What is the translation of " EXTREMELY IMPORTANT ELEMENT " in Polish?

• niezwykle ważnym elementem
• niesamowicie istotnym elementem
• niezwykle istotnym elementem

Examples of using Extremely important element in English and their translations into Polish

Bees are an extremely important element of the ecosystem.
Pszczoły są niezwykle ważnym elementem ekosystemu.

Like most elections in American history, the right to vote is an extremely important element of the Election of 1828.
Podobnie jak większość wyborów w historii Ameryki, prawo do głosowania jest niezwykle ważnym elementem wyborów w 1828 roku.

It is an extremely important element on the way to maintaining the proper condition of the joints.
Jest niezwykle ważnym elementem w drodze do utrzymania odpowiedniej kondycji stawów.

This multidisciplinary approach is an extremely important element in the cognitive process.
To multidyscyplinarne podejście jest niezwykle istotnym elementem procesu poznawczego.

An extremely important element of the local Jordanian culture are rituals related to drinking coffee and tea.
Niezwykle istotnym elementem miejscowej kultury w Jordanii są rytuały związane z piciem kawy oraz herbaty.

The liquid sight glass is an extremely important element for the installer.
Niezwykle istotnym dla instalatora elementem układu chłodniczego jest wziernik cieczy.

An extremely important element of the management and maintenance of the PIONIER network is a constant concern about its reliability.
Niezwykle wa¿nym elementem polityki zarz±dzania i utrzymania sieci PIONIER jest sta³a troska o jej niezawodno¶æ.

Well-designed and ergonomic heated beds are extremely important element in any building of SPA industry.
Dobrze zaprojektowane i ergonomiczne podgrzewane łóżka są niezwykle ważnym elementem w każdym obiekcie z branży Spa.

Nevertheless, an extremely important element for environmental protection should refer to the treatment of water used to cool reactors.
Mimo to nadzwyczaj istotny składnik ochrony środowiska naturalnego powinien odnosić się do oczyszczania wody wykorzystywanej do chłodzenia reaktorów.

Proper regeneration of joints and of the musculoskeletal system is an extremely important element for the health and well-being!
Prawidłowa regeneracja stawów i układu ruchu jest niezwykle ważnym elementem dla zachowania zdrowia i dobrego samopoczucia!

Lubrication is an extremely important element in a healthy sex life since it has a direct impact on both sensation AND desire.
Smarowanie jest niezwykle ważnym elementem w zdrowe życie seksualne, ponieważ ma bezpośredni wpływ na zarówno uczucie i pragnienie.

If one were to do otherwise, then one is sure to become distracted and misunderstand this extremely important element of the Prophet's nature.
Gdyby to zrobić w inny sposób, a następnie jeden z pewnością się rozpraszaći rozumieją to bardzo istotny element natury Proroka.

Bumpers stops are extremely important element of the suspension system.
Odbojniki, zwane również ogranicznikami, są niezwykle ważnym elementem układu zawieszenia.

Without this, the history of Polish contemporary art, sacred art, and the art of stained glass in particular, lacks an extremely important element that sparked new interest in the art of icon in Poland.
Bez nich historia sztuki współczesnej w Polsce, w szczególności sztuki sakralnej i sztuki witrażu, pozostaje uboższa o niezwykle ważny element, który stoi u początku tak szerokiego zainteresowania ikoną w Polsce.

The neurotransmitter is an extremely important element for the proper functioning of the nervous system and the flow of nerve signals.
Neuroprzekaźnik jest niesamowicie istotnym elementem do prawidłowego funkcjonowania układu nerwowego oraz przepływu sygnałów nerwowych.

High quality collagen, as a nutrient and basic building block for articular cartilage is an extremely important element on the way to maintaining the proper condition of the joints.
Kolagen wysokiej jakości, jako składnik odżywczy i podstawowy budulec chrząstki stawowej jest niezwykle ważnym elementem w drodze do utrzymania odpowiedniej kondycji stawów.

One extremely important element linking the entire supply chain for various types of chemical products is their transportation which is subject to international and national regulations.
Niezwykle ważnym elementem spinającym cały łańcuch dostaw różnych rodzajów produktów chemicznych jest ich transport, który podlega międzynarodowym i krajowym przepisom.

Therefore, hospices and medical volunteers are extremely important elements of the state health care for sick citizens.
Dlatego opieka hospicyjna, wolontariat medyczny to niezwykle ważne ogniwo w opiece państwa nad chorym obywatelem.

Another extremely important element of European Commission policy is fishing which, not uncommonly, is the only sector that stimulates non-industrialised areas of the European Union.
Następnym niezwykle ważnym elementem polityki Komisji Europejskiej jest rybołówstwo, nierzadko będące jedyną branżą pobudzającą nieuprzemysłowione obszary Unii Europejskiej.

In principle, it is difficult today to describe them as accompanying events, because they have become extremely important elements co-determining the high substantive evaluation of the entire trade fair event.
W zasadzie trudno dziś określać je jako wydarzenia towarzyszące, ponieważ stały się niezwykle istotnymi elementami, współdecydującymi o wysokiej ocenie merytorycznej całości imprezy targowej.

