What is the translation of " EXTREMELY DEEP " in Polish?

• niezwykle głębokim
• wyjątkowo głęboką
• bardzo głęboką
• ekstremalnie głębokiego

Examples of using Extremely deep in English and their translations into Polish

Must be extremely deep.
Musi być nadzwyczaj głęboko.

The soundstage is very wide and extremely deep.
Panorama jest bardzo szeroka i niesamowicie głęboka.

I like these extremely deep discussions. You help me understand things.
Podobają mi się te głęboko ekstremalne dyskusje pomagasz mi zrozumieć pewne sprawy.

The meaning of this production is extremely deep and complex.
Znaczenie tej produkcji jest bardzo głębokie i złożone.

The bass reaches extremely deep and has a very good definition, which has the additional effect of"scale.
Bas schodzi niezwykle nisko i ma bardzo dobrą definicję, co dodatkowo daje efekt"skali.

TopMix- Subsoiler point 40 x 20 mm: For an extremely deep loosening.
TopMix dłuto40 x 20 mm: do ekstremalnie głębokiego spulchniania.

He was even willing to hike in extremely deep snow six times to get the best shot of the sunrise and sunset from Veľký Rozsutec.
Sześć razy filmował w głębokim śniegu, aby uzyskać jak najlepsze ujęcia wschodu i zachodu słońca z Wielkiego Rozsutca.

TopMix- Subsoiler point 40 x 20 mm: Â For an extremely deep loosening.
TopMix dłuto 40 x 20 mm: do ekstremalnie głębokiego spulchniania.

Minus 12… If I place myself in an extremely deep state of kelno'reem,… my heart rate will decrease… and our oxygen requirement will be lowered considerably.
Jeśli umieszczę się w niezwykle głębokim stanie kel'no'reem, tempo bicia mojego serca zmniejszy się… a ilość potrzebnego mi tlenu zostanie znacznie obniżona.

Sound staging was not only wide, but extremely deep in presentation.
Scena dźwiękowa była nie tylko szeroka, ale i wyjątkowo głęboka w swojej prezentacji.

We designed original construction which allow us compare to all of the above listed options to play subbass, therefore, extremely deep tones.
Dzięki zaprojektowanej przez nas oryginalnej konstrukcji mają jednak w porównaniu z wszystkimi poprzednio wymienionymi możliwość grania subbasowych, czyli ekstremalnie niskich tonów.

This burn's extremely deep.
Ta rana jest niezwykle głęboka.

First of all, superego invasion is very, very deep and subtle. It's extremely deep.
Przede wszystkim inwazja superego jest bardzo, bardzo głęboka i subtelna, niezwykle głęboka.

One, two, three, four… Wow, must be extremely deep. Eleven, twelve, thirteen.
Musi być nadzwyczaj głęboko. Jeden, dwa, trzy, cztery… Jedenaście, dwanaście, trzynaście.

The sound of V-Edition Air is now(that's the upside of small manufacturers- designs are not"finished", as they might be improved after some time) extremely deep and smooth.
Dźwięk odtwarzacza Air w wersji V-Edition jest teraz(apgrejdy to zaleta małych manufaktur- dostajemy projekt"otwarty", a nie skończone, zastygłe urządzenie) niezwykle głęboki i aksamitny.

High quality Yerba Mate with an extremely deep flavor and aroma that even memorable.
Działanie pro-zdrowotne Wysokiej jakości Yerba Mate o niezwykle głębokim smakiem i aromacie, który wręcz zapada w pamięć.

Freediver 12SDR SX is a floating crankbait designed for extremely deep trolling.
Salmo Freediver 12SDR SX to pływający wobler przeznaczony do bardzo głębokiego trollingu.

If the peeling applied previously did not cope with some extremely deep spot or the spots on hands bother us, they are worth removing with the use of laser treatment.
Jeśli zastosowany wcześniej peeling, nie uporał się z jakąś wyjątkowo głęboką plamą lub przeszkadzają nam plamy na dłoniach, warto zlikwidować je przy pomocy zabiegu laserowego.

LED device carrier with L-TUBE-TF illuminant with linear lens for extremely deep light distribution.
Korpus oprawy LED ze źródłem światła L-TUBE-TF i optyką liniową do wyjątkowo wąskiego rozsyłu światła.

When you close your eyes and you see this White Path in front of you, imagine that on one side of it there is an extremely deep abyss with a wild river at the bottom, and on the other side there are high vertical cliffs hanging over it, which you cannot climb.
Kiedy zamkniecie oczy i zobaczycie przed sobą tę Białą Drogę, wyobraźcie sobie, że po jednej jej stronie znajduje się bardzo głęboką przepaść z burzliwą rzeką na dnie, a po drugiej stronie są wysokie, pionowe skały, po którym nie można się wspiąć.

The suffering of these people's families also shows that they receive extremely gratuitous love, much empathy from them and they experience extremely deep relationships with them.
Doświadczenie bliskich tych osób pokazuje jednocześnie, że doznają z ich strony niezwykle bezinteresownej miłości, ogromnej empatii i przeżywają z nimi szczególnie głębokie więzi.

