What is the translation of " EXTERNAL SIDE " in Polish?

• zewnętrznej stronie
• zewnętrzna strona
• strony zewnętrznej

Examples of using External side in English and their translations into Polish

External side of our nature.
To zewnętrzna strona naszej natury.

All zippers on the external side are waterproof.
Wszystkie szybkie zamki na zewnętrznej stronie kurtki są wodoodporne.

External side chain source select.
Zewnętrznej stronie łańcucha źródła wybierz.

The aluminium case, the external side built with stainless steel.
Aluminiowa obudowa, zewnętrzna strona zabudowana ze stali nierdzewnej.

Two external side storage pockets- ideal for accessories such as PVA etc.
Dwie zewnętrzne boczne kieszenie- idealne na akcesoria, jak PVA itp.

The panel has a“Stucco”finish structure both in internal and external side.
Zarówno po stronie zewnętrznej jak i wewnętrznej panel posiada strukturze„Stucco”.

Their external side is white and elements such as the library logo may be printed on it.
Ich wierzchnia strona jest biała i umożliwia nadruk np. logo biblioteki.

If necessary, the enclosed cushion can be attached to the external side, between the joint pocket and arm.
W razie potrzeby dołączoną poduszkę można przymocować do strony zewnętrznej, między stawem a ramieniem.

Put left arm on the external side of right knee, and not moving right leg turn trunk to the right.
Położyć prawą dłoń na zewnętrzną stronę prawego kolana i nie przestawiając prawą nogę obrócić ciało w prawo.

All words are derived from the shape of the Feynman diagram: a circle with a line interval attached to its external side.
Wszystkie nazwy pochodzą od kształtu tego diagramu: kółka z linią dołączoną do niego od zewnątrz.

Pa the external side is the vertrouwde mechanical cylinderen as well with a mechanical key a apnea is.
Pa zewnętrzna strona jest vertrouwde cylinderen mechaniczne, jak również z kluczem mechanicznym bezdechu.

Internal and external frame completely made of stainless steel, external sides with Scotch Brite finishing.
Konstrukcja wewnętrzna i zewnętrzna wykonana całkowicie ze stali nierdzewnej, części zewnętrzne wykończone Scotch Brite.

On the external side, sustainability impact studies have been initiated on all major trade negotiations.
Po stronie zewnętrznej zainicjowano badania skutków zrównoważonego rozwoju we wszystkich ważnych negocjacjach handlowych.

Overall, the economic reading highlights issues relating to the housing market and the external side of the economy.
Ogólnie w analizie ekonomicznej uwagę zwracają kwestie związane z rynkiem nieruchomości mieszkaniowych oraz zewnętrznym wymiarem gospodarki.

It is usually placed on the right, external side of the front wall of a refrigerated truck that is, in a right front corner of a semi-trailer.
Zwyczajowo nabijana jest z prawej, zewnętrznej strony czołowej ściany chłodni czyli na prawym przednim rogu naczepy.

The borough of Tinos, Pyrgos, is the first to raise the banner of the Greek revolution at the so called“External Side” Exo Meria.
Pyrgos, jako pierwsza miejscowość w archipelagu Cyklad, wywiesza flagę greckiego narodowo-wyzwoleńczego powstania w Exo Meriá wym. Ekso Meriá..

On the external side of the church there was a gallery covered porch similarly to the church in Sedliště, where it remained preserved until present.
Ze strony zewnętrznej kościoła była galeria, kryte podsienie zwane? sobotą? podobnie jak w kościele w Sedliště, gdzie zostało dochowane do dnia dzisiejszego.

When we talk about women's style, we can not imagine it without the woman herself, and therefore we can not limit ourselves to the external side of the issue.
Kiedy mówimy o stylu kobiecego, nie możemy sobie wyobrazić, że bez kobiety, a zatem ograniczyć się do zewnętrznej strony problemu jest niemożliwe.

Looking ahead, on the external side, growth in emerging countries should remain robust, supporting euro-area foreign demand.
W najbliższej perspektywie, w aspekcie zewnętrznym, wzrost w krajach gospodarek wschodzących powinien nadal być silny, co będzie podtrzymywać popyt w handlu zagranicznym strefy euro.

On the context menu of graphical wire jumpers, you can switch between the internal and external side by the menu item"Wire Jumper right/left.
W menu kontekstowym graficznych zworek przewodów można przełączać między stroną wewnętrzną i zewnętrzną za pomocą pozycji menu"Prawa zworka przewodu/lewa.

The building was fragmented on two long, narrow and preceded by a vestibule, rooms: a main room for prayers, clinged to the prayers' room in Maharshal's Synagogue and a women's zone from the external side.
Podzielona była wzdłuż na dwa długie i wąskie, poprzedzone przedsionkiem, pomieszczenia: główną salę modlitewną przylegającą do sali głównej Maharszalszul oraz babiniec od strony zewnętrznej- obie przekryte płaskimi stropami drewnianymi.

