What is the translation of " EXTENUATING " in Polish?

• łagodzące
• wyjątkowe
• łagodzących

Examples of using Extenuating in English and their translations into Polish

There are extenuating circumstances.
To wyjątkowe okoliczności.

I know you have a warrant, but there are extenuating circumstances.
Wiem, że ma pan nakaz, ale tu występują okoliczności łagodzące.

These were extenuating circumstances.
Były wyjątkowe okoliczności.

Extenuating circumstances? Haven't you ever heard of?
Nie słyszałeś nigdy o okolicznościach łagodzących?

There were extenuating circumstances.
Zaszły łagodzące okoliczności.

Shut up, will you? Leopold, sometimes there are extenuating circumstances.
Zamknij się. Zdarzają się czasem wyjątkowe okoliczności.

There were extenuating circumstances.
Zachodziły wyjątkowe okoliczności.

Technically, they were broken up, and there were extenuating circumstances.
Technicznie, to oni zerwali wtedy. i to mają być okoliczności łagodzące.

With extenuating circumstances.
Bronimy winnego przy okolicznościach łagodzących.

I understand, but there are extenuating circumstances.
Rozumiem, ale to wyjątkowe okoliczności.

But there are extenuating circumstances. I know you have a warrant.
Wiem, że ma pan nakaz, ale tu występują okoliczności łagodzące.

Well, as my mother explains… there's extenuating circumstances.
Jak to mówi moja matka… są okoliczności łagodzące.

There were no extenuating circumstances in this case.
U oskarżonej nie znaleziono żadnych okoliczności łagodzących.

So then why are you…- And about the I.D. theft, there are extenuating circumstances.
Jeżeli chodzi o kradzież tożsamości, to istnieją okoliczności łagodzące.

But there were extenuating circumstances.
Ale to były wyjątkowe okoliczności.

In this case the lack of language flair was not an extenuating circumstance.
W tym akurat wypadku, brak zdolności językowych nie stanowił okoliczności łagodzących.

Never heard of extenuating circumstances?
Nie słyszałeś nigdy o okolicznościach łagodzących?

Dueto extenuating circumstances, we're going to needa new senior associate on the solinsky team.
Z powodu okoliczności łagodzących, będziemy potrzebować nowego pracownika do ekipy Solinsky.

There were some extenuating circumstances.
Zaszły wyjątkowe okoliczności.

The second degree of judgment could accept all the extenuating circumstances declared.
Drugi stopień oceny może zaakceptować wszystkie zadeklarowane okoliczności łagodzące.

I mean are there extenuating circumstances you might like me to know about?
To znaczy… Są jakieś okoliczności łagodzące, o których chcesz, bym wiedziała?

Your honor, we plead guilty… With extenuating circumstances.
Przy okolicznościach łagodzących. Panie przewodniczący, bronimy winnego.

If there were no extenuating circumstances, of weakness, blindness, temptation, etc.
Gdyby nie było żadnych okoliczności łagodzących w postaci słabości, zaślepienia, pokusy itd.

Sometimes there are extenuating circumstances.
Zdarzają się czasem wyjątkowe okoliczności.

If there were no extenuating circumstances, of weakness, blindness, temptation, etc.
Gdyby przy tym nie zachodziły łagodzące okoliczności, takie jak słabość, zaćmienie, pokusa itd.

I mean, there was, like, 800 extenuating circumstances.
Było jakieś 800 okoliczności łagodzących.

This excludes cases of extenuating circumstances in which the Owner can withdraw immediately.
Nie obejmuje to przypadków okoliczności łagodzących, w których właściciel może natychmiast się wycofać.

The court recognizes that as extenuating circumstances. You know.
Sąd powinien uznać to za okoliczności łagodzące.

Uh… mswest, there are extenuating circumstances in this case.
Pani West, są pewne okoliczności łagodzące w tej sprawie.

Well, there were extenuating circumstances.
Ale były okoliczności łagodzące.

How to use "extenuating" in an English sentence

Pretty much everybody has extenuating circumstances.

Are you facing any extenuating circumstances?

Extenuating circumstances call for early maintenance.

Refund requests for extenuating circumstances (e.g.

Space Control Officer for extenuating circumstances.

Facilitating placements that accommodate extenuating circumstances.

Many decisions deal with extenuating circumstances.

Eleven extenuating circumstances were properly presented.

Set extenuating circumstances for individual students.

How to use "łagodzące, łagodzących, wyjątkowe" in a Polish sentence

Ekstrakt z dzikiej róży zapewnia odżywienie a kwiat lipy i rumianku wykazuje właściwości łagodzące.

AA Intymnapro PROTECT Wszystkie preparaty zostały opracowane na bazie delikatnych składników myjących, łagodzących podrażnienia i przeciwbakteryjnych.

Sąd nie stwierdził skruchy skazanego, a "okoliczności łagodzących "nie dopatrzono się".

Zmniejsza przeznaskórkową utratę wody (TEWL), redukuje zaczerwienienia oraz przywraca zdrowy koloryt skóry • Inflacin® – opatentowany składnik o silnych właściwościach łagodzących.

Ujęcie zaprezentowane w niniejszym opracowaniu jest wyjątkowe ze względu na zgromadzony materiał, a także połączenie spostrzeżeń językoznawczych i genologicznych.

Instytut zoptymalizował najnowsze osiągnięcia nauki opracowując unikalne receptury intensywnie regenerujących kremów oraz łagodzących przyczyny starzenia się cery.

To jest klub z potencjałem, dającym jak na polskie warunki wyjątkowe możliwości.

Zwykłe bluzeczki nagle stały się wyjątkowe i oryginalne.

Policjantka: No to są pewne okoliczności łagodzące… Gwałt gwałtowi nierówny.

Winiarza, według którego nie powinno się uwzględniać w ramach odpowiedzialności odszkodowawczej okoliczności obciążających i łagodzących, wzorując się na prawie karnym.