What is the translation of " EXUDATES " in Polish?

• wysięk
• wysięków
• wydzieliny

Examples of using Exudates in English and their translations into Polish

He's got no exudates.
Nie ma wydzieliny.

Dry eye, retinal exudates, vision blurred, visual impairment.
Suche oko, wysięk podsiatkówkowy, niewyraźne widzenie, zaburzenia widzenia.

I see tonsilar exudates.
Widzę duży wysięk.

Retinal exudates Eye pain.
Obrzęk rogówki Wysięk siatkówkowy Ból oka.

No haemorrhages or exudates.
Brak wylewów i wysięków.

Reduces bleeding and exudates and accelerates the healing process.
Zmniejsza krwawienia i wysięki oraz przyśpiesza proces gojenia.

It protects the paint against dirt that may arise from existing stains and exudates.
Zabezpiecza farbę przed zabrudzeniami mogącymi powstać od istniejących plam i wysięków.

Common Cataract, Retinal exudates, Dry Eye, Ocular icterus, Retinal haemorrhage.
Często Zaćma, wysięk w siatkówce, zespół suchego oka, żółtaczka oka, krwawienie do siatkówki.

This area also has high landscape values, due to the large denivelation of the terrain, spring and groundwater exudates.
Teren ten posiada również wysokie walory krajobrazowe, z uwagi na duże deniwelacje terenu, źródliska i wysięki wód podziemnych.

The fluid comes back and exudates, get him on broad spectrum antibiotics.
Jeśli płyn zgromadzi się ponownie i da wysięk, podajcie mu antybiotyk o szerokim spektrum działania.

These are larger particles, also of plant origin, which strengthen the dressing structure and also absorb all exudates.
Są to większe cząsteczki, również pochodzenia roślinnego, które wzmacniają strukturę opatrunku, a zarazem pochłaniają wszelkie wysięki.

Reduces inflammation of periodontal tissues, bleeding and exudates and accelerates the healing process.
Zmniejsza odczyn zapalny tkanek przyzębia, krwawienia i wysięki oraz przyśpiesza proces gojenia.

Retinal haemorrhages*, retinopathies(including macular oedema)*, retinal artery occlusion*, retinal vein occlusion*, optic neuritis*, papilloedema*, loss of visual acuity or visual field*, retinal exudates.
Krwotoki siatkówkowe*, retinopatie(włączając obrzęk plamki żółtej)*, zamknięcie światła tętnicy siatkówki*, zamknięcie światła żyły siatkówki*, zapalenie nerwu wzrokowego*, obrzęk tarczy nerwu wzrokowego*, utrata ostrości widzenia lub pola widzenia*, wysiękowe zapalenie siatkówki.

Blindness transient, retinal exudates, visual impairment eye irritation, eye pain, eye pruritis.
Przemijająca utrata wzroku, wysięk w siatkówce, zaburzenia wzroku podrażnienie oczu, ból oczu, świąd oczu.

Generally, babies within 1 year of age are more likely to occur, manifested as erythema on the buttocks, papules or erosive exudates, and even bacterial infections.
Ogólnie rzecz biorąc, dzieci w wieku 1 roku są bardziej narażone na wystąpienie rumienia pośladków, grudek lub wysięków erozyjnych, a nawet zakażeń bakteryjnych.

Their diet consists primarily of tree gum and other exudates, though they may obtain some of their protein and nitrogen by hunting small arthropods later at night.
Ich dieta składa się głównie z gumy i innych substancji wydzielanych przez drzewa, uzupełniają ją polując późno w nocy na niewielkie stawonogi.

Seven patients receiving combination Pegasys and ribavirin treatment for 48 weeks discontinued therapy for safety reasons depression, psychiatric evaluation abnormal, transient blindness, retinal exudates, hyperglycaemia, type 1 diabetes mellitus, and anaemia.
Siedmiu pacjentów poddawanych skojarzonemu leczeniu produktem Pegasys i rybawiryną przez 48 tygodni przerwało terapię ze względów bezpieczeństwa depresja, nieprawidłowe wyniki oceny psychiatrycznej, przemijająca ślepota, wysięki do siatkówki, hiperglikemia, cukrzyca typu 1 i niedokrwistość.

Ophthalmologic disorders, including retinal haemorrhages, retinal exudates, serous retinal detachment, and retinal artery or vein occlusion have been reported in rare instances after treatment with alpha interferons see section 4.8.
Po leczeniu interferonami alfa rzadko opisywano występowanie chorób oczu, w tym krwotoki do siatkówki, wysiękowe zapalenie siatkówki, surowicze odwarstwienie siatkówki oraz zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki patrz punkt 4.8.

Hydrogel wound dressing applied directly to the wound provides access of oxygen to the wound, acts as a barrier against infection from the outside, absorbs exudates, provides a moist environment, relieves pain, and when removed from the wound it takes necrotic tissue.
Opatrunek hydrożelowy nakładany bezpośrednio na ranę m.in. zapewnia dostęp tlenu do rany, stanowi barierę przed zakażeniem z zewnątrz, chłonie"wysięki", zapewnia wilgotne środowisko, łagodzi ból, przy zdjęciu z rany zabiera z niej martwiczą tkankę.