BETEK TopMix- Subsoiler point 40 x 20 mm: For an extremely deep loosening and long service life.
BETEK TopMix-dłuto40 x 20 mm: dłuto do ekstremalnie głębokiego spulchnianiaz przedłużonym okresem użytkowania.

In addition to reliable lubricating of all the mechanisms which are subject to high temperatures, OKS 111 has also proven itself as a parting agent at extremely deep recesses of the forms.
Oprócz skutecznego smarowania wszystkich mechanizmów, które wystawione są na działanie wysokich temperatur, smar OKS 111 sprawdził się również jako środek antyadhezyjny, stosowany przy bardzo głębokich wycięciach w formach.

Another difference that can not be seen at first glance are the feet- at the bottom of the device there are three pairs of rubber feet mounted- the unit is extremely deep so it comes in handy, but also, if your rack is short, then the DAC will be standing on 4 feet only giving the unit stable working conditions.
Kolejna różnica, której nie widać na pierwszy rzut oka, to nóżki- na spodzie urządzenia zamontowane są trzy pary gumowych nóżek- urządzenie jest wyjątkowo głębokie więc się przydają, ale też, jeśli zabraknie stolika, DAC będzie stał na 4 nóżkach.

I hope that the recommendations we are going to adopt will be implemented as soon as possible by the European Commission and Member States because we cannot afford to waste time in such circumstances when European citizens are being hit by the effects of an extremely deep economic recession.
Mam nadzieję, że zalecenia, które zamierzamy przyjąć, będą wdrożone w możliwie jak najkrótszym czasie przez Komisję Europejską i państwa członkowskie, ponieważ nie stać nas na stratę czasu w sytuacji, gdy obywatele europejscy dotknięci są skutkami wyjątkowo głębokiej recesji gospodarczej.

For monolithic vertical tempered glass fins hung from structure above, with mechanical bolt fitting connections and tended to be extremely deep, taking up over two to three foot of precious lobby/retail space at the base.
Dla monolitycznych pionowych hartowanych szklanych płetw zawieszonych na powyższej strukturze, z mechanicznymi połączeniami śrubowymi i zwykle bardzo głębokimi, zajmującymi ponad dwie do trzech stóp cennego lobby/ powierzchni handlowej u podstawy.

There are the spare spools available in three different capacities from shallow to extremely deep supplied separately.
Do kołowrotka dostępne są zapasowe szpule o trzech różnych pojemnościach od płytkiej rzutowej aż do wyjątkowo głębokiej sprzedawane oddzielnie.

Incredibly dynamic, with an overwhelming amount of details previously unknown to me, it turned it into an extremely deep and satisfying experience.
Nieprawdopodobnie dynamiczne, z przytłaczającą ilością nieznanych mi wcześniej detali, a przy tym niezwykle głębokie i satysfakcjonujące.

Deep and extremely durable color.
Głęboki i wyjątkowo trwały kolor.

Cold, deep and extremely bright colors are best avoided.
Zimne, głębokie i bardzo jasne kolory są najlepiej unikać.

How to use "extremely deep" in an English sentence

Let’s imagine an endless and extremely deep Ocean.

An outcome might have an extremely deep root.

An outcome may have an extremely deep root.

Extremely deep strategy game with very simple controls!

This matter gave me an extremely deep lesson!

Without bragging we have an extremely deep repertoire.

First, dry-farmed vines have an extremely deep root.

Deep Record Length: extremely deep 40M record length.

These processes are performed in extremely deep vacuum.

A result might have an extremely deep root.

How to use "bardzo głęboką" in a Polish sentence

To oznaczało, że jego rodzice wyróżniali się bardzo głęboką znajomością polskich dziejów.

Eye-marker L’Oreal Paris zapewnia bardzo głęboką czerń i łatwą aplikację.

Generator, który żyje zgodnie ze strategią i podejmuje decyzje za pomocą wewnętrznego autorytetu odczuwa bardzo głęboką satysfakcję.

Ta współpraca przerodziła się w bardzo głęboką przyjaźń między tymi dwoma mężczyznami, w wyniku której np.

Nie miałam wcześniej większego doświadczenia z programowaniem, więc był to dla mnie skok na bardzo głęboką wodę – mówi Klaudia Jankowska.

Zauważmy, że pierwsze słowa Dekalogu poprzedzające przykazanie: „nie będziesz miał bogów cudzych przede mną” podkreślają naszą osobistą i bardzo głęboką więź z Bogiem.

Na spotkaniu Kół Żywego Różańca w Smardzewie bp Piotr Libera podkreślił, że najstarszą i najprostszą, a zarazem bardzo głęboką medytacją jest odmawianie Różańca.

Przenośny Przeciwlotniczy Zestaw Rakietowy (PPZR) „PIORUN” jest bardzo głęboką modernizacją rakiety „GROM”.

Badaczom etnograficznym łatwiej W jaki sposób materiały promocji sprzedaży wpływają na jest to robić, bo mają bardzo głęboką wiedzę wynikającą z długości zakup?

Powód inny to fakt, że bioróżnorodność ma bardzo głęboką perspektywę nie tylko ekologiczną, ale również - i przede wszystkim - teologiczną.