Overall, the economic reading highlights some issues relating to the housing market and the external side of the economy although risks to stability in the short term appear limited.
Ogólnie w analizie ekonomicznej uwagę zwracają pewne kwestie związane z rynkiem nieruchomości mieszkaniowych oraz zewnętrznym wymiarem gospodarki, ale krótkoterminowe ryzyko dla stabilności wydaje się ograniczone.

The two of them after the external sides of the extreme kind of masts“on from and the third placed side above the entrance with a clever rain canopy, that opens the same Castle, which serves for ventilation when cooking in the vestibule.
Dwa z nich po zewnętrznych stronach skrajnych masztów niejako„na przestrzał” i trzeci umieszczony z boku nad wejściem za pomocą sprytnego okapnika, który otwiera się tym samym zamkiem, który służy do wentylacji podczas gotowania w przedsionku.

Grade IK08 corresponds to a 1.7 kg steel hammer or ball impact from a height of 29.5 cm on a housing each external side of the housing is impacted.
Stopień IK08 odpowiada uderzeniu stalowego młota lub kuli o masie 1, 7 kg spadającego na obudowę z wysokości 29, 5 cm uderzaniu podlega każda z zewnętrznych stron obudowy.

The assumed depths of sections of the wing and frame give the effect of one plane from the external side after closure- in the case of window and the effect of facing surfaces of wings and the frame- in the case of doors.
Takie przyjęte głębokości kształtowników skrzydła i ościeżnicy dają efekt jednej płaszczyzny od strony zewnętrznej po zamknięciu- w przypadku okna i efekt zlicowanych powierzchni skrzydeł i ościeżnicy- w przypadku drzwi.

If the destination of the device is a terminal, it is noted at the pin, if the connection is entered on the internal or external side of the terminal diagram.
Jeżeli przeznaczeniem urządzenia jest zacisk, to należy zważyć na pin, jeżeli połączenie jest umieszczone na wewnętrznej lub zewnętrznej stronie schematu obwodu.

Looking ahead, on the external side, ongoing growth in global demand should support euro area exports, while on the domestic side, investment should benefit from continued favourable financing conditions and the robust growth of corporate earnings.
Jeżeli chodzi o perspektywy na przyszłość, po stronie czynników zewnętrznych utrzymujący się wzrost popytu na świecie powinien sprzyjać eksportowi z obszaru euro, zaś po stronie czynników wewnętrznych-- nadal dogodne warunki finansowania oraz wysoka dynamika zysków przedsiębiorstw powinny mieć korzystny wpływ na inwestycje.

How to use "external side" in an English sentence

External side buttons control the volume and camera for easy access.

External side panels each fitted 2x 16A 230V Switched Interlocked sockets.

It provides key access from the external side of the door.

It features an internal laptop sleeve and two external side pockets.

It tucks into the external side pockets on the messenger bag.

The external side can grow through what is unreal and false.

Fig.2 is an external side view of the magnetic disc drive.

External side pockets are perfect for bottles of water or sunglasses.

The maids quarters are accessed via a dedicated external side entrance.

How to use "zewnętrznej stronie, zewnętrzna strona" in a Polish sentence

Na zewnętrznej stronie ręczne zdobienie w postaci robionych farbką kropeczek i aplikacja z kokardki wykonanej ze złotej nitki.

Natomiast zastosowane w konstrukcji prostokątne przeszycia na zewnętrznej stronie kurtki zapobiegają przemieszczaniu się ocieplenia.

IZOLACJA ORAZ ZABEZPIECZENIA ANTYKOROZYJNE: Izolacja termiczna zbiornika wykonana jest na zewnętrznej stronie płaszcza stalowego z wełny mineralnej o grubości g=100 mm.

Wiele modeli posiada roletę zaciemniającą, której zewnętrzna strona posiada powłokę odbijającą światło.

Powiekę cieniujemy od połowy ku jej zewnętrznej stronie.

Fronty z powłoką akrylową Te fronty szafek kuchennych wykonane są również z płyty MDF, jednak zamiast powierzchni lakierowanej, na ich zewnętrznej stronie znajduje się akryl.

Zewnętrzna strona wykonana z dzianiny w bardzo modne w tym sezonie - finezyjne wzory oraz jednolitej dzianiny w kolorze jeansu.

Na zewnętrznej stronie w lewym rogu ręczna aplikacja w postaci naklejanego, prawdziwego suszonego kwiatuszka, trawy i listka.

Jej zewnętrzna strona została wykonana z weluru, zaś od wewnętrznej strony jest wykonana z gładkiego materiału.

Zewnętrzna strona opony w połączeniu z 3 szerokimi żebrami zmniejsza ryzyko utraty przyczepności w momencie pokonywania zakrętów oraz gwałtownych manewrów.