What is the translation of " FAIENCE " in Polish?

• fajansu
• fajansowe
• faïence

Examples of using Faience in English and their translations into Polish

Glass, porcelain and faience industry;
Przemysłu szklarskiego oraz ceramiki szlachetnej;

inlaid with bone and faience.
inkrustowana kośćmi i fajansem.

It is based on the Faience theme. How to install?
Jest on oparty na temacie Fajansu. Jak zainstalować?

They would give amulets and statues made of wood, stone, faience, and even bronze.
Kamienia, z brązu, fajansowe. Dawali mu amulety i figurki zrobione z drewna.

Herbert Winlock found a faience cup with Tutankhamun's coronation name inscribed on it.
Winlock znalazł fajansowy kubek z imieniem koronnym Tutanchamona.

walls- faience, floor- terracotta;
ściany- fajans,podłoga- terakota;

Made of wood, stone, faience, and even bronze.
Kamienia, z brązu, fajansowe. Dawali mu amulety

porcelain and faience from the 19th to the 20th century.
porcelany i fajansu z XIX i XX wieku.

Faience Moon for elementary OS Luna is an icon theme based on the beautiful Faience iconset.
Faïence Księżyc w podstawowej OS Luna jest tematem ikony opiera się na pięknej Fajansu iconset.

Clay grades- for production of porcelain, faience and fire-resistant products- a kaolin.
Gatunek glina- dla produkcja porcelana, fajans i ogniotrwały wyrób- kaolin.

Nardzewski is not rich; his table service used during Hibl's visit consists of chipped faience plates.
Nardzewski nie jest bogaty: jego serwis stołowy składa się z wyszczerbionych fajansowych talerzy.

In 1763 Leopold Prószkowski built there the faience manufacturing works, the first business of this kind in Europe.
W 1763 r. Leopold Prószkowski zbudował pierwszą w tej części Europy fabrykę fajansu.

annexe building- remains of faience and stoneware works.
oficyna- pozostałość po dawnej manufakturze fajansu i kamionki.

The unique pattern of“kroszonka” can be transferred onto faience and porcelain, creating porcelain characteristic for The Opole region.
Unikalne wzornictwo kroszonek przeniesiono na fajans i porcelanę, tworząc charakterystyczną dla regionu,, porcelanę opolską”.

then factories of cloth, faience, arms etc.
potem fabryki sukna, fajansów, broni itp.

they were made of glass and faience, and the expensive made of gold
zostały one wykonane ze szkła i fajansu i kosztowne ze złota

marble, faience and ceramics.
marmuru, fajansu i ceramiki.

Faience Redux is a GNOMEÂ Shell theme,
Faïence Redux jest GNOME& nbsp;

PinguyOS 12.10 Gnome 3.6 Theme is a GNOMEÂ Shell theme based on the Faience style created by Tiheum. How to install?
PinguyOS 12.1 Gnome 3.6 Theme jest GNOME& nbsp; Shell motyw na podstawie stylu stworzonego przez Fajansu Tiheum. Jak zainstalować?

Faience is a free theme for the Cinnamon desktop environment,
Fajans jest wolny temat dla środowiska graficznego Cinnamon,

start of delivery of magnetic separators to porcelain and faience, fat and oil industries.
początek dostaw separatorów magnetycznych do przedsiębiorstw przemysłu ceramiki szlachetnej oraz przemysłu tłuszczowego.

Proszków faience works, also called the factory of“not genuine porcelain” was founded by the count Leopold von Proskau in 1763, inspired by the Prussian prince- Frederic The Great.
Prószkowską fabrykę fajansu, tak zwanej„nieprawdziwej porcelany” założył hrabia Leopold von Proskau w 1763 roku, z inspiracji króla pruskiego Fryderyka Wielkiego.

new generation private bathroom: shower with glass wall, faience sink, large mirror and modern lighting.
w której dostępna jest przeszklona kabina prysznicowa, porcelanowa umywalka, duże lustro oraz nowoczesne oświetlenie.

glass, faience, etc.
szkła, fajansu itp.

based on the Faience theme and inspired by the KDE Glass
opiera się na temat Fajansu i inspirowane tematami KDE szklane

collecting products made of porcelain, faience and majolica from the family manufactory.
Gromadziła ona wyroby z porcelany, fajansu i majoliki pochodzące z rodzinnej wytwórni. Po wojnie podjęto starania o przywrócenie i rozszerzenie działalności muzealnej.

porcelain, faience, glass of different function.
porcelana, fajans, szkło różny przepisanie.

with white faience and chrome metal better than dark colors.
z białym fajansu i chromowane metalowe lepiej niż ciemne kolory.

which includes the default Faience folder icons. How to install? For detailed….
który zawiera domyślny folder Faïence ikony. Jak zainstalować? Szczegółowe….

if you look a little bit to the back right of the skull you can just make out some brilliant blue faience beads that catch the light and really shimmer.
Spoglądając trochę do tyłu, z prawej strony czaszki,… można dostrzec lśniące, niebieskie, fajansowe paciorki,… które chwytają światło i błyszczą.

How to use "faience" in an English sentence

top faience cuisine with photo cuisine design.

The riverside faience of the Savoy Hotel.

Faience was primarily valued for its symbolism.

Pretty Ephraim Faience Pottery Rainforest Jewel vase.

Decorative Ephraim Faience Pottery dancing dragonfly vase.

Fourteenth-century Egyptian(izing) faience bowl from Cyprus (unprovenanced).

Dejectedly plaguy faience was the supportable newmarket.

Mueller tile: polychrome faience tile emblems, etc.

like faience glazed in dust and honey.

Faience parrot figure, French, late 19th century.

How to use "fajansu" in a Polish sentence

Produkuje się je z kamionki, fajansu lub porcelitu.

Podstawowym wyposażeniem jest poidło (najlepiej smoczkowe, z metalową końcówką) oraz pojemniki na karmę – łatwe do czyszczenia, z blachy ocynkowanej, emaliowanej, ze szkła, fajansu, plastiku.

Na pierwszym planie fabryka fajansu Józefa Teichfelda i Ludwika Asterbluma przy ul. Żelaznej, obecnie Tadeusza Kościuszki.

Kolski New Look” prezentującą modernistyczne wzory dekoracji malarskich kolskiego fajansu zwiedzili członkowie Średzkiego Towarzystwa Kulturalnego.

W naszym asortymencie mamy zastawy z fajansu, prcelany, bone china'y, szkła.

Czas na przemianowanie sklepu i dodanie do opisu tez Fajansu:) Jest wiele rzeczy z których możemy być dumni.

Jest pani Kurkowa, starsza kobieta przesadnie dbająca o swój wygląd, zakochana w plastikowych kwiatach i figurkach z fajansu.

Naczynia z fajansu są bardzo delikatne, trzeba się z nimi obchodzić jak z porcelaną.

Po drodze postój w Kutahyi, miejscowości znanej w Turcji z pięknych wyrobów z porcelany i fajansu, możliwość zrobienia zaku-pów.

Sprawa dotyczy młodej, bardzo ładnej dziewczyny liczącej zaledwie 19 lat, nazywała się Żorżeta Pere i pracowała w fabryce fajansu.