of the divergence of Xenarthra,
Boreoeutheria wsparły istnienie kladu Epitheria, bardziej obszerne analizy insercji trasnpozonów w czasie różnicowania Xenarthra,

No extensive analysis of metabolites in plasma has been performed, due to low levels of systemic absorption of fidaxomicin.
Nie prowadzono szczegółowej analizy metabolitów w surowicy za względu na mały stopień ogólnoustrojowego wchłaniania fidaksomycyny.

framework for electronic communications, it draws heavily on the stakeholder input and the extensive analysis carried out in the evaluation
opiera się ona w dużej mierze na wkładzie ze strony zainteresowanych stron oraz na szeroko zakrojonej analizie przeprowadzonej w ramach ewaluacji

It was derived from Boss' extensive analysis of the sound and characteristics of a vast number of classic guitar amps.
Pochodzi z Boss' obszernej analizy dźwięku i cechy ogromna liczba wzmacniacze gitarowe.

Extensive analysis was done to determine the costs
Przeprowadzono dogłębną analizę zysków i strat dla wariantów,

However, it can be said that the Commission has carried out an extensive analysis of the economic aspects raised by the proposed merger
Jednakże można powiedzieć, że Komisja przeprowadziła szerokie analizy ekonomicznych aspektów podniesionych przez planowaną fuzję w celu określenia,

An extensive analysis was carried out by the COM, leading to a preliminary
KE przeprowadziła rozszerzoną analizę, której wynikiem była wstępna

The software of Centiveo allows extensive analysis and statistics, and associate the consumption of tools
Oprogramowanie Centiveo umożliwia dogłębne analizy i statystyki, i skojarzyć zużycia narzędzi

The extensive analysis carried out as part of the WEEE review process led to the identification of the following problems related to the application of the WEEE Directive.
Szeroko zakrojona analiza przeprowadzona w ramach procesu przeglądu dyrektywy WEEE doprowadziła do zidentyfikowania następujących problemów związanych ze stosowaniem tej dyrektywy.

The tribunal then proceeded to an extensive analysis of the legal meaning of the notion of environmental harm under domestic Ecuadorian law.
Trybunał następnie przystąpił do obszernej analizy rozumieniu prawnym pojęcie szkodliwości środowiskowej zgodnie z krajowym prawem ekwadorskiej.

This assessment is based on an extensive analysis of the staff requirements of national regulatory authorities
Liczba ta opiera się na dogłębnej analizie wymagań co do liczby pracowników krajowych urzędów regulacyjnych

In terms of recapitalisation, the authorities have carried out an extensive analysis of the capital requirements of the four remaining Irish banks(BOI,
W kontekście dokapitalizowania organy przeprowadziły szeroko zakrojoną analizę wymogów kapitałowych czterech pozostałych irlandzkich banków(BOI,

We have carried out the first extensive analysis of Y diversity within Pakistan,
Mamy przeprowadzane ten pierwszy obszerny analiza od Y rozmaitosc rezygnowac Pakistanski,

This Regulation draws on an extensive analysis of options addressed in the Impact Assessment6
Niniejsze rozporządzenie opiera się na szczegółowej analizie wariantów uwzględnionych w ocenie skutków6

The recommendations are based on an extensive analysis by the Commission of Member States' plans for sustainable growth and job creation,
Wspomniane zalecenia oparto na dokonanej przez Komisję rozległej analizie planów państw członkowskich w zakresie trwałego wzrostu

Therefore, we have now performed an extensive analysis of Pakistani Y lineages,
Mamy teraz spelniony an obszerny analiza od Pakistanski Y rody,

The evaluation study, concluded in December 20143, contains an extensive analysis on the Directive's implementation as well as an analysis of the performance of the legislation according to five key evaluation criteria.
Badanie oceniające, zakończone w grudniu 2014 r.3, zawiera obszerną analizę wykonania dyrektywy oraz analizę funkcjonowania prawodawstwa według pięciu kluczowych kryteriów oceny.

Based on the conclusions drawn at this stage of thesis, extensive analysis of a distributed propulsion system,
W oparciu o wnioski sformułowane na tym etapie pracy przeprowadzono dogłębną analizę napędu rozproszonego,

The estimated costs of the programmes are the result of extensive analyses.
Szacunki kosztów programów wynikają ze szczegółowych analiz.

How to use "extensive analysis" in an English sentence

Furthermore, extensive analysis was performed yielding the same results.

Extensive analysis of existing application connectivity and network architectures.

Perform extensive analysis of data entities, relationships and attributes.

After extensive analysis and research, representatives from the U.S.

This book develops an extensive analysis of this relationship.

A watch is used for extensive analysis by officials.

Hirai’s most extensive analysis is of Sibylla Libyca (50–53).

Thanks for reporting this and your extensive analysis efforts!

The article is an extensive analysis of how U.S.

But extensive analysis of the situation is absolutely needed.

How to use "obszernej analizy" in a Polish sentence

Dokonano obszernej analizy orzecznictwa KIO, sądowego oraz organu antymonopolowego.

Warto zauważyć, że pomimo tak obszernej analizy, sekwencjonowanie następnej generacji (NGS) to niezwykle czuła metoda analityczna dająca wiarygodne wyniki.

We wstępie poznajemy swoistą historię wykładów, notatek i zapisków, które doprowadziły autora do decyzji napisania obszernej analizy, która wyrosła z dyskusji i sporów toczących się na wykładach.

Było to przedmiotem obszernej analizy w ciągu dzisiejszego dnia, proszę pamiętać, że te ceny są regulowane i że przychodzą z zewnątrz.

Każdo razowo wymagałoby to obszernej analizy prawa zobowiązań, co w znacznej mierze wykraczałoby poza ramy niniejszej pracy.

Maria Renata Mayenowa dokonując obszernej analizy wiersza4 zwraca uwagę na niespójność jego podmiotu lirycznego, który określa jako kontaminację żołnierza-tułacza i poety-inteligenta.

Młodzieżowy system współzawodnictwa sportowego wymaga również obszernej analizy.

Stale śledzą zmiany na rynku, a poszukiwania idealnego produktu czy usługi rozpoczynają od obszernej analizy dostępnych rozwiązań.

Dodatkowo, autor po raz pierwszy dokonał tak obszernej analizy manuskryptów opisujących ceremonię.

Książka zaczyna się od obszernej analizy zbrodni dokonanej w domu państwa Otero.