What is the translation of " EXTERNAL SIDE " in Swedish?

• den externa sidan
• yttre sidan

Examples of using External side in English and their translations into Swedish

For the treatment of the external sides of arches and bottoms, shale mastic is used.
För behandling av utsidan av bågar och bottnar används skiffermastik.

Sound-deadening, noise-insulating, fitted with aluminized fibreglass on the external side.
Ljuddämpande, bullerisolerande, utrustad med aluminiserade glasfiber på utsidan.

From four external sides it is limited to slats,
Från fyra yttre sidor är det begränsat till lameller,

In conclusion, the EMU project is still in the making as regards the external side.
Sammanfattningsvis är EMU-projektet fortfarande i sin linda när det gäller den externa sidan.

For the external side of the wall you can choose for example a plastered mineral insulation board(100 m).
För utsidan av väggen kan du välja exempelvis en gipsskiva med mineralull(100 mm).

Overall, the economic reading highlights issues relating to the housing market and the external side of the economy.
Sammantaget pekar den ekonomiska tolkningen på problem kopplade till bostadsmarknaden och ekonomins externa sida.

Pa the external side is the vertrouwde mechanical cylinderen as well with a mechanical key a apnea is.
Pa den yttre sidan är de vertrouwde mekaniska cylinderen samt med en mekanisk nyckel en apné är.

it is suitable for work with internal and external sides of buildings.
är den lämplig för arbete med interna och externa sidorna av byggnader.

For the external side of the wall you can choose wooden paneling of different profiles and installation direction.
För utsidan av väggen kan du välja paneler av trä med olika mönster och installationsriktningar.

Question: Have I understood correctly that there is an external side of our dissemination and explanation which may seem purely materialistic?
Fråga: Har jag förstått rätt att det finns en extern sida av vår spridning och förklaringar som kan verka rent materialistiska?

extensor muscles on the rear or external side.
extensor muskler på baksidan eller externa sidan.

Overall, the economic reading highlights risks, although limited on the external side in a context of progressive internal rebalancing.
Sammantaget pekar den ekonomiska tolkningen på risker som är begränsade på den externa sidan mot bakgrund av en gradvis intern ombalansering.

therefore we can not limit ourselves to the external side of the issue.
därför kan vi inte begränsa oss till yttre sidan av frågan.

Adding few steps on the external side of the wall will give the possibility to allocate a pool,
Att lägga till några steg på den yttre sidan av väggen ger möjligheten att tilldela en pool,

Overall, the economic reading highlights some issues relating to the housing market and the external side of the economy although risks to stability in the short term appear limited.
Sammantaget pekar den ekonomiska tolkningen på problem kopplade till bostadsmarknaden och ekonomins externa sida, även om riskerna för stabiliteten verkar vara begränsade på kort sikt.

This became particularlyevident in 2002 when domestic demand was not sufficiently robust to take over from the initialstimulus from the external side.
Dettavisade sig särskilt tydligt under år 2002, när den inhemska efterfrågan inte var tillräckligt kraftig föratt kunna ersätta den ursprungliga stimulanseffekten från den externa efterfrågan.

The external side of the economy will continue to benefit from the global upswing, that is gathering momentum,
Den utrikeshandelsberoende delen av ekonomi kommer att fortsätta att gynnas av det allt kraftigare globala uppsvinget i ekonomin

This became particularly evident in 2002 when domestic demand was not sufficiently robust to take over from the initial stimulus from the external side.
Detta visade sig särskilt tydligt under år 2002, när den inhemska efterfrågan inte var tillräckligt kraftig för att kunna ersätta den ursprungliga stimulans effekten från den externa efterfrågan.

maximum breathability plus an innovative set of small pockets, placed on the external side of each leg, to store your energy gels and/or bars compklete the package.
maximal andningsförmåga plus ett innovativt utbud av småfickor som placerats på utsidan av vardera benet för förvaring av energigels och energibars, vilket ger ett fulländat paket.

On the external side, the adverse terms-of-trade effects of recent rises in oil and other commodity prices
På den externa sidan leder de negativa effekterna av bytesförhållandet av den senaste tidens stigande olje-

especially those aspects related to the external side of energy security, working under the authority of the High Representative
särskilt de aspekter som rör den externa delen av energisäkerheten, och agera under överinseende av den höge representanten för den gemensamma utrikes-

How to use "external side" in an English sentence

That takes care of the external side of things.

This is an external side quest with huge rewards.

The external side of the gate is shown below.

Comments: 2 x external side pockets to secure paddles.

Includes two external side pockets and one internal pocket.

Elasticized external side pocket for water bottle or U-lock.

It features 3 closure button, 2 external side pockets.

Added optional external side chain triggering to EQ bands.

Soft-shell spinner suitcase with brakes (and external side pockets)?

On the leather external side are two bronze-zippered pockets.

How to use "yttre sidan" in a Swedish sentence

Inre och yttre sidan spegelvänt lika.

Sorg: yttre sidan av ögonen vinklas ned.

Längden mäts längs yttre sidan av klubbans böjning.

För detta är den yttre sidan avfasad.

Förfarandet utförs av den yttre sidan av underarmen.

Yttre sidan spegelvänt lika med inre.

På den yttre sidan står det med .

Yttre sidan är spegelvänt lika som inre.

Den yttre sidan av filmen är jämn, vattenavvisande.

Yttre sidan av formen stöds av plankor (struts).