An extremely important element of the network is not only an easy access to resources(e-Content,) PIONIER and other research networks in Europe and the world, or the provision of data services, but the possibility to provide users with advanced PIONIER network and application service platforms to handle the specialized research needs, enriching network usage.
Niezwykle ważnym elementem działania sieci jest nie tylko prosty dostęp do zasobów(e-contentu) sieci PIONIER i innych sieci naukowych w Europie i na świecie, czy też świadczenie usług transmisji danych, ale dostarczenie użytkownikom sieci PIONIER zaawansowanych platform usługowych i aplikacyjnych do obsługi specjalizowanych potrzeb naukowych, wzbogacając i uatrakcyjniając korzystanie z sieci.

In response to Mrs McGuinness, I think that this is an extremely important element, if we wish to develop a strategy for European security and presence on foreign soil.
Odpowiadając na pytanie pani poseł McGuinness, chcę powiedzieć, że jest to niezwykle ważny element, jeśli chcemy rozwijać strategię na rzecz europejskiego bezpieczeństwa i obecności na obcej ziemi.

In this context, the synod fathers state that"without spiritual formation pastoral formation would be left without foundation"(135) and that spiritual formation is"an extremely important element of a priest's education."136.
Taki jest sens stwierdzenia Ojców Synodu, iż„bez formacji duchowej formacja duszpasterska byłaby pozbawiona fundamentu”135 oraz że formacja duchowa stanowi„element najwyższej wagi w wychowaniu kapłańskim”136.

I would also like to mention here, because it seems to me an extremely important element, that it is the most vulnerable and the poorest of our fellow citizens who suffer the most in times of lasting high-level inflation.
Chciałbym tutaj też wspomnieć, ponieważ wydaje mi się to niezwykle ważnym elementem, iż trwająca inflacja na wysokim poziomie najbardziej uderza w najbiedniejszych i najbardziej wobec niej bezradnych naszych współobywateli.

An extremely important element of the network is not only an easy access to resources(e-Content,) PIONIER and other research networks in Europe and the world, or the provision of data services, but the possibility to provide users with advanced PIONIER network and application service platforms to handle the specialized research needs, enriching network usage.
Niezwykle wa¿nym elementem dzia³ania sieci jest nie tylko prosty dostêp do zasobów(e-contentu) sieci PIONIER i innych sieci naukowych w Europie i na¶wiecie, czy te¿¶wiadczenie us³ug transmisji danych, ale dostarczenie u¿ytkownikom sieci PIONIER zaawansowanych platform us³ugowych i aplikacyjnych do obs³ugi specjalizowanych potrzeb naukowych, wzbogacaj±c i uatrakcyjniaj±c korzystanie z sieci.

We also believe that the compensatory allowance- which you could say is the most important result of this delimiting process, as this is primarily carried out so that these areas can receive compensatory payments- is an extremely important element of agricultural policy and, above all, makes agriculture possible where it would otherwise be very difficult, in other words, in disadvantaged areas, especially in mountainous areas.
Uważamy też, że dodatek wyrównawczy- który mogą państwo uważać za najważniejszy rezultat tego procesu wytyczania granic, gdyż ma on przede wszystkim na celu zapewnienie rekompensat na tych obszarach- to niezmiernie ważny element polityki rolnej, umożliwiający przede wszystkim działalność rolną tam, gdzie w innej sytuacji byłaby ona bardzo utrudniona, czyli inaczej mówiąc, na obszarach o niekorzystnych warunkach gospodarowania, zwłaszcza na obszarach górskich.

How to use "extremely important element" in an English sentence

Cash Flow is an extremely important element for any business to monitor.

was an extremely important element for me to go that extra step.

Introduction of infrequent avatar things is a extremely important element as well.

However, there is one extremely important element that also must take place.

In Afghanistan the fight against terror is an extremely important element there.

An extremely important element in picking bedroom sets is the flooring area.

Hardscapes are an extremely important element in the garden for several reasons.

Fit and sizing is an extremely important element of a new range.

Time management is an extremely important element during the project build-out phase.

An extremely important element in choosing bedroom sets is the floor space.

How to use "niezwykle ważnym elementem, niezwykle istotnym elementem" in a Polish sentence

Lookbook KADARO Każdy, kto miał styczność z branżą mody wie, że lookbook jest niezwykle ważnym elementem promocji każdej wchodzącej na rynek kolekcji.

Ponadto kwiaty w domu czy nawet w miejscu pracy są wciąż niezwykle istotnym elementem.

Precyzyjne ustawienie się blisko środka jezdni jest niezwykle istotnym elementem tego manewru.

Lookbook YOUNG COUTURE BRIDAL Każdy, kto miał styczność z branżą mody wie, że lookbook jest niezwykle ważnym elementem promocji każdej wchodzącej na rynek kolekcji.

Niezwykle istotnym elementem tego dokumentu jest potwierdzenie przekazania/odbioru odpadu .

Niezwykle ważnym elementem jest mięso, zwłaszcza ryby, które zawierają dużo fosforu i żelaza.

Tak naprawdę niezwykle istotnym elementem samego połowu jest oczywiście kwestia nie tyle spotkania się, co po prostu odpowiednio połowu w trakcie wędkowania.

Lookbook FLY OR DIE Każdy, kto miał styczność z branżą mody wie, że lookbook jest niezwykle ważnym elementem promocji każdej wchodzącej na rynek kolekcji.

Niezwykle istotnym elementem całej tej mozaiki jest możliwość stymulowania przez nowotwór własnych naczyń gospodarza do wzrastania i unaczynienia guza.

W praktyce turniejowej zegar szachowy jest niezwykle ważnym elementem partii.