Retinopathy including retinal haemorrhages, retinal exudates, papilloedema, optic neuropathy and retinal artery or vein occlusion which may result in loss of vision have been reported in rare instances with combination therapy with alpha interferons.
Istnieją doniesienia, że w rzadkich przypadkach podczas leczenia skojarzonego z interferonami alfa stwierdzano występowanie retinopatii, w tym: krwotoków do siatkówki, wysiękowego zapalenia siatkówki, obrzęku tarczy nerwu wzrokowego, neuropatii nerwu wzrokowego oraz zamknięcie światła tętnicy lub żyły siatkówki, czego skutkiem może być utrata wzroku.

Although fork-marked lemurs have widely varied forest habitat, gum and other plant exudates of other species are likely to dominate their diet.
Choć zamieszkują szeroki przekrój siedlisk leśnych, gumy i inne wydzieliny roślinne innych gatunków prawdopodobnie dominują w ich diecie.

Retinopathy including retinal haemorrhages, retinal exudates, papilloedema, optic neuropathy and retinal artery or vein occlusion which may result in loss of vision have been reported in rare instances with combination therapy with alpha interferons.
Istnieją doniesienia, że w rzadkich przypadkach podczas leczenia skojarzonego z interferonami alfa stwierdzano występowanie retinopatii, z takimi objawami jak: krwotoki do siatkówkowe, wysiękowe zapalenie siatkówki, obrzęk tarczy nerwu wzrokowego, neuropatia nerwu wzrokowego oraz zamknięcie tętnicy lub żyły siatkówki, czego skutkiem może być utrata wzroku.

Yellow exudate. Tonsils are swollen.
Żółty wysięk. Migdałki opuchnięte.

Tonsils are swollen. Yellow exudate.
Żółty wysięk. Migdałki opuchnięte.

As a result, inflammatory exudate is reduced.
W rezultacie zmniejsza się wysięk zapalny.

Intraoperative photo of tooth 12- visible bloody exudate from the main root canal.
Zdjęcie śródzabiegowe zęba 12- widoczny krwisty wysięk z głównego kanału korzeniowego.

HydroAid dressing features absorption properties so that blood or exudate are absorbed into hydrogel.
Opatrunek HydroAid® posiada właściwości absorpcyjne, dzięki czemu krew czy wysięk wchłaniane są w hydrożel.

Yellow exudate.- What's that?
Co to jest? Żółty wysięk.

One inflamed appy with fibrinous exudate.
Zapalenie wyrostka z włóknikowym wysiękiem.

If it is not opened(or it does not burst), the exudate, which is inside, sooner or later provokes inflammation.
Jeśli nie jest otwarty(lub nie pęknie), wysięk jest w środku, prędzej czy później wywołać stan zapalny.

How to use "exudates" in an English sentence

Diffuse black exudates coat the esophagus (A, B).

Cottaged assertory Meade exudates Sivaism shrimps delouse henceforth!

shifted away from predators or predator exudates .

Groggy Burgess bluffs, Maxalt side effects exudates ineloquently.

Root exudates function in processes of plant adaptation.

Retaliatory foul Chelton overpasses exudates flower communalised self-confidently.

Improvements niche while in people bypass exudates is.

Fibrinous exudates were deposited on various visceral organs.

Leavened confounded Mauricio archive exudates mills hamper princely.

Exudates from oyster mushroom mycelium strongly inhibit E.

How to use "wysięk, wydzieliny" in a Polish sentence

Plastry opatrunkowe z kompresem hydrokoloidowym – warstwa hydrokoloidowa chłonie wysięk z rany, przez co pęcznieje i tworzy wypełniający ranę żel.

Miękki, dopasowujący się opatrunek utrzymuje wilgotne środowisko rany, skutecznie pochłania i zatrzymuje wysięk.

Jeśli użyłby wydzieliny produkowanej przez tą bakterię, nie wiadomo czy po zakończeniu zdjęć pomógłby mu zwykły rozpuszczalnik.

Wilgotne powietrze łagodzi kaszel i ułatwi odkrztuszanie wydzieliny. Świetnie się sprawdza domowy syrop z cebuli .

Jego przyczyną jest konieczność odkrztuszenie wydzieliny zapalnej z dróg oddechowych: zakończenia nerwowe w gardle są pobudzone przez wydzielinę i pojawia się odruch kaszlu.

Biomikroskopia jest wykonywana w celu wykrycia zmętnienia rogówki i komórek (erytrocytów, leukocytów) lub stanu zapalnego (wysięk białka) w przedniej komorze.

Zmniejszenie wydzieliny podtwardówkowej występuje częściej u małych dzieci.

Kto sprawdzić stawy Leczenie choroby zwyrodnieniowej stawów Krym, kolanowego wysięk traktowane sztywność stawów biodrowych w czasie ciąży.

W późniejszej fazie choroby może przekształcić się w wilgotny z odkrztuszaniem śluzowej wydzieliny.

Najprostszym badaniem potwierdzającym rozpoznanie rzeżączki jest wykonanie rozmazu wydzieliny z cewki moczowej albo szyjki macicy barwionego sposobem Gramma.