What is the translation of " FADE OUT " in Polish?

• fade out
• zanikanie
• ściemnienie

Examples of using Fade out in English and their translations into Polish

Lights fade out.
Światła gasną.

Individual times for fade In and fade Out.
Poszczególnych razy na blaknięcie i fade Out.

May your wounds fade out; heart embrace kindness, love and wisdom.
Niech wasze rany znikną; Serce uścisk dobroć, miłość i mądrość.

Oh, no, you won't see me fade out.
Oh, nie, nie zobaczysz mnie cichnącej.

Also it will fade out the volume so you can go to sleep peacefully.
Również będzie zanikanie głośności, dzięki czemu można spać spokojnie.

Listens to Street Spirit(Fade Out) a lot.
Słucha Street Spirit(Fade Out) bardzo często.

If you fade out…♪ That did the trick, and 530 laps later, we had ourselves a winner.
If you fade out… 530 okrążeń później, mamy zwycięzcę.

As is it turned clockwise, the fade out time increases.
Jako że okazało zegara, zmaleje czas zwiększa.

Always when the kissing gets hot and heavy, just before the love-making, there's a fade out.
Kiedy pocałunki stają się gorące i obfite, zaraz przed kochaniem się, jest ściemnienie.

So I slept, hoping the sounds of the passing eras would fade out and a sort of death might happen.
Tak więc śpię, mając nadzieję iż dźwieki przeszłości, stopniowo będą zanikać i nadejdzie coś na wzór śmierci.

The only other critique at this point is that I miss having a stand-alone button for wipes/fade outs.
Jedyna krytyka w tym momencie jest to, że brakuje mi o samodzielny przycisk do chusteczek/ out znikną.

New: New audio processing functions: Normalize, Fade In, Fade Out on selected sample or audio selection.
Nowe: Funkcje edycyjne audio w menu próbek: Normalize, Fade In, Fade Out dla zaznaczonej próbki lub fragmentu próbki.

Power down the HoloLens by pressing the power button for 4 seconds until all the battery indicators fade out.
Wyłącz zasilanie HoloLens przez naciśnięcie przycisku zasilania na 4 sekundy, aż wszystkie baterii ściemnienie wskaźników.

And now, like the best independent films, I must fade out with a cool dissolve.
A teraz, niczym w najlepszych niezależnych filmach, muszę zniknąć w zajefajny sposób.

Restart your device by pressing and holding the power button for 4 seconds until all of the battery indicators fade out.
Uruchom ponownie urządzenie naciskając i przytrzymując przycisk zasilania przez 4 sekundy, aż wszystkie wskaźniki baterii zanikanie.

Furthermore, it enables you to apply fade in, fade out, echo and more effects for personalization- Create custom ringtone of your choice.
Ponadto, pozwala na zastosowanie fade in, fade out, echo i więcej efektów personalizacji- Tworzenie niestandardowego dzwonka do wyboru.

I mean that day when the grey skies fade out then.
To znaczy, że dzień, kiedy szare niebo zanikanie następnie.

Smartly Set Fade in& Fade out Effect In order to get more harmonious ringtone you can set Fade in& Fade out effect in accordance with your request.
Smartly Ustaw Fade& Zanikanie Effect W celu uzyskania bardziej harmonijnego dzwonek można ustawić Fade In i Fade Out efekt zgodnie z Państwa zamówienie.

Most people suffering from this disease as neurotic disorder never seek medical help, and the symptoms of a change in the environment greatly reduced and/ or fade out after the rest, and with the support of loved ones.
Większość ludzi cierpiących z powodu tej choroby, jak zaburzenia neurotyczne nigdy nie szukać pomocy medycznej, a objawy zmian w środowisku znacznie zmniejszona i/ lub znika po odpoczynku i przy wsparciu bliskich.

His followers never faded out.
Nigdy nie ubyło mu wiernych.

The orchestral intro"Lunch Break" goes on about 20 seconds longer before fading out.
Orkiestralny wstęp„Lunch Break” trwa około 20 sekund dłużej przed zaniknięciem.

I read it till the paper dried up and the writing' faded out.
Czytałem go, dopóki papier nie zżółkł i pismo nie wyblakło.

It fades out.
To zanika.

Of the originally created race faded out.
Pierwotnie tworzące rase, zanikły.

But because technology constantly evolves, they faded out and let newer more powerful….
Ale stale ewoluuje, ponieważ technologia, to wyblakłe i daj nowe bardziej….

It sounds and fades out so perfectly real!
Brzmi to i tak doskonale zanika prawdziwe!

After reaching a stable oscillation, the excitation is switched off and the oscillation fades out freely.
Po ustabilizowaniu się drgania układ wzbudzania jest wyłączany i oscylacja swobodnie zanika.

His followers never faded out.
Jego stronnicy nigdy nie ściemnieni.

That ship You're in is fading out, And it's-- Everything!
Wszystko! Statek, na którym jesteście zanika, i wypruwa wnętrzności naszemu statkowi!

The large product lineup and the impending fading out of the Pong machines led Coleco to face near-bankruptcy in 1980.
Zbyt duża linia produktów oraz powoli kończące się zainteresowanie„pongopodobnymi” grami doprowadziła w roku 1980 firmę Coleco na skraj bankructwa.

How to use "fade out" in an English sentence

Create toggleable notifications that fade out automatically.

Sound will fade out as notes decay.

Fade out the edges with finger. 2.

That fade out was the best part.

Boost Songs & Fade Out Incomplete Tunes!

It will fade out all matching elements.

Fade out quickly, don’t drag it out.

Autoslide with fade out or other effects.

Fade out feature and the rise of.

The Gameboy fade out is funny, though.

How to use "zanikanie, ściemnienie" in a Polish sentence

Na początku XX wieku Walter Benjamin pisał, że rosnące znaczenie mas powoduje zanikanie aury dzieła sztuki.

Dlatego też, jeśli zaobserwuje się niewielkie zanikanie rośliny, a następnie degradację, jest to oznaką naruszenia optymalnych warunków zatrzymania.

Nie znam się za bardzo na hennie, ale może właśnie sposób przygotowania miał wpływ na efekt końcowy (mam na myśli "ściemnienie" henny)?

Pożądane ściemnienie nieba czy wody uzyskuje odpowiednim doborem ekspozycji.

Czasem wywołuje metaliczny smak w ustach i ściemnienie moczu.

To właśnie kurczenie się i zanikanie dendrytów w korze przedczołowej, obszarze mózgu odpowiedzialnym za regulowanie emocji, nastroju czy lęku, jest jedną z cech charakterystycznych depresji.

Na przekroju poprzecznym pędów i korzeni chorych drzew widać ściemnienie wiązek przewodzących wywołane degeneracją i nekrozą elementów łyka.

Przyjmijmy chrześcijan z Bliskiego Wschodu wiecej Zanikanie życia chrześcijańskiego na Bliskim Wschodzie rozgrywa się na naszych oczach.

Współcześnie na skutek bardzo szybkiego oswajania dzieci z nowoczesnymi technologiami, zaobserwowano zanikanie w nich potrzeb rysowania.

Obecnie oba państwa planują doprowadzenie wody z Morza Czerwonego, co ma powstrzymać zanikanie Morza Martwego.